アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gridatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRIDATOREの発音

gri · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gridatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgridatoreの定義

辞書の最初の定義は、叫ぶ人です。 shouterの別の定義は祝う人です。 Gridatoreはまた競売人です。

La prima definizione di gridatore nel dizionario è chi grida. Altra definizione di gridatore è chi celebra. Gridatore è anche banditore.


イタリア語辞典で«gridatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIDATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GRIDATOREのように始まるイタリア語の単語

griccio
grida
gridacchiare
gridando
gridar vendetta
gridare
gridare dai tetti
gridario
gridata
gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato

GRIDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるgridatoreの類義語と反意語

同義語

«gridatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gridatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgridatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gridatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gridatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gridatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gridatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gridatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gridatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gridatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gridatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gridatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gridatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gridatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gridatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gridatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gridatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gridatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gridatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gridatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gridatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gridatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

gridatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gridatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gridatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gridatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gridatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gridatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gridatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gridatore
5百万人のスピーカー

gridatoreの使用傾向

傾向

用語«GRIDATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«gridatore»の使用頻度を示しています。
gridatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gridatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIDATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gridatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gridatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gridatoreに関するニュースでの使用例

例え

«GRIDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgridatoreの使いかたを見つけましょう。gridatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Un gridatore aveva nome Demetrio, ее. fece una grida; e dille. M. V. 8. 37. Fac- cendo far la giida, lotto piccolo nolo , che chi volcf- fe mandare mercatanzia a Talamone, ec. Guidante. Che grida. Latin, clamant, clamitant, exclamant . Бос. Nov.
‎1691
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Gridatore. Criant , ante , ad 1. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo ; crudele ; che muove a dolersi. Criard, arde , add. ( kri-ar) Gridatore; rampognoso ; che grida per nulla. □\-Dettes criardes,\.Vettes.+ Oiseaux criards, uccelli che stridono. Criarde , s. f. ...
‎1802
3
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Gridatore. Criant , ante , add. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo; crudele; che muove a dolersi. Criara , arde, add. (kri-ar) Gridatore; rampognoso ; che grida per nulla. -\- JJetta criardes,\T.]Jettcs.+ OiscauiC criards, uccelli che stridouo. Cri arde , s. f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Gridatore. Criant , ante , add. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo; crudele; che muove a dolersi. Criard, arde, add. (kri-ar) Gridatore; rampogno*» ; che grida per nulla. □ +□ Dette* criardes,y.l)cttes. + Oiseaux criards , uccelli che stridono. Criarie , s. f.  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Criailleur , euse, s. Gridatore. Criant , ante , add. ( kri-an ) Ingiusto ; iniquo; crudele; che muove a dolersi. riard, arde, add. (kri-ar) Gridatore; rampognoso ; che erida per nulla. -\-Dettes criardea,\.l)cttc.s.+ Oiscaux Criards , uccelli che stridono.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Banditore , Gridatore i. pracoltut . v. Stracotto . pratogitart . v. Appenfare, Premeditare. pratogitatio . v. Prcmeditazionc . pratogitatut . v. Antipenlato , Appenfato , Premeditato . pracognitio . v. Anticognizione , Prefentimen- to , Previdenza , Pre v Hi ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Parlercmo dell'airra figura, alia' un gran pianto Торга la vergine dalle quale ft dice in Latino vociférant , in Caflcllano vociférant, с in Fiorentino , gridatore. Fr. Uc.T.j.jî.ia,. Gridatore, e contenziofo Voglio, che ridifpiaccia. t. Pit Banditort . Lat. frac) .
Accademia della Crusca, 1741
8
('Alf lailah wa lailah.) Le mille e una notti. Novelle arabe ...
Sulla fede del gridatore, il principe accettò il partito , e concluso il mercato colla' condizione prοpostε, entrò nella stanza della bottega del mercatante , previo il permesso di lui. Là il ban- . dΗore distese il suo tappeto ; vi sedettero sopra ...
Eugene Destains, A ..... -Francesco Falconetti, Antoine Galland, 1832
9
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Di Bucherami da ciascuna parte carati tz. per 10. pezze. Di gioielli, e di vuxellamenta, e di mercanti-tia, che li vendono a gridaggio, cioè all'oncanto in Cipri si paga il comperarore al gridatore 1. quarto di carato per ciascheduno bisante di ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
10
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Gravido . Grandemente pieno □ II , 1 65 : « E , bellissima , commosse li campi carichi delle gravide biade » . Agg. es. Gridatore . Banditore, Trombetto. 1 , 21 : « Nettuno, lasciata la sua arme , mitiga l' acque ; e chiamoc lo gridatore che stava ...
Francesco Frediani, 1852

用語«GRIDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgridatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “capra” Sgarbi implora perdono a Caselli
Sgarbi invoca la remissione della querela. Il critico d'arte, noto per lo più come agitatore dei talk show e invitato nei panni di gridatore esperto, ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gridatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gridatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z