アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"griffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRIFFAの発音

grif · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«griffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgriffaの定義

辞書のgriffaの定義は、様々な形の金属製のフックであり、ベルト、金属細片およびシムの接合器として使用される。 グリパはまた爪、林です。

La definizione di griffa nel dizionario è gancio metallico, di varia forma, utilizzato come organo di giunzione per cinghie, nastri metallici e sim. Griffa è anche artiglio, grinfia.


イタリア語辞典で«griffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIFFAと韻を踏むイタリア語の単語


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
controgriffa
con·tro·grif·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
panico di Teneriffa
panico di Teneriffa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

GRIFFAのように始まるイタリア語の単語

gridata
gridatore
gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffare
griffato
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro

GRIFFAのように終わるイタリア語の単語

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
paraffa
premistoffa
sbeffa
scaffa
teletruffa

イタリア語の同義語辞典にあるgriffaの類義語と反意語

同義語

«griffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgriffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«griffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mandíbula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jaw
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जबड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

челюсть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mandíbula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোয়াল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mâchoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rahang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kiefer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あご
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rahang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जबडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çene
70百万人のスピーカー

イタリア語

griffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczęka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щелепу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

falcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαγόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kakebeen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

käke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjeve
5百万人のスピーカー

griffaの使用傾向

傾向

用語«GRIFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«griffa»の使用頻度を示しています。
griffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«griffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«griffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、griffaに関するニュースでの使用例

例え

«GRIFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgriffaの使いかたを見つけましょう。griffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giorgio Griffa
This volume, published on the occasion of three exhibitions in Aschaffenburg, Milan and Darmstadt between March and September 2005, presents an ample study of the pictorial works of Giorgio Griffa, an artist from Turin, widerly celebrated ...
Klaus Wolbert, Luca Massimo Barbero, Marco Meneguzzo, 2005
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
periore , entro i quali passano gli uncini (/) corrispondenti, e servono ad allontanare dalla lama della griffa (o) gli uncini che non debbono essere trattenuti dalle lame stesse. B Tavoletta in legno con altrettanti fori pei quali passano le estremità ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
3
Oreficeria moderna
All'attuale griffa siamo giunti attraverso una evoluzione. Nei gioielli antichi appare già saltuariamente la tendenza a creare sporgenze simmetriche di metallo intorno alla gemma; ma l'attuale griffa è una realizzazione recente. Le griffe si ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Remigio e Caterina, zio e nipoti Magala, vendevano a Francesco Griffa, Antonio Griffa, Carlo Quaglia e Benedetto Sehiei'iiii0 nlcunt stabili di loro proprietà, posti sulle fini di Probesi, e ciò per mezzo della Ditta Levi e Sacerdote, costituita loro ...
‎1870
5
Calendario generale pe' regii stati
... Griffa Francesco, capitano di fan t cría, gran prevono . wi'vr. •- .-i • !j КОП'ЯХЛ DIVISIONE DJ GENOVA,, „.,„.." , . Segretario ,\: Uditore Л guerra divisionaria , e Berttme An6el° vice-udUore generale di marina in ' DIVISIONE DI SAVOIA Udtlore ...
‎1826
6
Storia della omeopatia in Italia: storia antica di una ...
Ragionamento del Prof. Griffa con note del Dottor Peschier. Traduzione del Dottor Luigi Confani. Non si tratta, come può sembrare a prima vista, di una traduzione, ma di una interpretazione polemica scritta dal Confani stesso. In essa si ribatte ...
Alberto Lodispoto, 1987
7
Giurisprudenza del Regno
(1) Fiorina chiedea pagamento di un mutuo fatto a Griffa prima clic fosse interdetto. La tutrice negava dover nulla, attesa la notorietà dello stato del Griffa all'epoca del mutuo, deducca prove, presentava sentenze che avevano già riconosciuta ...
‎1862
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... di cui nei presentali atti, porla la data dei 4 febbraio 1855, che egli seguiva in Vercelli, che il Cavaliere Griffa veniva in esso rappresentato da persona che figura ben sfavorevolmente negli atli d'interdizione, e che ben gravi sono e le cautele ...
Italy. Parlamento, 1861
9
Lettere italiane aggiunte all'antirretico in difesa della ...
Ecco di nuovo Sorbona l'empietà Neftoriana da per fe il cuor carnale di Griffa fatto un Dio, fleila fi fa fentire . Ora il fare quella—» fatto Figliuolo dell' Eterno Padre . Ep- particella di carne , o quello mufcolo pure quello Cuore egli è quel medefi.
Camillus Blasius, 1772
10
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
Come i fratelli Griffa avrebbero potuto liberare il loro tutore , servato solo il prescritto delle leggi anteriori ; così avere potuto con efficacia aderire alla restrizione dell'ipoteca legale. Ed il R. Senato a relazione del signor Senatore Do - gliotti ...
‎1840

用語«GRIFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgriffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COLLETTIVA D'ARTE CONTEMPORANEA A TORINO - L'Opinionista
... Gianfranco Zappettini, Giorgio Griffa, artisti provenienti dal Gruppo Zero (Aubertin) e dalla pittura Analitica, fino a Giorgio Griffa che esplora ... «L'Opinionista, 7月 15»
2
Sassuolo, altre due cinquine a Malles
... finita 5-0, ci sono i due nuovi acquisti Politano e Pellegrini, che griffa il suo primo gol stagionale, mentre Floccari (altra doppietta) si dimostra ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Cene sulla sabbia, cocktail e musica negli stabilimenti
Serata all'insegna della buona cucina al Café Les Paillotes, sottolinea il direttore Gabriel Griffa parlando dell'ampia offerta assicurata anche ... «Il Centro, 7月 15»
4
Jonathan Anderson griffa le bottiglie di Diet Coke
Sodalizio creativo tra Diet Coke e Jonathan Anderson, che ha griffato le bottiglie della celebre bevanda con un richiamo ai temi della ... «MF Fashion, 7月 15»
5
Gli ambulanti contestano il rincaro della Tari
Griffa, ristoratore di Confesercenti, ha il bicchiere mezzo vuoto: «Cosa mi cambia uno sconto del 3% su una tariffa di 41 euro a mq? «La Stampa, 7月 15»
6
Met Fever vince la 15° edizione della S.Pellegrino Cooking Cup
Sui piatti migliori scelta quasi unanime grazie a una giuria rinnovata ma molto competente composta da Paolo Griffa – sous chef del ristorante Piccolo Lago di ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
7
Vuillermoz profeta in Bretagna; Nibali si stacca e cede 10" sulla …
Sulle strade natali di Bobet e Hinault, Alexis Vuillermoz della AG2R LaMondiale griffa il primo successo francese alla Grande Boucle, a braccia ... «Eurosport IT, 7月 15»
8
Lo Strillone: la bufera in Veneto ei danni alle Ville palladiane su …
E poi Azzedine Alaïa, Valentino, Giorgio Griffa ... di Ginevra, per la precisione, dove va a raccontare la mostra dedicata a Giorgio Griffa. «Artribune, 7月 15»
9
Risultato Djokovic - Gasquet, semifinale Wimbledon 2015 (3-0: 76 …
7-6 6-4 0-1 Con un ace Gasquet griffa il primo gioco del terzo set, ma Djokovic è già minaccioso. Il transalpino, costretto ai vantaggi, conduce comunque corsa ... «VAVEL.com, 7月 15»
10
Cooking in barca a vela, fra alimentazione sana e creatività anti …
Poi ci sarà Paolo Griffa - sous chef del ristorante Piccolo Lago di Mergozzo (Verbania) 2 stelle Michelin e vincitore S.Pellegrino Young Chef ... «Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Griffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/griffa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z