アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grecanico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRECANICOの発音

gre · ca · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRECANICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRECANICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grecanico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrecanicoの定義

辞書の中のギリシャ語の定義は、外国の土地とこの方言を話す人口の中で話されているギリシア方言のものです。 Grecanicoはまた、インスピレーションの源としてのギリシャと、模倣の対象でもあります。 ギリシャの地中海の古代の人々のための芸術的および文化的な分野で。

La definizione di grecanico nel dizionario è di dialetto greco parlato in terra straniera e della popolazione che parla tale dialetto. Grecanico è anche relativo alla Grecia quale fonte di ispirazione e oggetto di imitazione, spec. nel campo artistico e culturale, per gli antichi popoli del Mediterraneo: arte grecanica.


イタリア語辞典で«grecanico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRECANICOと韻を踏むイタリア語の単語


aglianico
glia·ni·co
botanico
bo·ta·ni·co
cardanico
car·da·ni·co
cranico
cra·ni·co
elettromeccanico
e·let·tro·mec·ca·ni·co
endocranico
en·do·cra·ni·co
galvanico
gal·va·ni·co
germanico
ger·ma·ni·co
in organico
in organico
inorganico
i·nor·ga·ni·co
ispanico
spa·ni·co
manico
ma·ni·co
meccanico
mec·ca·ni·co
metalmeccanico
me·tal·mec·ca·ni·co
organico
or·ga·ni·co
paganico
pa·ga·ni·co
panico
pa·ni·co
romanico
ro·ma·ni·co
satanico
sa·ta·ni·co
vulcanico
vul·ca·ni·co

GRECANICOのように始まるイタリア語の単語

greca
grecaggio
grecalata
grecale
grecamente
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco

GRECANICOのように終わるイタリア語の単語

balcanico
cianico
coranico
disorganico
fotomeccanico
interoceanico
intracranico
iranico
messianico
oceanico
paleobotanico
poliuretanico
sciamanico
serramanico
tetanico
timpanico
titanico
transilvanico
transoceanico
valerianico

イタリア語の同義語辞典にあるgrecanicoの類義語と反意語

同義語

«grecanico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRECANICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grecanicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrecanicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grecanico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grecanico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grecanico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grecanico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grecanico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grecanico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grecanico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grecanico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grecanico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grecanico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grecanico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grecanico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grecanico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grecanico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grecanico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grecanico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grecanico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grecanico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grecanico
70百万人のスピーカー

イタリア語

grecanico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grecanico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grecanico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grecanico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grecanico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grecanico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grecanico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grecanico
5百万人のスピーカー

grecanicoの使用傾向

傾向

用語«GRECANICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«grecanico»の使用頻度を示しています。
grecanicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grecanico»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRECANICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grecanico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grecanico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grecanicoに関するニュースでの使用例

例え

«GRECANICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrecanicoの使いかたを見つけましょう。grecanicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canosa
Degli altri due Augustali, Oebalus (numero 3) ed Eros (numero 1), è rimasto solo il cognome, che grecanico dovrebbe indicare anche per essi una condizione libertina. Si può dunque dire che a Canosa, come negli altri centri in cui sono ...
Angela Ciancio, Marcella Chelotti, 1980
2
Le Epigrafi romane di Canosa
Anche qui un cognome grecanico in -iov, Parthenio (n. 194). Questo può essere sia maschile sia femminile 1S. Nel nostro caso pare che il portatore possa essere un uomo. Sempre per quel che riguarda l'elemento cognominale, si segnalano ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'greci immigrati 0 abitanti nella Magna Grecia e in Sicilia' (1687, FrugoniCane 6,589; 1849, GalvaniGentiFavelle 51), grecanico ni. (1905, D' AnnunzioOpereBianchetti, LIZ). grecanico m. '(iron.) lingua greca' (1687, FrugoniCane 6,599).
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
È superfluo notare che l'associazione a fini d'arte — qui per la rappresentazione della miracolosa immobilità della natura — di un settenario grecanico con un settenario grecanico e per di più puro (cioè con un settenario che, per così dire, ...
A.a. V.v.
5
La cucina siciliana
Bianco d'Alcamo Da uve Catarratto in prevalenza, con aggiunta di Grecanico, Damaschino e Trebbiano. La DOC comprende il Comune di alcamo ed altri limitrofi in provincia di Trapani e di Palermo. Ha sapore secco, fresco, leggermente ...
Alba Allotta, 2012
6
Il vino in tavola
2001 • Cantina: Settesoli • Denominazione: Sicilia • Uva base: Grecanico • Classificazione: Igt •Gradazione alcolica: 12% voi. •Temperatura di servizio: 10°C Ha colore giallo paglierino leggermen- te carico, brillante. Al naso è pieno, fine, netto ...
‎2002
7
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
Qaeste Città Italíche in tempo di Servio Tullio nulla affatto intendevano del Greco, o Grecanico antico (r) . Se pu. re contro il senso di Dionisio non lo vogliamo* íntenderesi per Etrusco. Questo lo intendevano benisiimo, e nel resto d' Italia a ...
Mario Guarnacci, 1767
8
Origini italiche o siano Memorie istorico-etrusche sopra ...
Queste città Italiche in tempo di Servio Tullio nulla affatto intendevano del Greco, o Grecanico antico 1). Se pure contro il senso di Dionisio non lo vogliamo intendere per Bitrusco - 9 lo intendevano benissimo, e nel resto d'Italia a tempo di ...
‎1786
9
Storia Fiorentina dai tempi Etruschi fino all'epoca presente
I1!re stile grecanico pendente all'egizio, che fu prima; una di stile grecanico quasi puro, che fu seconda; e una di stile grecanico pendente al romano, che fu terza. Della prima gradazione possono addursi in esempio alcune pitture nei sepolcri ...
Giunio Carbone, 1840
10
Origini italiche o siano memorie istorico-etrusche sopra ...
Queste Città Italiche in tempo di Servio Tullio nulla affatto intendevano del Greco, o Grecanico antico (i) . Se pu. re contro il senso di Dionisio non lo vogliamo intendere per Etrusco. Questo lo intendevano benissimo, e nel resto d'Italia a tempo ...
Mario Guarnacci, 1767

用語«GRECANICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrecanicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melito Porto Salvo (Rc), a breve "Un sorriso sotto l'ombrellone …
Il Torneo è organizzato in collaborazione con l'A.S.D. Borgo Grecanico, CSI, dall'Ass. Calabria Dietro le Quinte e con il Patrocinio del Comune ... «ntacalabria, 7月 15»
2
La Notte della Taranta alla ricerca della memoria - Arte e Cultura …
Dopo aver inciso nel 1977 con il Canzoniere Grecanico Salentino il disco Canti di terra d'Otranto e della Grecìa salentina, ha curato e ... «Salento Web Tv, 7月 15»
3
La performance "I fenicotteri migranti" inaugura il Salina Festival
Un concerto e una lingua con canti della tradizione rom e canti dei profughi greci in Turchia in lingua grecanico e greco. Sempre domani alle ... «Sicilians, 7月 15»
4
Duetto d'amore in dialetto greco-calabro: Francesca Prestia e …
... di Musicultura festival una appassionata cantastorie come Francesca Prestìa, che racconta le sue storie in grecanico calabrese ed un grande ... «Rai News, 7月 15»
5
Sziget Festival 2015, a Budapest torna la Woodstock europea. Dall …
Ai “Szittadini” sarà già noto il nome del Canzoniere Grecanico Salentino, alla sua seconda presenza allo Sziget e con 40 anni di attività ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Cosa fare a Matera questo week-end?
Dopo aver avuto sul palco ospiti come Antonio Castrignanò, i Traballo, Ciccio Nucera, il Canzoniere Grecanico Salentino, la Scuola di ... «MateraLife, 7月 15»
7
Calabria- Il Gal Area Grecanica promuove una manifestazione di …
I prodotti agroalimentari tradizionali della territorio grecanico saranno utilizzati nell'ambito di Calabria – Eataly – Expo 2015 per la ... «Strill.it, 7月 15»
8
A Sternatia il festival del libro “Portami a leggere”. Ospiti Concita De …
... tema centrale del videoclip “Solo Andata” del Canzoniere Grecanico Salentino. Non mancherà la “Parola contraria” un pamphlet sulla libertà ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
9
Orientoccidente 2015: oggi arriva la musica del Salento con il …
... con un gruppo storico che ha pochi pari nella world music internazionale contemporanea: il Canzoniere Grecanico Salentino. Quant'anni di ... «La Nazione, 7月 15»
10
“Ela elamu kondà”: alla scoperta di una antichissima poesia in …
“Ela elamu kondà”: alla scoperta di una antichissima poesia in grecanico. Un piccolo frammento di poesia calabrese: “Ela elamu kondà”. «Stretto web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grecanico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grecanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z