アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grecalata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRECALATAの発音

gre · ca · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRECALATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRECALATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grecalata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrecalataの定義

辞書のgrecalataの定義は、グレシア嵐です。

La definizione di grecalata nel dizionario è tempesta di grecale.


イタリア語辞典で«grecalata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRECALATAと韻を踏むイタリア語の単語


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

GRECALATAのように始まるイタリア語の単語

greca
grecaggio
grecale
grecamente
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco

GRECALATAのように終わるイタリア語の単語

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

イタリア語の同義語辞典にあるgrecalataの類義語と反意語

同義語

«grecalata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRECALATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grecalataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrecalataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grecalata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grecalata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grecalata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grecalata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grecalata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grecalata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grecalata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grecalata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grecalata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grecalata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grecalata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grecalata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grecalata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grecalata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grecalata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grecalata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grecalata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grecalata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grecalata
70百万人のスピーカー

イタリア語

grecalata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grecalata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grecalata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grecalata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grecalata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grecalata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grecalata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grecalata
5百万人のスピーカー

grecalataの使用傾向

傾向

用語«GRECALATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«grecalata»の使用頻度を示しています。
grecalataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grecalata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grecalataに関するニュースでの使用例

例え

«GRECALATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrecalataの使いかたを見つけましょう。grecalataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Bordure (ratingue da). GRATILI [ELLE TENOE. - Funi o cavi che formano l' orlatura delle tende. Ralt'ngues dea lentes. GRECALATA. - Colata di vento da greco. GRECALECGIANTE, - Chiamasi cosi la variazione della bussola allorquando ...
Luigi FINCATI, 1870
2
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
160, parlando di questa Piazza e batteria diceva così : « Essa è stata più volte distrutta dalla violenza del mare. Si è ora deciso .... di non ricostruirla : essendo stata ridotta in tritume durante la grecalata del 1851.» (It has been several times ...
Alessandro Cialdi, 1866
3
Rimario letterario della lingua italiana
grecalata (f.) crostata (f.) fornata (f.) grembialata il.) cucchiaiata (f.) fragolaia (f.) grembiata (f.) rurbasciata (f.) frascata (f.) gridata (f.) data (f.) fratata (f.) grifata (f.) dentata (f.) frecciata (f.) groppata (f.) derivata (f.) fregata (f.) gropponata (f.) derrata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Dizionario della vela
GRECALATA (ingl. northeaster/fr. coup de vent de nordest) mareggiata e colpo di vento provenienti da Nord-Est. *• Dal latino graecalis = relativo alla Grecia. GRECALE (ingl. "gregale'Vfr. grécale, vent grec) vento che proviene da Nord-Est.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
5
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
160, parlando di questa Piazza e batteria diceva cosi : kt Essa è stata più volte distrutta dalla vialenza del mare. Si è ora deciso. . . . di non ricostruirla: essendo stata ridotta in tritume durante la grecalata del 1851.»(It has been several times ...
Alessandro Cialdi, 1866
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
grecalata f. 'mareggiata provocata dal grecale' (dal 1889, Guglielmotti; 1956, DizEnclt 5,576; 2006, zing)1. grecaleggiàre v.assol. 'inclinare verso la direzione del grecale, cioè verso nord-est (detto della lancetta della bussola)' (1612, Falconi ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
Grazzano (geogr.) » Grazzini Anton-Francesco (biogr.), » Lasca (il). Greca architettura (B. A.) » - Chiesa, ». Chiesa (slor. end.). — filosofia (slor plos ) 920 Grecalata (marin.) 92'J Grecaleggiare (marin.) » Greca lingua e letteratura (plol.), v.
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1888
8
Nuova enciclopedia italiana: Testo
GRECALATA (marin.). — Colata di vento da greco. GRECALEGGIARE (marin.). — Dicesi dai marinai la tendenza dell'ago magnetico a deviar verso greco. GRECA LINGUA E LETTERATURA (filol). V. Grecia. GRECA MUSICA. V. Musica  ...
‎1880
9
Vocabolario marino e militare
Stralico. Da Grappo. Nome collettivo degli Scogli o bassi irregolari alla spiaggia, o costa, o riva del mare. Grecalata. Term. di marin. Furia di vento e di mare da Grecale. Mareggiata di Greco. Grecale, s. m. Manuzzi. Lo stesso che GRECO.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Memorie scientifiche: Supplemento al Bollettino di pesca, ...
Se il sole tramonta sotto le nuvole basse dell'orizzonte e si mostra rosso ed insaccato, questo è indizio di una prossima grecalata forte. Con questo tempo si mostrano sulle montagne Appuane fra la Magra e Viareggio pennacchi sfrangiati di ...
‎1932

用語«GRECALATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrecalataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'inchiesta / 4 milioni di euro nell'acqua, viaggio choc nei lavori alle …
«Il giorno in cui c'è stata quella grecalata incredibile - racconta un addetto - due o tre porte sono saltate, tanto che è stato necessario fissarle di ... «Il Tirreno, 5月 15»
2
Sopraelevata, prorogato il divieto per i motocicli
... emesso da Arpal, proseguirà con raffiche di burrasca fino a 70 Km/h per la notte, con graduale attenuazione della grecalata nel pomeriggio. «mentelocale.it, 12月 13»
3
Più informazioni su
“La Liguria sarà spazzata per bene da burrascosi venti di Tramontana Grecalata o di Grecale Tramontanato, e sarà questo l'unico elemento ... «Il Vostro Giornale, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Grecalata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grecalata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z