アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grecaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRECAGGIOの発音

gre · cag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRECAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRECAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grecaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Grecaggio

Grecaggio

グラスは、ビザンチン靭帯によって受け継がれた写本の綴じ技法です。 背中の突起はビザンチンの世界で自由であると感じられ、スムーズな背中を得るためにチェーンを通過させるために "運河排水管"が使われました。 これは、1453年以降、彼らがより多くの接触をした半島地域に避難するために移住したビザンチンのlegatorsによってイタリアで導入された練習である。 Il grecaggio è una tecnica di legatura del manoscritto ereditata dalla legatura bizantina. Le sporgenze sul dorso erano avvertite come antiestetiche nel mondo bizantino e, al fine di ottenere dorsi lisci, si praticava un "canale di scolo" in cui far passare le catenelle. È una pratica introdotta in Italia dai legatori bizantini che, emigrati dopo il 1453, si rifugiarono nelle zone della penisola con cui avevano maggiori contatti.

イタリア語辞典でのgrecaggioの定義

ディクショナリにおける「ガットティング」の定義は、製本、フレットワークの操作にあります。

La definizione di grecaggio nel dizionario è in legatoria, operazione del grecare.

イタリア語辞典で«grecaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRECAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

GRECAGGIOのように始まるイタリア語の単語

greca
grecalata
grecale
grecamente
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco

GRECAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるgrecaggioの類義語と反意語

同義語

«grecaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRECAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grecaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrecaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grecaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grecaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grecaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grecaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grecaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grecaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grecaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grecaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grecaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grecaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grecaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grecaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grecaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grecaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grecaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grecaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grecaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grecaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grecaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

grecaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grecaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grecaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grecaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grecaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grecaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grecaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grecaggio
5百万人のスピーカー

grecaggioの使用傾向

傾向

用語«GRECAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«grecaggio»の使用頻度を示しています。
grecaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grecaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRECAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grecaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grecaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grecaggioに関するニュースでの使用例

例え

«GRECAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrecaggioの使いかたを見つけましょう。grecaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
8.13 Per individuare i punti su cui applicare i rialzi (che coincideranno, almeno alcuni, con le corde) si deve quindi dividere il dorso secondo la stessa suddivisione adottata per il grecaggio.1 Come già accennato a proposito della cucitura, ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
2
Legature bizantine vaticane
Grecaggio Si tratta di un'operazione propedeutica alla quasi totalità delle legature bizantine e consiste nell'asportazione - dal dorso di ogni fascicolo - di un triangolino di carta o pergamena in corrispondenza dei punti attraverso i quali  ...
Carlo Federici, Paul Canart, Kostantinos Houlis, 1988
3
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
L'operazione del grecaggio si può effettuare con una macchina apposita ( macchina per segare), oppure con una piccola sega a mano: per il nostro genere di lavoro, che viene eseguito per lo più in grande partite di esemplari, la macchina è ...
Pio Colombo, 1913
4
Il Bibliotecario
... vengono rilegati «alla greca», con il corpo delle carte delle stesse dimensioni dei piatti di legno, il dorso reso liscio dal grecaggio, i capitelli rilevati alla testa ed al piede, e con una doppia anima cucita, i fermagli in pelle intrecciata, allacciati ...
‎1989
5
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologiche ...
... V (grecaggio) praticati verticalmente nel dorso del volume(...)il collegamento del corpoalle assi lignee, realizzato in uno odue blocchi mediante una cucitura che disegna sulla faccia esterna un percorso a zigzagrealizza con lostessofilo ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
6
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologici ...
... una seriedinervi tesisu un telaioeancorati a una delleassinel mondogreco la sequenza dei fascicoli è cucita direttamente tramite un unico filo che passa lungo dei solchi a forma di V (grecaggio) praticati verticalmente nel dorso del volume(.
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
7
Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...
... senza grazie grecaggio In [Leg] I v. 'cucitura oiia greto gridario m I Sammlung von gedruckten öffentlichen Bekanntmachungen f grossista di libri n: I Buchgroßhandler m grotteschi pi [Tipl I Grotesk f (Drucktypen der M) gruppo chiuso di utenti ...
Eberhard Sauppe, 2001
8
Il restauro dei documenti di archivio: dizionarietto dei termini
Grecaggio operazione preliminare a un tipo di cucitura mediante la quale si ricavano, con la greca (v.), solchi, canali o intacche, con o senza asportazione di materiale, sul dorso dei fascicoli da rilegare allo scopo di agevolare l'operazione di ...
Cecilia Prosperi, 1999
9
Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...
La prima operazione, soprattutto se si tratta di codici membranacei, riguarda la preparazione dei fascicoli, che prende il nome di 'grecaggio', e consiste nell' asportazione dal dorso dei fascicoli, di un piccolo triangolino di materiale in ...
Maria Cristina Misiti, 2007
10
Archeologia medievale
L'ultimo fascicolo non presenta grecaggio — e, con tutta probabilità, anche il primo, oggi perduto, ne era privo — allo scopo di migliorare la « tenuta » della legatura secondo un'abitudine artigianale ancora oggi in uso. Il legatore ha poi ...
‎1980

参照
« EDUCALINGO. Grecaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grecaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z