アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grechetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRECHETTOの発音

gre · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRECHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRECHETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grechetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Grechetto

Grechetto

GrecoやGrechettoという名前では、アンプルの特徴を持つブドウも非常に異なっていますが、同じ輸入盆地、すなわち東部の地中海で共有されています。 Con il nome Greco o Grechetto vengono indicati vitigni con caratteristiche ampelografiche anche molto diverse, ma accomunati dal medesimo bacino di importazione, ovvero il Mediterraneo orientale.

イタリア語辞典でのgrechettoの定義

辞書の中のgrechettoの定義は、ギリシャで生まれた細粒の大理石です。 グレッチェトはまた、甘い白ワインが得られるブドウです。

La definizione di grechetto nel dizionario è qualità di marmo a grana fine, originario della Grecia. Grechetto è anche vitigno dal quale si ottiene un vino bianco dolce.

イタリア語辞典で«grechetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRECHETTOと韻を踏むイタリア語の単語


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

GRECHETTOのように始まるイタリア語の単語

grecale
grecamente
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco
greco-ortodosso
greco-romanista
greco-romano

GRECHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるgrechettoの類義語と反意語

同義語

«grechetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRECHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grechettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrechettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grechetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grechetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grechetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grechetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grechetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grechetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Grechetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grechetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grechetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grechetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grechetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grechetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grechetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grechetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grechetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grechetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grechetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grechetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grechetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

grechetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grechetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Grechetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grechetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grechetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grechetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grechetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grechetto
5百万人のスピーカー

grechettoの使用傾向

傾向

用語«GRECHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«grechetto»の使用頻度を示しています。
grechettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grechetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRECHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grechetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grechetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grechettoに関するニュースでの使用例

例え

«GRECHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrechettoの使いかたを見つけましょう。grechettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida per lo Real museo Borbonico
Erma bicipite in marmo grechetto di altezza pal. a. Una delle teste è barbata. Farne^ ciana. 378. ZiNganella. Busto in marmo grechetto alto pal. '2. E di ottima scultura un tal ritratto di giovanotta. Farnesiano. 379. Busto in marmo grechetto alto ...
Lorenzo Giustiniani (librarian of the Royal Library, Naples.), Francesco de Licteriis, 1824
2
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
D'IDENTITÀ Uva Grechetto (85% minimo) con aggiunte (fino al 15%) di Trebbiano Toscano o Spoletino, Malvasia, Garganega e Verdicchio Colore giallo oro brillante Profumo delicato, vinoso, con lievi note di sottoboso e di muschio Sapore ...
Giulio Somma, 2012
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
greco' (1858, TommaseoPuppo, LIZ). rgrecèllí1 2. grechétto m. 'vino bianco secco profumato, con una sfumatura di dolce, ottenuto dall'uva prodotta dal vitigno omonimo' (dal 1682, RediOpereMilano 6,119; 1729ca., FalchiniMerendoni 91; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Ricordi di alcuni considerevoli oggetti di belle arti ...
Ercole in riposo, statua colossale in marmo grechetto. Gliconc Atenicse il cui nome с scolpito a pié délia Clava n'è l'autore. Fu rinvenuta nel 1540 nelle Terme di Ca- racalla a Roma, insieme con la Flora: e con l'eredità Farnesiana venne in  ...
Pietro Martorana, 1855
5
Il regal museo borbonico descritto dal cav. Giovambatista Finati
BAssonn.mvo CIRCOLARE A DUE FACCE IN MARMO GRECHETTO , del diametm di alma uno e 2110. Borgia. Da una faccia è espressa a testa di Medusa ; e dall' altra un Fauno seduto rallegra al suono di un flauto un fanciullo che sta sulle ...
Giovambattista Finati, 1842
6
Vini buoni d'Italia
Il Grechetto è declinato infatti come un bianco beverino per ilVigna del Brillo. E con un'imponente estrazione, non priva di buoni tannini, nel Colle Sorragani dallo stile piacevolmente ossidativo e fresco con sentore tipico di mandorla nel finale.
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
7
Dizionario Larousse della pittura italiana: dalle origini ai ...
Durante il suo secondo soggiorno romano (1647-1651), il Grechetto non seguì il Pous- sin, che percorreva allora una via classica e troppo intellettuale per lui. Tramite clienti comuni, i Raggi e i Fiorenzi, fu in contatto con Bernini e P. da ...
Marina Sennato, 1998
8
Grandi vini di piccole cantine
Vitigno Grechetto 100% Migliori annate 2010, 2009, 2008, 2007 Bottiglie prodotte 50.000 Bottiglie totali prodotte 200.000 Il vino costa circa 12euro Madonna Alta Fraz. Pietrauta 06036 Montefalco (PG) Tel. 0742 356371 www. madonnalta.it ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
9
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
cave moderne di Paros, perciocchè posti questi a confronto con quelli del greco duro e del grechetto che si trovano in Roma , apparve con evidenza la perfetta somiglianza degli uni cogli altri con questa sola differenza che quello che dicesi  ...
‎1870
10
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
cave moderne di Paros, perciocchè posti questi a confronto con quelli del greco duro e del grechetto che si trovano in Eoma , apparve con evidenza la perfetta somiglianzà degli uni cogli altri con questa sola differenza che quello che dicesi  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1870

用語«GRECHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrechettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
Le Cantine Goretti hanno ricevuto la medaglia d'argento, invece, per il Moggio 2014, 100% di uve grechetto vinificato in barrique. L'Azienda ... «PerugiaToday, 7月 15»
2
La seconda guerra mondiale rivive in una mostra d'arte - Tusciaweb …
La mostra si inserisce in un percorso ricco di appuntamenti culturali, come l''evento “Nelle terre del Grechetto” e “Art lab”. 20 luglio, 2015 - 3.35 ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
IL BAROCCO PIEMONTESE E LIGURE
... squisita tavoletta di “Santa Caterina d'Alessandria”, e Giovanni Benedetto Castglione detto il Grechetto, primo pittore propriamente barocco. «pagina.to.it, 7月 15»
4
Il vino? Si fa con le oche Il metodo biologico di una cantina umbra
Punta su Sagrantino, Sangiovese, Grechetto, Trebbiano, Spoletino e sulla Vernaccia nera di Cannara (un passito con le uve dell'autoctono ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Nell'Urbe approfondì la sua conoscenza dell'arte cinquecentesca, e conobbe Pietro Testa e il Grechetto, con i quali s'intese per affinità di ... «Nove da Firenze, 7月 15»
6
IL RITRATTO
Lavorando su una selezioni dei vini migliori d'Italia, come il Grechetto di Mottura o il Nebbiolo - e sul “packaging” per rendere l'imballaggio più ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Sabato sera a Palazzo Reale. Apertura straordinaria dell …
Durante la visita si possono ammirare le tele di artisti quali Giovanni Benedetto Castiglione detto il Grechetto, Vincenzo Camuccini, Luca ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
8
Intervista ad Amilcare Pambuffetti, Presidente del Consorzio Tutela …
Sarà ottenuto dalle uve provenienti dai vigneti composti prevalentemente dal vitigno “Grechetto” (maggiore dell' 85%) e da uve a bacca bianca, ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
9
Modificato il disciplinare del Montefalco Doc: imbottigliamento in …
C'è anche il Grechetto Tra i vini di Montefalco, inoltre, fa il suo ingresso il Grechetto, la varietà bianca autoctona più diffusa dell'Umbria. «Umbria 24 News, 7月 15»
10
L'Umbria vince a Expo con la semplicità
Grande attenzione e curiosità per i vini della cantina Celesti di Castel Ritaldi, che oltre al Trebbiano Spoletino e al Grechetto aveva in assaggio ... «Corriere dell'Umbria, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grechetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grechetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z