アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgualcitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGUALCITURAの発音

ʃgual · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGUALCITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGUALCITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgualcitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgualcituraの定義

辞書のくちばしの定義は、折り目のアクションと結果です。折り目がいっぱいのシャツです。

La definizione di sgualcitura nel dizionario è azione e risultato dello sgualcire: una camicia piena di sgualciture.


イタリア語辞典で«sgualcitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGUALCITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

SGUALCITURAのように始まるイタリア語の単語

sguaiataggine
sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi

SGUALCITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるsgualcituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGUALCITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgualcitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgualcituraのイタリア語での同義語

«sgualcitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGUALCITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgualcituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgualcituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgualcitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压皱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrugando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crumpling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crumpling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التكويم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комкая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amassando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crumpling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

froissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crumpling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerknitterte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しわ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구겨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crumpling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhàu giấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிந்தனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crumpling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crumpling
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgualcitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagniecenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жмакаючи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crumpling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλάκωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frommel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrynkling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crumpling
5百万人のスピーカー

sgualcituraの使用傾向

傾向

用語«SGUALCITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sgualcitura»の使用頻度を示しています。
sgualcituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgualcitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGUALCITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgualcitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgualcitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgualcituraに関するニュースでの使用例

例え

«SGUALCITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgualcituraの使いかたを見つけましょう。sgualcituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimica e l'industria
Dopo parziale deacetilazione, la resistenza alla lacerazione, la resistenza all' abrasione e il ricupero della sgualcitura a umido sono stati migliori ma vi è stata una ulteriore perdita di ripresa dalla sgualcitura a secco. Un secondo trattamento di ...
‎1972
2
La Chimica e l'industria
La reticolazione di una fibra rigonfiata, in contrasto con la reticolazione di una fibra secca non rigonfiata, dà marcatamente più alta resistenza alla sgualcitura al tessuto trattato, quando esso è umido. I trattamenti con dicloropropanolo sono ...
‎1968
3
Animare l'azione. L'alchimista del tempo in educazione
Ha un vestito senza neppure una sgualcitura e porta un fermaglio smagliante con il suo nome e il marchio della società. Raramente simpatizza e se partecipa a qualche buffet lo vedrete lontano dal cibo per paura di macchiarsi. Non si ...
Marcello Anastasio, Roberto Ghezzo, 2012
4
Il titolo di questo libro è segreto
La tovaglia era fatta interamente di petali di fiori cremisi, tutti perfetti e rigogliosi, senza il minimo strappo o la minima sgualcitura. Posati su quel lussuoso letto rosso vivoc'erano decine di candelabri di cristallo di varia altezza, oltre a ...
Pseudonymous Bosch, 2012
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ciò nondimeno se tirate dal vivagno o dalla cimossa un capo, questo sfilerassi intero, e voi avutolo nelle mani potrete adoperarlo a vostr'uso, ed a vostr'agio, serbando appena nella flessuosa sgualcitura di sue crespe la sembianza del primo ...
‎1854
6
Survivor
Anti-sgualcitura. Umile madre-della-sposa nella sua camicetta pieghettata a maniche lunghe, dice, “Manca anche a te?”. Tutto di lei puzza di martirio. Le chiedo, Chi? “Trevor” dice. Èapiedi nudisul pavimentodi pietra. Già, certo,Trevor, dico a ...
Chuck Palahniuk, 2013
7
Alfredo l'imbranato
E il bello era che se ne vantava davanti a tutti, anche davanti alla maestra la quale, nel sentirlo vantarsi come un pavone della sgualcitura del copione, lo aveva ammonito, dicendogli che era il solito disordinato, altro che controtendenza!
Francesca Lombardi, 2007
8
L'illusionista - Nasha Blaze nella Bottega dei Prodigi
Antonio Casanova. Desmond piegò le ginocchia e restò a fissare il proprio riflesso nello specchio. Si compiacque nel notare che il suo vestito era ancora intonso, senza una sgualcitura o una macchia. Riabbottonò la giacca all'abito, raddrizzò ...
Antonio Casanova, 2010
9
Dove si infrangono le onde
La sgualcitura del vestito, il fondo della stoffa bagnato e insabbiato. Lambert è arretrato.Era disturbato da quel gesto che aveva dovuto fare eanche perché gli uomini si erano fermati e parlavano abassa voce. Nan sièallontanata, ilembi del  ...
Claudie Gallay, 2013
10
Il pianto di Rachele
Oltre alla lettera spiegazzata si notavano segni di sgualcitura sugli indumenti del morto e gli oggetti poggiati sulla scrivania erano fuori posto. Jerry si fece due volte il segno della croce e mormorò: - Povera Eminenza, è stato un infarto. - - No  ...
Giuseppe Simeone, 2009

用語«SGUALCITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgualcituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come preparare la valigia in modo perfetto
... gli indumenti più leggeri mettendo infine quelli più a rischio sgualcitura: se non c'è una tasca apposita, riservate gli angoli all'intimo che può ... «Fidelity News, 2月 15»
2
… e venne il giorno dello spettacolo alla presenza del sindaco De …
Smonto sbattendo sportello, sistemo sgualcitura, scrivo sms scapolo sincero. Seicentosessanta secondi Spider sgomma scansando scatoletta ... «Positanonews, 1月 14»
3
Torna 'L'aspro odor dei tini' a Casinalbo
Alle 16 è prevista l'immancabile prova di sgualcitura dei grappoli d'uva. Per tutta la giornata sarà in funzione anche lo stand con i prodotti del ... «Sassuolo 2000, 11月 13»
4
Bentornato autunno!
Posizionatelo sul corpo della bambolina, ricordandovi di dare un po' di effetto “movimento”, creando qualche piega o sgualcitura. Per fare ciò ... «Corriere della Sera, 9月 13»
5
Fino al 2.IX.2013 - Simon Hantaï - Parigi, Centre Pompidou
... sgualcitura e taglio, insomma sulle orme di Jackson Pollock, Hantaï è stato un riferimento di gruppi artistici francesi quali Supports-Surfaces ... «ExibArt, 7月 13»
6
Risparmio intelligente: i consigli di MoneyFarm per il tuo guardaroba
Utilizzato per troppe serate, eppure sta lì immacolato senza una sgualcitura: barattiamolo! Organizziamo delle serate scambio (swap party), ... «Stile Femminile, 6月 13»
7
Le tradizionali fiere templari necessitano di cambiamenti
... come scarpe di bambù che, anche se piegate, non presentano alcuna traccia di sgualcitura. Il bambù può essere usato anche per dipingere. «Radio Cina Internazionale, 2月 10»
8
Domenica a Casinalbo “L'aspro odor dei tini”
Tra i più graditi nelle edizioni passate ricordiamo le degustazioni dell'aceto balsamico prodotto dai maestri acetai casinalbesi, la sgualcitura ... «Sassuolo 2000, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sgualcitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgualcitura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z