アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subfornitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBFORNITURAの発音

sub · for · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBFORNITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBFORNITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subfornitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

下請

Subfornitura

下請け企業の顧客は完成品またはより頻繁に半完成の生産のためのサプライヤーを使用しているすべてのそれらの契約関係を含んでいます。 本質的には設計されており、顧客が注文したが、受け取った指示に従って、サブサプライヤーによって実現、考案、製品またはサービスの購入に構成されています。 「プロジェクトの」特別「なデザイン」や「仕様」、または「注文する」システムや製品やサービスの供給の話があります。 多くの場合、製造業の世界では、施設は供給者に顧客が直接提供されています。 最も単純な形式で下請けは、製品の設計に関して、請負業者の指示に完全に従う製品またはサービスの外部プロバイダです。 この目的のために、原材料だけでなく、すべての技術仕様を提供します。請負業者は、サブサプライヤーが、その特性は正確に彼が製造した製品のものであり、製品を提供したいと思うでしょう。 La sub-fornitura comprende tutti quei rapporti contrattuali in cui un’impresa committente si avvale di un’impresa fornitrice per la produzione di prodotti finiti o più spesso di semilavorati. In sostanza consiste nell’acquisto di un prodotto o di un servizio, concepito, ideato e ordinato dall’impresa committente, ma realizzato dall’impresa sub-fornitrice secondo le indicazioni ricevute. Si parla di fornitura di particolari "a disegno" o "su specifica", o di sistemi o prodotti "su commessa" o di servizi "su progetto". Spesso, nel mondo della manifattura, le attrezzature sono forniti direttamente dal committente al fornitore. Nella sua forma più semplice il subfornitore è un erogatore esterno di prodotti o servizi che sottostà completamente alle direttive del committente anche per quanto riguarda la progettazione del prodotto. L’impresa committente desidera che il sub-fornitore gli consegni prodotti le cui caratteristiche siano esattamente quelle dei prodotti da lui fabbricati: a tale scopo fornisce le materie prime, nonché tutte le specifiche tecniche.

イタリア語辞典でのsubfornituraの定義

辞書の下請けの定義は、ある企業で部分的に実行された製品の処理です。

La definizione di subfornitura nel dizionario è lavorazione di un prodotto effettuata parzialmente in un'azienda per conto di un'altra.

イタリア語辞典で«subfornitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBFORNITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

SUBFORNITURAのように始まるイタリア語の単語

suberato
suberico
suberificare
suberificazione
suberina
suberizzare
suberizzazione
subero
subfeudo
subfornitore
subgravità
subiettivare
subiettivismo
subiettività
subiettivo
subietto
subillare
subinfeudare
subinfeudazione
subingresso

SUBFORNITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura

イタリア語の同義語辞典にあるsubfornituraの類義語と反意語

同義語

«subfornitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBFORNITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subfornituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubfornituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subfornitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subcontratación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subcontracting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعاقد من الباطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

субподряда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subcontratação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রণীত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-traitance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subkontrak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zulieferung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下請け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하도급
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subcontracting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thầu phụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்ததொழிலில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subcontracting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fason
70百万人のスピーカー

イタリア語

subfornitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podwykonawstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

субпідряду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subcontractare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεργολαβία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subkontraktering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underleverantörer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underleveranser
5百万人のスピーカー

subfornituraの使用傾向

傾向

用語«SUBFORNITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«subfornitura»の使用頻度を示しています。
subfornituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subfornitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBFORNITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subfornitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subfornitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subfornituraに関するニュースでの使用例

例え

«SUBFORNITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubfornituraの使いかたを見つけましょう。subfornituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contratti commerciali
È pertanto da ritenere che la subfornitura non costituisca un nuovo tipo ma bensì una categoria contrattuale (13). Questa con- (13) Si tratta pertanto di una fattispecie all'interno della quale possono essere ricondotti vari tipi contrattuali, ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
I contratti della distribuzione commerciale
Orbene, tali norme, secondo la dottrina prevalente non sono finalizzate alla disciplina del solo contratto di subfornitura, ma ad una piu` varia tipologia di contratti87. Infatti, tale esigenza di protezione si traduce, sostanzialmente, nell' obbligo di ...
Gerardo Villanacci, 2010
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
SUBFORNITURA INTERNAZIONALE E COLLEGAMENTO CONTRATTUALE. La diversificazione dei processi produttivi nello spazio e la sempre più frequente delocalizzazione dell'attività d'impresa conduce alla subfornitura transnazionale  ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
contratto di subfornitura, Lussemburgo, 1990. La stessa Commissione si e` occupata delle questioni relative al trasferimento di tecnologia e di know-how nella comunicazione del 18.12.1978. Nell'occasione si faceva riferimento alla ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
5
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Ciò non osta, tuttavia, all'eventualità che anche il contratto di subfornitura possa essere ricondotto nell'alveo del genus subcontratto, al verificarsi di determinate condizioni. Sembrerebbe essere questo il caso delineato dall'art. 4, della l.
Rosanna De Nictolis, 2007
6
Subappalti e subcontratti pubblici. Con CD-ROM
La subfornitura e l'impresa di subfornitura "riguarda un insieme variegato sia di tecnologie sia di mercati in cui operano molteplici attori differenti per funzione, dimensione e competenze. Da un punto di vista organizzativo assume numerose  ...
Michele Miguidi, 2013
7
Manuale delle scritture contabili
192 del 18 giugno 1998 è stato disciplinato organicamente nell'ordinamento giuridico italiano il contratto di subfornitura nelle attività produttive tra soggetti che rivestono la qualifica di imprenditore. Questa nuova tipologia contrattuale nasce ...
Salvatore Giordano, 2013
8
Trattato sui contratti pubblici
Appalto e “subfornitura”. Rispetto a tale schema di contratto, innominato secondo le previsioni della legge, ma dotato di una ben definita “tipicita` sociale” al pari di altri schemi di contratti innominati ma socialmente tipici, il modello legale della ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
9
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Con il contratto di subfornitura un imprenditore si impegna a effettuare per conto di una impresa committente lavorazioni su prodotti semilavorati o su materie prime forniti dalla committente medesima, o si impegna a fornire all'impresa prodotti ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
10
La buona fede e l'abuso del diritto. Principi, fattispecie e ...
L'abuso di dipendenza economica nella legge sulla subfornitura nelle attività produttive. — 2. L'ambito di operatività del divieto normativo di abuso di dipendenza economica. — 3. Il dovere di buona fede come fondamento del divieto ...
Gianluca Falco, 2010

用語«SUBFORNITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubfornituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAMET presenta l'Innovazione in occasione di INTERZUM 2015
23/07/2015 - Ad Interzum, la più grande fiera al mondo della subfornitura per l'industria del mobile e dei semilavorati che si tiene ogni due anni a Colonia, ... «EdilPortale, 7月 15»
2
FOCUS BNL - Le imprese italiane cambiano dopo la crisi: gruppi d …
... che le imprese creano tra loro (e con le istituzioni pubbliche) attraverso rapporti di commessa e subfornitura, e diverse tipologie di contratti, ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
Manifestazioni – Al MIDEST il meglio della subfornitura industriale
La 45a edizione del salone MIDEST (www.midest.com), il salone mondiale di tutti i know how della subfornitura industriale, si svolgerà dal 17 ... «Tecn'èLAB, 7月 15»
4
Artigiani, i “makers” vogliono raddoppiare l'export
... la ricercatezza tecnologica con la tipicità locale e infatti qui c'è un fiorente distretto della subfornitura per l'industria aeronautica nel Salento. «La Repubblica, 7月 15»
5
Emilia Romagna: con “programma filiere” di Intesa Sanpaolo 2 …
Un ruolo decisivo può essere assunto da quella parte di subfornitura locale che partecipa proattivamente alle filiere, offrendo contributi in ... «Modena 2000, 7月 15»
6
E le banche aprono il portafogli
... tutte le nuove filiere, con il presupposto di garantire benefici per tutti i membri della filiera: dal capofiliera a tutte le imprese della subfornitura. «Alinews, 7月 15»
7
Calzaturiero, bilancio sul Rubicone
Nella quasi totalità sono aziende che appartengono alla subfornitura di primo o di secondo livello e per la maggior parte hanno i propri ... «viaEmilianet, 7月 15»
8
Delegazione veneta in visita nel Fermano. La Cna rilancia la sua …
... cercare innovazione, incrementare l'export, migliorare la promozione commerciale, subfornitura o creazione di creare gruppi di acquisto". «Informazione.Tv, 7月 15»
9
CNA di Ascoli, impegnata a promuovere le reti d'impresa nel Piceno
Ancora molto poche, invece, le aggregazioni per obiettivi strutturali più articolati, come la subfornitura (6 per cento) o per creare gruppi di ... «Picus On Line, 7月 15»
10
Abruzzo. Jarno Trulli testimonial del Polo Innovazione Automotive …
... università e centri di ricerca – che operano nel comparto dell'automotive e della meccanica: industria dell'auto, subfornitura, componentistica ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subfornitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subfornitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z