アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coloritura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLORITURAの発音

co · lo · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLORITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLORITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coloritura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolorituraの定義

辞書の色付けの定義はcです。 ある期間の、音楽の構成。

La definizione di coloritura nel dizionario è la c. di un periodo, di una composizione musicale.


イタリア語辞典で«coloritura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLORITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

COLORITURAのように始まるイタリア語の単語

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritore
colorizzare
coloro

COLORITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるcolorituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLORITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coloritura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colorituraのイタリア語での同義語

«coloritura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLORITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colorituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolorituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coloritura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

染色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colorante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coloring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلوين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раскраска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coloração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোভা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coloriage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pewarna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Färbung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

着色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coloring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறங்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंगाची पूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renklendirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

coloritura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

farbowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розфарбування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fargelegging
5百万人のスピーカー

colorituraの使用傾向

傾向

用語«COLORITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«coloritura»の使用頻度を示しています。
colorituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloritura»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLORITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coloritura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coloritura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colorituraに関するニュースでの使用例

例え

«COLORITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolorituraの使いかたを見つけましょう。colorituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavori Generali di Architettura
Ecco i costi per ogni metro quadrato di parecchie coloritura, giusta il già più volte citato elenco dei prezzi stato pubblicato dall'ul'fizio d'arte della città di Torino Goloritura di muri di facciata con tinte preparate mediante terre gialle, rosso inglese ...
Curioni Giovanni, 1868
2
Istruzione provvisoria sulla conservazione e sul governo ...
occorre, e quindi si dà la seconda mano (del colore stabilito per la specialità del materiale) nello stesso modo indicato per la prima. La coloritura però dovrà essere alquanto più densa che per la prima mano. Sulle parti in ferro. d) Prima di  ...
‎1870
3
Canosa II
Argilla nocciola, coloritura rossa, vernice nera lucente, decorazione in bianco, giallo e rosso. Piccole sbreccature. Forma come i n. 5-7 della cella A. Sul collo, tra linee graffite, kyma, linea ondulata e fila di punti in bianco. Più sotto meandro in ...
Luisa Rossi, Frederike van der Wielen-van Ommeren, 1983
4
Tratto Di Galvanotecnica
L'apparecchio è munito di due sonde, una delle quali viene posta sul campione di riferimento, mentre l'altra, provvista di 20 metri di cavo, serve per verificare l' intensità di colore sugli estrusi o laminati usciti dalla vasca di coloritura. L'indice ...
5
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
Esempio di coloritura realizzata con materiali non idonei al supporto. Si evince come la nuova materia non sia compatibile con i materiali che costituiscono il substrato per cui dopo poco tempo dal termine dell'intervento si sono creati ...
Oliva Muratore, 2010
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La coloritura a più colori delle targhe si ottiene ossidando la lastra e poi stampando con macchina litografica le parti che non devono prendere il colore. Successivamente la lastra viene immessa nel bagno di colorazione fino ad ottenere il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Nevrosi di guerra in tempo di pace
La. coloritura. del. disegno. e. la. modifica. dell'ipotesi. del. trauma. nell'eziologia. delle. nevrosi. Il passo che nell'inconscio si presenta con i caratteri dell' impossibilità è perché è già avvenuto una volta e questo è l'equivalente, alla fine di ...
Sergio Finzi, 1989
8
Nozioni fondamentali di luce e ombra
L'ombreggiatura o la coloritura Se ci atteniamo al sistema di valutazione tonale, nel creare una certa tonalità realizziamo anche l'ombreggiatura o la coloritura del quadro. In tal modo, strato su strato, e esercitando la giusta pressione sul ...
‎2002
9
Palazzo Carignano: tre secoli di idee, progetti e realizzazioni
Spicconatura di intonaci ... Coloritura ... Raschiatura di palchetti in legno ... Coloritura di infissi ... Ufficio segretario Coloritura ... Ufficio ispettore e assistenti Coloriture ... Ufficio economo Soffittatura ... Coloritura ... Intonaco ... Archivio Coloritura .
Maria Grazia Cerri, 1990
10
I colori di Roma: spazi urbani e facciate dal Rinascimento ...
28 Casa Manili, acquarello della coloritura attuale. fig. 29 Casa Manili, acquarello della coloritura ricostruita. fig. 30 Collisione di materiali, esempio dal Rinascimento, foto. fìg. 31 Collisione di materiali, esempio dal Barocco, foto. fìg.
Bente Lange, 1993

用語«COLORITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolorituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Totalità.it - Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese …
... e lussureggianti, aveva dato alla luce nel 1872 la Princesse Jaune, dalla musica leggera e briosa, con l'uso della scala pentatonica per la coloritura orientale; ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
2
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
... sovrapporre così da saldare bene i bordi e friggeteli in abbondante strutto a 170 ° fino a completa coloritura. Scolateli e lasciateli raffreddare. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Quale futuro per l'Agcom? - Wired
Importante, insomma, il ruolo di queste autorità che “hanno una coloritura costituzionale – come ha spiegato Alberto Maria Gambino dell'Italian ... «Wired.it, 7月 15»
4
Rilanciare le fibre naturali per il futuro dell'agricoltura umbra
... la produzione di indaco, ricavato dalla pianta guado, assai apprezzato per la coloritura degli abiti elaborati con lino, canapa e lane naturali. «Teatro Naturale, 7月 15»
5
LecceSette - Tempo libero, Festival Internazionale delle Arti, si …
Dalla voce naturale, calda e melismaticamente napoletana di Emanuela Loffredo a quella altrettanto naturale ma spinta e di coloritura etnica di ... «LecceSette, 7月 15»
6
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... è adulto, ha imparato a parlare un po' meglio e il napoletano sparisce quasi completamente, restando una coloritura che non può impedire la comprensione. «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»
7
Santa Chiara Nuova, lavori di restauro
Sulle cornici e sui capitelli completamente anneriti per l'alterazione dell'oro falso soprammesso si stanno ritrovando la coloritura ocra chiara ... «Adnkronos, 7月 15»
8
A CORTONA ARRIVA IL MINISTRO DEL LAVORO MA LA SINDACO …
Ebbene, la sindaco Basanieri se n'è infischiata alla prima occasione che avrebbe avuto di dimostrare che non esiste differenza di coloritura ... «InformArezzo, 7月 15»
9
Caltanissetta: Aiello interroga sulla Vara per l'Expo
Adesso invece – aggiunge il Consigliere d'Opposizione – il restauro riguarderà la coloritura delle statue ed il consolidamento della base sulla ... «EcodiSicilia, 7月 15»
10
L'arte di cantare Rossini
Flórez: “Bisogna rappresentare tutte le emozioni in quella coloritura. Bisogna che si senta, che si creda veramente che sei disperato e che ti ... «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coloritura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coloritura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z