アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"griccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRICCIOの発音

gric · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«griccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgriccioの定義

辞書の最初の定義はtirchioです。 原油のもう一つの定義は、カール、カール、フリルです。 グリッドは誰ですか?

La prima definizione di griccio nel dizionario è tirchio. Altra definizione di griccio è riccio, arricciato, increspato. Griccio è anche chi è tirchio.


イタリア語辞典で«griccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

GRICCIOのように始まるイタリア語の単語

grezzo
grida
gridacchiare
gridando
gridar vendetta
gridare
gridare dai tetti
gridario
gridata
gridatore
gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare

GRICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるgriccioの類義語と反意語

同義語

«griccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgriccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«griccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

griccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

griccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

griccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

griccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

griccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

griccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

griccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

griccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

griccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

griccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

griccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

griccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

griccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

griccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

griccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

griccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

griccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

griccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

griccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

griccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

griccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

griccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

griccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

griccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

griccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

griccio
5百万人のスピーカー

griccioの使用傾向

傾向

用語«GRICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«griccio»の使用頻度を示しています。
griccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«griccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«griccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、griccioに関するニュースでの使用例

例え

«GRICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgriccioの使いかたを見つけましょう。griccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del granducato di Toscana
Maggio i798., giorno del suo ritorno, al 25 Marzo i 7 yy., epoca in cui le Truppe Francesi s'insignorirono della Toscana , resto il nostro Ri griccio totalmente inoperoso in Firenze, ove tostochè si penso ad organizzare il nuovo Governo , fu égli ...
‎1822
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
la castagna griccio o castagna grappoiuta di foglie e; 2.° la castagna griccio tonda 3.° la castagna griccio «lolle spine che non pungono. (A. B.) ' GRICC10LO. (Ornit.) Nella Provincia Senese ha volgarmente questa denominazione la Fringilla ...
‎1843
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GRICCIO. Susi. m. Lo stesso clic Gric- ciolo, cioè Ghiribizzo, Capriccio. -Onde mi venite un griccio nel cervello, CU1 a forza mi fé' tòr la penna in ninno, E scriver la virtù del ravanello. Brom. i» Rim. buri. 3, 44- GRICCIOLO. Susi. m. Lo stesso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Giovanni Gherardini. GRICCIO. Susi. m. Lo slesso che Gric- ciolo, cioè Ghiribizzo , Capriccio. -Onde mi venne un griccio nel cervello, Ch' a forza mi le' tòr la penna in mano, £ scriver la virtù del ravanello. Brom. in Rim. buri. 3, 44- GRICCIOLO.
Giovanni Gherardini, 1854
5
La Ricerca scientifica
A cura di A. Delmarco & L. Griccio. - Roma, CNR, 1959. - 86 p., L. 1000 ($ 2.00). - 1941-1958. Parte II: Supplemento n. 11 -A: Schede n. 8362 -f- 9513. A cura di E. Fornasari, li. Griccio & E. Vianello. - Roma, CNR, 1960. - 63 p., L. 800 ($ 1.60).
‎1967
6
Detti e fatti piacevoli e gravi ... di diversi principi ...
... fi dipinge cieco ? &foggiunft Chi vuol dar legge a l'amorofo nodo, Tipn sa ben L Chi. DEL. Griccio. RDltit. g0. Singular efempio di continenza. ...
Lodovico Guicciardini, 1566
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
GRICCIO o GRICCIOLO; agitazione viva e passeggia» a onde sono islan- taneamenle presi gli animali per ispa- vento, per paura di cattivo trattamento se ne veggono che alcuni; i malati sono senza febbre. GRICCIO o GRICCIOLO 395.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
8
Il predicatore di F. Francesco Panig.la minore osseruante ...
_ Tali nature imitarono Terenzio in Trafiine , ó' altri in altri ,- e tali coflumiaponto dipinsel'autore ad Herenmum ,nc-l quarto libro, nella lingua da lui chiamata No ratio : oltre l'eflencpio autenti~ cbiffìmo di Cuccia Porc0,ò Griccio Balena, o Griccio ...
‎1609
9
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de ...
... an. inanimare. incorare,rancora ticamenre _ re,rincorare antojarlevenir griccio wir. ammo.animolitàbaldanza, antoiadizo. gricciofo _ _ ...er corraggio antojo o grana.griccio,cill`0 _ animofo. animofo,_baldo, bal antojos.occhiaia„occhiali, ...
Cristobal : de las Casas, Camillo Camilli, 1608
10
Storia Naturale, Generale E Particolare
griccio . Io non fo come accennare tutte le difformità , che fi trovano in quello fcheletro, e tutti gli fcherzi , che vi fi ofservano oppofti allo flato naturale, e che vi fon rapprefentati con altrettanta maggior chiarezza , in quanti le offa fono attaccate ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1770

参照
« EDUCALINGO. Griccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/griccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z