アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grecamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRECAMENTEの発音

gre · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRECAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRECAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grecamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrecamenteの定義

辞書の中のギリシャ語の定義はギリシア語の方法である。

La definizione di grecamente nel dizionario è alla maniera greca.


イタリア語辞典で«grecamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRECAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GRECAMENTEのように始まるイタリア語の単語

greca
grecaggio
grecalata
grecale
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco

GRECAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるgrecamenteの類義語と反意語

同義語

«grecamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRECAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grecamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrecamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grecamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grecamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grecamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grecamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grecamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grecamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grecamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grecamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grecamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grecamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grecamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grecamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grecamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grecamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grecamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grecamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grecamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grecamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grecamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

grecamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grecamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grecamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grecamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grecamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grecamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grecamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grecamente
5百万人のスピーカー

grecamenteの使用傾向

傾向

用語«GRECAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«grecamente»の使用頻度を示しています。
grecamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grecamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRECAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grecamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grecamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grecamenteに関するニュースでの使用例

例え

«GRECAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrecamenteの使いかたを見つけましょう。grecamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Avv.: grecaménte 'in lingua greca, secondo le regole della lingua greca' (dal 1334ca., OttimoCommentoTorri, OVI; 1455ca., GhibertiSchlosser 1,6; 1521, LibumioElegantie 61 r; 1524, BemboVelav14; 1533ca., MuzioScavuzzo 101; 1558, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
Cosa s'intende per pensare l'essere grecamente? Cosa s'intende per pensiero iniziale? Vediamo di rivolgerci alla prima domanda. C'è da chiedersi, quando Heidegger parla di pensare grecamente,ache cosa faccia riferimento. C'è davvero ...
Graziano Scolari, 2009
3
Pagine medievali tra logos e dialettica
La datità grecamente della (piÀooxxpia si oppone ad ogni possibile trasferimento di luogo originario proprio, imponendosi perciò grecamente di 4 Per igmcf si intende l'accordo unanime d'opinione su un argomento teologico o giuridico; ...
‎1990
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
4a. Pensiamo di scrivere e comporre grecamente. (V) Car. En. a. san. Strofadi, grecamente nominale, Son certe isole in mezzo al grande Ionio, ecc. (B) Salvia. Pros. Toso. 4. sul. lnluona grecamente la cattolica chiesa nella gran settimana ecc.
‎1849
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In lingua greca. Bemb. Pros* I. 12. Pensiamo di scrivere e comporre grecamente. (У) Car. En. 3- 354> Strofadi , grecamente oomi- uale, Son certe isole in mexxo al grande Ionio , ее. (В) # §. Per Alla greca. Alla maniera da* Greet. Varch. Ercol.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario Metodico Italiano
Dai Latini concessa'o e grecamente paromologr'a. CONGLOBAZIONE 1/.' Figura che ha luogo quando si accumulano prove sopra prove, argomenti sopra argomenti. DEESI Figura che ha luogo quando amplificando le nostre miserie per ...
‎1845
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Trovammo calme che ci tennero fermi più di i5 giorni, alle quali si aggiunsero altrettante di venti Grecali e Levanti. (XSJ * GRECAMENTE. Avveri*. In lingua greca. Beub. Pros. 1. 12. Pensiamo di scrivere e comporre grecamente. (V) Cor. En. 3.
Accademia della Crusca, 1836
8
Ricerche critiche ed economiche sull'agostaro di Federigo ...
... l' oncia in a4 scrupuli , o grecamente grammaria, e ciascuno scrupulo in 6 silique, o grani di siliqua grecamente keratia , che poi intendevansi divisi in quattro grani di tormento grecamente sitaria; ed il soldo d' oro in oro da Costantino in poi ...
Luigi Valeriani Molinari, 1822
9
L ̱cattedra Alessandrina di .̱ Marco Evangelista e Martus ...
Il nome CLODIVS romano grecamente KADAIOE, essendo nome proprio, è bastevolmente conservato intatto nelle due inscrizioni puniche. Gli fu però cambiata la desinenza a norma delle lingue semitiche, e con una doppia scrittura  ...
Giovanni Pietro Secchi, 1853
10
I Fasti Della Chiesa Nelle Vite De'Santi In Ciascun Giorno ...
... o d'Andro, o Sarno, o Tralle, o Alaband_a vengonsi a piantare sull' Esquilinig o sul Viminale, ed a guisa d' edera s' introducono nelle fri_miglie; perché pare che iromaui non sappiano né studiare, né mangiare, né bevere che grecamente.
Giovanni Labus, Pietro Rudoni, 1826

用語«GRECAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrecamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'antiriva di Valeria Di Felice
Perché solo chi ha conosciuto il dolore attinge grecamente ai vertici del piacere . “ Il poeta dell'antiriva appartiene alla chimera della felicità che ... «Il Fatto Teramano, 6月 15»
2
“Trascendentale Alterazione” dello scrittore calabrese Alessandro …
Come un musicista, con il suo archetto, la sua poesia poieticamente e grecamente crea affascinanti fonemi di un sonetto perfetto. Di questo il ... «Oubliette Magazine, 6月 14»
3
“Memorie intrusive”, silloge di Ilaria Celestini: il passato viene …
... l'uomo e l'universo tutto per questa opportunità, rivelando la sua natura di nobile sopportazione del dolore, grecamente intesa. La vita è ... «Oubliette Magazine, 2月 14»
4
I filosofi greci? Sono maestri di politica
Per Heidegger «oggi tocca al pensiero pensare in modo ancora più greco quel che grecamente s'è pensato». Questo il dovere del pensiero: il ... «il Giornale, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Grecamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grecamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z