アプリをダウンロードする
educalingo
gravitare

"gravitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRAVITAREの発音

gra · vi · ta · re


GRAVITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAVITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgravitareの定義

辞書の重力化の最初の定義は、相互の引き合いの結果として別の身体に向かうことです。 重力のもう一つの定義は体重を計ること、体重を計ること、自分の体重で押すことです:全体の構造は吹き抜けに重くなります。 重力はまた、文化的、政治的、宗教的、あるいは著名な人物の周りを移動しています。


GRAVITAREと韻を踏むイタリア語の単語

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

GRAVITAREのように始まるイタリア語の単語

gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria · gravimetrico · gravimetro · gravina · gravissimo · gravità · gravitazionale · gravitazione · gravitomagnetico · gravitone · gravitotropismo · gravosamente · gravosità · gravoso

GRAVITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるgravitareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAVITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gravitare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gravitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravitareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgravitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gravitare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸引
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gravitar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gravitate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्र की ओर झुकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انجذب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тяготеть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravitar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁকিয়ে পড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

graviter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertarik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gravitieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

引き寄せ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인력에 끌리다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gravitate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quấn quít
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुरूत्वाकर्षण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekilmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gravitare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grawitować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тяжіти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gravita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλκομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swaartekrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gravitera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gravitate
5百万人のスピーカー

gravitareの使用傾向

傾向

用語«GRAVITARE»の使用傾向

gravitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravitare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gravitareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRAVITARE»の引用

gravitareという言葉で有名な引用文や文章
1
Nadia Comaneci
Credo che si dovrebbe gravitare intorno a persone che stanno facendo cose produttive e positive nella loro vita.
2
Larry Elder
La gente ha solitamente la 'mentalità del gregge'. La natura umana ti fa gravitare verso quelli che sono come te.

«GRAVITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgravitareの使いかたを見つけましょう。gravitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galileo Galilei e la cultura della tradizione
quarto caeli quaestione 3, Albertus quaestione etiam 3" et Niphus34 quarto caeli loc. cit., qui dicunt quamvis dementa nec gravitent nec levitent posse tamen dici potius gravitare quam levitare quia magis apta sunt resistere trahendi sursum ...
Corrado Dollo, Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, 2003
2
Philosophia peripatetica: adversus veteres, et recentiores ...
Etenim fi exhalationes , & vapores in aere difperfi gravitare dieun- tur, profefto cum infinita pene fit illorum copia, jam circa terram totus aer gravitare dicendus eft; primo quidem ratione tot exhalationnm , & vaporum , turn quod ifta corpufcula  ...
Giuseppe Antonio Ferrari (da Monza.), 1754
3
La Civiltà cattolica
Onde segue per diritta conseguenza che tutta l'immensa macchina di un ministero per la pubblica istruzione, con la caterva di segretari, consiglieri, provveditori, ispettori, direttori che si tira dietro e i milioni che fa gravitare sul bilancio, è un ...
‎1908
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ed ove si fosse detto al maestro: com'è che il fegato si sostiene al suo posto non ostante il gran volume e il gran peso che offre? com'è che noi non lo sentiamo gravitare nell'addomine? Rispondeva con entusiasmo: ex si sostiene sulle ali ...
‎1857
5
Raccolta di prose e lettere scritte nel secolo 18. Vol. ...
I corollàri di quest'importante teorema erano che Saturno, descrivendo intorno al sole delle, aree proporzionali 'ai tempi, deve gravitare continuamente verso il centro del sole, e così, ore che vi devono gravitare Giove, Marte, a Terra, Venere,  ...
‎1829
6
Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...
I microzimi a misura che si fissano nei-tessuti per generare gli organi elementari, si compongono in risultante, e senza perdere il loro proprio moto oscillatorio si fanno a gravitare ed oscillare intorno al centro dell'organo che informano, nel ...
‎1871
7
Elogi: Vol. I
I corullari di quest' importante teorema erano ' che 'Saturno, descrivendo intorno al sole delle aree proporzionali ai tempi, deve gravitare continuamente verso il centro del sole'; e così ure che vi devono gravitare Giove, Marte, liiTerra, Venere,  ...
‎1829
8
Elogio del Cavaliere Isacco Newton...
I corollarj di quelV importante Teorema erano , che Saturno defcrivendo intorno al Sole delle aree proporzionali ai tempi , deve gravitare continuamente verfo il centro del Sole : e così pure che vi devono gravitare Giove , Marte , la Terra ...
Paolo Frisi, 1778
9
Opere
... come farebbe v. gr. una materia vifcofa, come pece, o pania; non contro ali' inferiore, perché andandoli continuamente accelerando il moto della cadente acqua , non poffono le parti più alte gravitare, o premere fopra le più bafle , laonde ne ...
Galileo Galilei, 1744
10
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
... come farebbe v. gr. una materia vifcofa, come pece, o pania; non contro all' inferiore , perchè andandofi continuamente accelerando il moto della cadente acqua , non poffono le parti più alte gravitare, o premere fopra le più baffe , laonde ne ...
Galileo Galilei, 1744

用語«GRAVITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Catania, Spolli e Gyomber in uscita: la serie a li attende
Mentre è il Palermo a gravitare attorno al giovane centrale Gyomber e in caso di mancato acquisto di Tonelli l'affare potrebbe chiudersi. «CataniaToday, 7月 15»
2
Promozione per il Samsung Galaxy S6 legata ad una TV 4K: a …
Cominciano a gravitare promozioni interessanti attorno al Samsung Galaxy S6. Poco più di una settimana fa, ad esempio, vi abbiamo riportato ... «OptiMagazine, 7月 15»
3
Samsung Galaxy A8 sarà disponibile in Corea del Sud dal 24 luglio
Cominciano a gravitare promozioni interessanti attorno al Samsung Galaxy S6. Poco più di una settimana fa, ad esempio, vi abbiamo riportato ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Ed Sheeran usato da Taylor Swift per aiutare Selena Gomez …
... ragazzo che alla fidanzata di Calvin Harris non è mai andato a genio e che lei non vorrebbe più gravitare attorno 'all'orbita Selena'. A quanto ... «meltyfan.it, 7月 15»
5
Aurora Betti, Giorgio Nehme e Gianmarco Valenza: Dopo …
I due hanno iniziato a battagliare sui social e Gianmarco Valenza è un satellite che continua a gravitare nell'orbita auroriana. “Aurora è glaciale ... «meltybuzz.it, 7月 15»
6
Mercato Roma, sondaggio per Heurtaux. C'è anche la Lazio sul …
CALCIOMERCATO.IT - il nome di Thomas Heurtaux torna a gravitare in orbita Roma. Nelle ultime ore erano tornare a circolare alcune ... «LAROMA24, 7月 15»
7
Wearable: a quando il vero boom?
... quello degli smartphone e dei tablet. Gli utenti mobile che vogliono un dispositivo indossabile dovranno infatti gravitare attorno all'Apple Watch o ai dispositivi ... «Computer World Italia, 7月 15»
8
Piazza San Francesco sgomberata
Tutti erano soliti gravitare nei pressi del centro per chiedere elemosina, fare da parcheggiatori abusivi e ubriacarsi. Agli atti delle forze ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Monte Bianco: Arisa ed Enzo Salvi nel cast (Anteprima Blogo)
... altri due nomi del gruppo di Vip che prenderanno parte a questa trasmissione e che qualcuno ha già visto gravitare a Courmayeur e dintorni. «TVBlog.it, 7月 15»
10
Grecia, Schaeuble e l'ipotesi del Grexit per cinque anni
... in modo da permettere al governo di Atene di ristrutturare la propria situazione finanziare per poi tornare a gravitare nell'eurozona. La notizia ... «InfoOggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gravitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gravitare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA