アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giacitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIACITURAの発音

gia · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIACITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIACITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giacitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiacituraの定義

辞書に横たわる最初の定義は、嘘の行為と結果である。 すべての手足が痛い不快。 横たわりの別の定義は、位置、場所:gである。 その期間の単語の 位置はまた、他の周囲の塊に対する岩盤の位置および構成である:g。 一致、不一致

La prima definizione di giacitura nel dizionario è azione e risultato del giacere: dopo una g. scomoda tutte le membra dolgono. Altra definizione di giacitura è posizione, collocazione: g. delle parole nel periodo. Giacitura è anche posizione e configurazione di una massa rocciosa rispetto alle altre masse circostanti: g. concordante, discordante.


イタリア語辞典で«giacitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIACITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

GIACITURAのように始まるイタリア語の単語

giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato
giacinto comune
giacinto d´acqua
giacinto dal pennacchio
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto di Webb
giacinto fastigiato
giacinto provenzale
giacinto romano
giacinto siciliano
giacinto trifogliato
giaco
giacobineria
giacobini

GIACITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるgiacituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIACITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giacitura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giacituraのイタリア語での同義語

«giacitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIACITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giacituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiacituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giacitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acostado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोल रही है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كذب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лежащий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbaring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liegend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

横たわります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거짓말하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lying
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalan söyleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

giacitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leżący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що лежить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

giacituraの使用傾向

傾向

用語«GIACITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«giacitura»の使用頻度を示しています。
giacituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giacitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIACITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giacitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giacitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giacituraに関するニュースでの使用例

例え

«GIACITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiacituraの使いかたを見つけましょう。giacituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia applicata all'ingegneria
Forme di giacitura delle rocce endogene. — La giacitura di una roccia si riferisce alla forma o alla configurazione con cui si presenta una massa rocciosa, relativamente omogenea, nella crosta terrestre ed ai suoi rapporti spaziali con le masse ...
Ardito Desio, 1973
2
Rivendicazione di priorità e successive prove confermative ...
... anatomia fisiologica per correggere un inveierato errore di anatomia topografica, e tornare in vantaggio del diagnostico delle malattie cardiache, fissando con termini direi matematici la precisa sede, giacitura e configurazione del cuore.
Zanobi Mencarelli, 1871
3
Il cimento: giornale di fisica, chimica e storia naturale
Ai primi, seguendo la nomenclatura adottata dal Burat (I), daremo il nome di giacitura regolari, o vari filoni, ed i secondi li denomineremo giacitura irregolari. Dei depositi, o giacitura irregolari avvene poi due diverse specie, vale a dire le ...
‎1847
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
1422. GIACITURA DEI MINERALI Di grande importanza è lo studio delle varie giaciture dei minerali, studio che in molti casi porta a prevedere il ritrovamento di una specie minerale in una data località (giacimento), per cui le relative ricerche  ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
2.3.3.1. lnfluenza della giacitura e dell'esposizione. Sulle condizioni climatiche com'è noto ha sensibile influenza anche l'ubicazione di un determinato appezzamento, tanto che, soprattutto in zone collinari o montuose, in uno stesso podere si ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
O ancora, quando il servo Giorgetto maliziosamente commenta: «A madonna Gretta parrà quella di messer Giulio altra giacitura che quella del suo gocciolone » (IV, 6, p. 173), risuonano le parole con cui Callimaco racconta a Ligurio la notte  ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
7
I rivestimenti
Gli strati funzionali sono a loro volta composti da vari elementi. Lo strato di tamponamento è composto da elementi che si differenziano per tipologie: - / pannelli sono elementi di tamponamento continui a giacitura orizzontale; - le doghe sono ...
A. Gottfried, 2003
8
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
... sistema di mineralogia di questo sommo chimico della nostra età). Una sicurezza eguale sino ad ora non può ottenere la geognosia, che avendo per oggetto di conoscere la giacitura delle rocce ed il modo SULLA CORRISPONDENZA ...
Istituto lombardo di scienze e lettere
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Giacitura e custodi» delle prigioni militari; Mantenimento della casa degl' invalidi. Illuminazione e riscaldo de' corpi di guardia. Caserme, ed altri edifìcj militari. Lavori di fortificazioni. Casermaggi. Arsenali di artiglieria. Fabbriche ed acquisto di ...
Naples (Kingdom)., 1817
10
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
Inoltrandosi poi l'autore ninno mano nell'analisi della sua generazione, ci fa accorti, che la generatrice può nel suo cammino aver due giaciture diverse : che, nella prima giacitura allontanandosi prima dal piano direttore , poi ad esso ...
‎1836

用語«GIACITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiacituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Montina, EXPOrience: Per orientarsi in Franciacorta ora basta un …
Vigneti, con giacitura preminentemente collinare, impiantati su terreni calcarei e limo-argillosi con una resa circa di 100 quintali per ettaro con ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
2
Il passaggio tra silenzio e luce nelle opere di Louis Kahn
Spazi semplici, di forma elementare ma di diversa giacitura, che si comprenetrano vicendevolmente. La geometria dell'elemento della corte ... «dailySTORM, 6月 15»
3
Il sito neolitico della Cote Ciombella: una bufala?
... posizione dell'oggetto monolitico ed altre notizie relative la zona di giacitura, pubblicando anche una fotografia in bianco nero del complesso ... «GiglioNews, 6月 15»
4
Seconda prova maturità 2015: traccia svolta di produzioni vegetali …
L'appezzamento di 5 ha in cui si vuole impiantare l'olivo presenta una giacitura collinare (pendenza intorno al 10%) con esposizione ... «Studenti.it, 6月 15»
5
Ventimiglia: reperti archeologici vicino alla stazione? Assolutamente …
... oltre che a sporadici resti di ossa umane in giacitura secondaria probabilmente da riferirsi a tombe a inumazione medievali o post-medievali ... «SanremoNews.it, 6月 15»
6
Due Palme presenta Selvabianca, il vermentino del Salento
«Il territorio ha un'altitudine media non oltre i cento metri; l'inclinazione del suolo, la giacitura, favorisce la migliore e più lunga esposizione al ... «Puglia Mon Amour, 6月 15»
7
Un Museo per le Mummie di Roccapelago. Sabato l'inaugurazione
Una dozzina di corpi mummificati sono stati deposti sulla nuda roccia nella cripta, nel rispetto della giacitura originaria e della sacralità ... «Modena 2000, 6月 15»
8
Impianto pilota vigneto per germoplasma
... prevedeva l'individuazione della particella di terreno più consona ,tenendo conto della natura del terreno, dell'esposizione, della giacitura e ... «CorrierediRagusa.it, 5月 15»
9
L'azienda Benforte, tra Valori e Verdicchio
Il terreno, grazie alla sua composizione, alla giacitura collinare, al microclima caratterizzato da intenso irradiamento solare e costante ... «gonews, 5月 15»
10
Bologna, nuova luce sulla scomparsa dei Neandertaliani in Europa
... estrema precisione la cronologia del contesto di giacitura del dente umano di Riparo Bombrini, stabilendo che risale a circa 40.000 anni fa. «Sassuolo 2000, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giacitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giacitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z