アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mietitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIETITURAの発音

mie · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIETITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIETITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mietitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mietitura

収穫

Mietitura

農業を収穫することは、熟した穀物の分野での切断および収穫プロセスを意味する。 これは手で行うことも、機械設備の助けを借りて行うこともできます。 手作り収穫では、使用される器具は鷹である。 「収穫の画家」は、フランスのアーティスト、レオン・エルミッテ(LéonLhermitte)と呼ばれ、このテーマに関する多くの絵を描いています。 In agricoltura per mietitura si intende il processo di taglio e raccolta nei campi dei cereali maturi. Può essere effettuata a mano o con l'ausilio di attrezzature meccaniche. Nella mietitura a mano lo strumento utilizzato è il falcetto. "Pittore della mietitura" fu chiamato l'artista francese Léon Lhermitte per i suoi numerosi quadri su questo soggetto.

イタリア語辞典でのmietituraの定義

辞書における収穫の最初の定義は、刈り取りの行動と結果である。 小麦、オートムギ; メートル。 手で、機械によって。 収穫のもう一つの定義は、あなたが収穫する時です:m。 収穫も収穫されます:乏しいm。

La prima definizione di mietitura nel dizionario è azione e risultato del mietere: la m. del grano, dell'avena; m. a mano, a macchina. Altra definizione di mietitura è tempo in cui si miete: viene la m. Mietitura è anche raccolto mietuto: una scarsa m.

イタリア語辞典で«mietitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIETITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MIETITURAのように始まるイタリア語の単語

mielografia
mieloma
mielomalacia
mielopatia
mieloplegia
mielosclerosi
mielosi
mielosità
mieloso
mielotomia
mielotrasfusione
mietere
mietere vittime
mietilega
mietilegatrice
mietitore
mietitrebbia
mietitrebbiatrice
mietitrice
migale

MIETITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるmietituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIETITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mietitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mietituraのイタリア語での同義語

«mietitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIETITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mietituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmietituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mietitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosecha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harvest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़सल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حصاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

урожай
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colheita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফসল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récolte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ernte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収穫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수확
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harvest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùa gặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறுவடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hasat
70百万人のスピーカー

イタリア語

mietitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żniwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

урожай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recoltare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκομιδή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skörd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innhøsting
5百万人のスピーカー

mietituraの使用傾向

傾向

用語«MIETITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«mietitura»の使用頻度を示しています。
mietituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mietitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIETITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mietitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mietitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mietituraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIETITURA»の引用

mietituraという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Salomone
Chi raccoglie d'estate è previdente; chi dorme al tempo della mietitura si disonora.

«MIETITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmietituraの使いかたを見つけましょう。mietituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
35] Il passaggio nel dialogo dall'affermazione di Gesù circa il compimento dell' opera al parere dei discepoli sul tempo della mietitura non si spiega se non con la decodificazione di quest'ultima immagine. Secondo loro il raccolto del grano ...
Santi Grasso, 2008
2
Vangelo secondo Giovanni
Non si tratta tanto di attendere alcuni mesi per la mietitura del campo, come essi pensano (v. 35), ma di un raccolto apostolico, frutto di un lavoro di evangelizzazione in terra di Samaria. Sono i samaritani queste primizie di raccolto, che, ...
Giorgio Zevini, 2009
3
Dizionario della lingua italiana ...
MIETITURA. // mietere. La messis. Gr. &5pta/xo'{ . Annot. Vang. Ma lasciate l' uno e 1 altro crescere infino al tempo della ricolta e della mietitura. Pallad. cap. 6. Le semente che vegnono in tre mesi a mietitura. Cr. ia. 6. i. In questo tempo si può ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Con l'estate matura, insieme al grano, il tempo nuziale, e ancora una volta tutto l' apparato della mietitura, con le lunghe digressioni sul chicco di frumento che muore per dare il nuovo pane, assume funzione di rinvio e copertura dell'evento  ...
Elio Gioanola, 2000
5
Elementi di economia rurale
Alla coltivazione dei prati appartiene nltresi di eseguire come si conviene la' loro mietitura. La mietitura del fieno è dopo la raccolta del grano la più importante fra le operazioni dell' agricoltore. Si osservi prima di tutto di cogliere il momento ...
Léopold Trautmann, 1821
6
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Segue: il nemico che l'ha seminata è il diavolo.C RISOSTOMO: Infatti appartiene alla macchinazione diabolica inserire sempre l'errore nella verità. Segue: la mietitura è la fine del mondo. In un altro luogo afferma, parlando dei Samaritani ( Gv ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
7
Economia e organizzazione aziendale
... competitiva del business Media Crescita selettiva Selettività Mietitura/ abbandono Bassa Selettività Mietitura/ abbandono Mietitura/ abbandono Grado di attrattività del settore Elevato Medio Basso Crescita Individuazione.
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
8
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Per esempio, all'agricoltore si aprono diverse possibilità di vendere il proprio raccolto: può venderlo addirittura al momento della semina o prima della mietitura; prima del raccolto ad un elevator ad un prezzo prefissato; al momento della ...
Paolo Gramatica, 2002
9
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
poi venendo, le illumini per la presenza del suo amore. III. Udiamo adunque quello che egli dice a' predicatori, i quali manda : La mietitura è molta, ma gli operaii pochi. Pregate adunque il Signore della mietitura, che mandi operaii nella sua ...
‎1833
10
I mostri dell'Apocalisse
il lavoro degli operatori del sacro come il tempo della mietitura (Marco, 4, 29; cfr. Gioele, 4,13). C'è bisogno di molti operai che mettano mano alla falce: «La messe è molta, ma gli operai pochi (Matt., 9, 37; Luca, 10, 2) perciò Gesù elegge i ...
Mario Bacchiega, 1982

用語«MIETITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmietituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Castelvecchio Subequo entra nel vivo la Festa della Solina d …
Finalmente si può vedere trasformato in pasta fresca il grano Solina raccolto nel secondo Campionato Regionale di mietitura a mano che si è ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
2
PANES - Festa del Pane di Montalbano 2015
... indosseranno gli abiti tradizionali, porteranno le falci aguzze e in questo modo faranno rivivere i riti e le usanze della mietitura e le antiche fasi della "Pisatura" ... «GiraItalia.it, 7月 15»
3
Case derubate dai ladri mentre i proprietari sono alla Festa della …
Raffica di furti in zona Chiesuola, a Latina, durante la festa della Mietitura. I ladri hanno approfittato dell'assenza dei cittadini dalle proprie ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
4
#Campdigrano, laboratorio sociale di rural innovation
... del Grano, gara di mietitura che rappresenta l'esito di un progetto nato e realizzato con l'obiettivo di “liberare” il valore della cultura contadina ... «Tiscali Europa, 7月 15»
5
Expo, le critiche di Ghiretti: 'Non vi è traccia del progetto, il sito è una …
Del resto basta guardare la foto che allego dei contenitori prima della “mietitura” per capire che dalle parole dei comunicati alla realtà dei fatti ... «ParmaToday, 7月 15»
6
Brics: nuova Banca per sviluppo apre i battenti a Shanghai
Una grande festa per la mietitura di un immenso campo di grano da 5 ettari nato e cresciuto tra i nuovi grattacieli della zona di Porta Nuova, ... «Metro, 7月 15»
7
Missaglia: 'rimandata' a fine estate la festa di 'mietitura'
Rimandata a settembre, con dispiacere degli organizzatori, la manifestazione dedicata alla mietitura che sarebbe dovuta andare in scena ... «Casateonline, 7月 15»
8
Buoi, barocci e majorette: sfila in città la Sagra di Ruscello
In coincidenza con lo svolgimento della Sagra - rievocazione della battitura e mietitura del grano - che si svolge appunto a Ruscello, a due ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
9
Eventi in Abruzzo, Festa della mietitura e della trebbiatura
Da sabato 18 a domenica 19 luglio in località Tratturo di Castiglione a Casauria si terrà la festa della mietitura e della trebbiatura. E' quanto ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
10
Domenica mietitura a mano del grano
Longi - Domenica 19 luglio 2015, a partire dalle ore 8, in località Portella Gazzana, a Longi, si svolgerà la mietitura a mano di antichi grani ... «98Zero.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mietitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mietitura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z