アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grecchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRECCHIAの発音

grecchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRECCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRECCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grecchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrecchiaの定義

辞書のグレシアの定義はブルゴです。

La definizione di grecchia nel dizionario è brugo.


イタリア語辞典で«grecchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRECCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

GRECCHIAのように始まるイタリア語の単語

greca
grecaggio
grecalata
grecale
grecamente
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco

GRECCHIAのように終わるイタリア語の単語

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
scucchia
spannocchia
spocchia

イタリア語の同義語辞典にあるgrecchiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRECCHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grecchia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grecchiaのイタリア語での同義語

«grecchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRECCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grecchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrecchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grecchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Grecchia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grecchia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grecchia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Grecchia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Grecchia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Grecchia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grecchia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Grecchia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Grecchia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Grecchia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grecchia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Grecchia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Grecchia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Grecchia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Grecchia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Grecchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Grecchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Grecchia
70百万人のスピーカー

イタリア語

grecchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Grecchia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Grecchia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Grecchia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Grecchia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grecchia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grecchia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grecchia
5百万人のスピーカー

grecchiaの使用傾向

傾向

用語«GRECCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«grecchia»の使用頻度を示しています。
grecchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grecchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRECCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grecchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grecchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grecchiaに関するニュースでの使用例

例え

«GRECCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrecchiaの使いかたを見つけましょう。grecchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
... miracolosamente. L'edificio, in uno stato di conservazione discreto, si affaccia sulla strada principale del paese, su un sagrato che è qundi un crocevia di strade , in coincidenza del crinale. III-28 S. lorenzo di grecchia Grecchia di Lizzano ...
L. Manenti, 2009
2
Canti di Castelvecchio
Uno scricchiolettio ti parve d'udirvi cercandolelarve... trr trr trr terittirit... Tutto, intorno, screpola rotto. Tu frulli ad un tetto, ad un vetro. Così rompere odilì sotto, così screpolarelì dietro. Oh! lì dentrovedi unavecchia che fiacca lastipa e la grecchia...
Giovanni Pascoli, 2012
3
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
... grecchia non si compiaccia di allignarvi , si deve credere, che questo trifoglio rosso , che rigogliosamente alligna fra di essa ne'vasti luoghi dal Professure indicati, potrà parimenti spiegare la stessa forza di germogliamento ugualmente iu ...
‎1826
4
Dizionario Corografico, Georgico, Orittologico, Storico ec. ...
11 rimanente della ftoria delle vicende cor- fe da quefto popolo , della mutazione di governo alla quale è flato (oggetto , ed altre tali notizie, poflbn vederli negli articoli , Belvedere, Gabba , Grecchia , Lizzàno , Ròcca Comèta in quella-, parte  ...
‎1783
5
Emilia Romagna
In corrispondenza, km 20.6, delle case di Grecchia m 720, si lascia a d. la chiesa di S. Lorenzo, che, ricostruita nel xvii sec., ha conservato la struttura romanica, ed è ora pericolante a causa del movimento franoso del terreno. Si scende, km ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
6
Il versante occidentale della valle del Reno
Grecchia Chiesa di San Lorenzo Ricostruita nel sec. XVII, la chiesa di San Lorenzo di Grecchia conserva i tratti generali dell'antica struttura romanica, visibili anche nel basso campanile. « Ha il presbiterio quadrato volto a oriente, coperta da ...
Italy. Soprintendenza alle gallerie di Bologna, 1970
7
Chiese e santuari della montagna bolognese
Soltanto più tardi da un elenco delle chiese, parrocchie, cappelle, bene- fizii e canonicati del 1569 apparve ecclesiasticamente unita alla parrocchia di S. Lorenzo di Grecchia, la cui antica chiesa è stata poi del tutto ricostruita in età moderna, ...
Giuseppe Rivani, 1965
8
Pianto di stelle
Oh! lì dentro vedi una vecchia che fiacca la stipa e la grecchia... trr trr trr terit tirit... Vedi il lume, vedi la vampa. Tu frulli dal vetro alla fratta. Ecco un tizzo soffia, una stiampa già croscia, una scorza già scatta. Ecco nella grigia casetta l'allegra ...
Giovanni Pascoli
9
Territorio e conservazione: Proposta di rilevamento dei beni ...
GRECCHIA - Casaccia (Lizzano in Belvedere) 97-l-SE Il 5 luglio 1528, Matteo di Giovanni di Francesco da Grecchia, assegnò in dote alla sorelli Donna, moglie di Gino Adami, metà di una casa alla Casaccia. L'edificio attuale ha subito ...
‎1972
10
Antichi edifici della montagna bolognese
GRECCHIA e GABBA (Lizzano in Belvedere) Grecchia e Gabba In questa frazione di Lizzano in Belvedere si conservano due interessanti chiese: S. Maria di Gabba, che è modello delle chiese romaniche a forma di capanna con una sola ...
Luigi Fantini, 1971

用語«GRECCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrecchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strafrigido, Andrea Alberti stacca tutti
... 12) Franco Bartelloni (StraCarrara); 13)Paolo Sciutto (libero); 14) Giovanni Grecchia (Polisportiva Madonnetta); 15)Mirco Rossi (StraCarrara) ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
I 12 usi della Calluna vulgaris, la pianta che cura le vie urinarie
Fa parte del genere 'calluna', conosciuto anche come grecchia, brentolo o brugo. Il nome calluna deriva dal greco e significa pulire: per questo ... «Newnotizie, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grecchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grecchia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z