アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grumello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRUMELLOの発音

gru · mel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUMELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRUMELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grumello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrumelloの定義

辞書のグロメロの定義は赤ワインで、乾燥しており、その香りはValtellinaの典型的なイチゴの香りを思い起こさせる。

La definizione di grumello nel dizionario è vino rosso, asciutto, il cui profumo ricorda quello delle fragole, tipico della Valtellina.


イタリア語辞典で«grumello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUMELLOと韻を踏むイタリア語の単語


amello
mel·lo
bello
bel·lo
camello
camello
cammello
cam·mel·lo
caramello
ca·ra·mel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fratello gemello
fratello gemello
gemello
ge·mel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pomello
po·mel·lo
quello
quel·lo

GRUMELLOのように始まるイタリア語の単語

grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro

GRUMELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
capello
cappello
cervello
gioiello
martello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

イタリア語の同義語辞典にあるgrumelloの類義語と反意語

同義語

«grumello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUMELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grumelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrumelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grumello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grumello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grumello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grumello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Grumello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جروميلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Grumello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grumello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Grumello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Grumello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Grumello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grumello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grumello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grumello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grumello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grumello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grumello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grumello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Grumello
70百万人のスピーカー

イタリア語

grumello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Grumello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Grumello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Grumello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Grumello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grumello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grumello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grumello
5百万人のスピーカー

grumelloの使用傾向

傾向

用語«GRUMELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«grumello»の使用頻度を示しています。
grumelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grumello»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUMELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grumello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grumello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grumelloに関するニュースでの使用例

例え

«GRUMELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrumelloの使いかたを見つけましょう。grumelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronaca Di Antonio Grumello, Pavese: Dal Mcccclxvii Al ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Joseph Müller, Antonio Grumello, 2010
2
Gazzetta di Milano
123 a.' P' ordine dell' L R. pretura di ftit ghettone , e sopra istanza di Carlo Moioui di Grumel'o , rappresentato dall' avvocato Botti Ermenegildo , si notifica a chiunque aspirasse all' acquato dei soltodcscrilti stabili posti in Grumello , provincia di ...
‎1825
3
Italia quattrocentesca: politica e diplomazia nell'età di ...
Nel cronista Antonio Grumello, fedele di Massimiliano Sforza, che scrive post res perditas, la legittimità si interrompe con l'avvento di Ludovico: Galeazzo infatti, « sua fama rimbombante al principe de' Turchi», fu ucciso dal «gran traditore de ...
Riccardo Fubini, 1994
4
Viaggio tra i sapori della Lombardia:
I Dossi Salati sono una piccola zona nel Grumello, da dove si ottengono delle uve pregiate capaci di dar vita a un vino ricco di fragranze. La coltivazione delle ripide vigne posizionate sul versante Retico delle Alpi, area particolarmente ...
Regione Lombardia, 2014
5
Le historie vinitiane
Galeazzo Grumello Mantouano fu fatto Capitano in fuologo, di confentimento di tutti i Senatori. Alcuni dicono,che non fu il Grumello , ma il Gonzaga fratello del Marchefe Francefco, ilquale con tanta follecitudine fi tnife alla imprefa, che non ...
Marcus Antonius Sabellicus, 1554
6
Analisi chimica di un'acqua creduta minerale e cenni sopra ...
_ ' ANALISI CHIMICA DI UN' ACQUA CREDU'I'À MINERA LE DI GRUMELLO DEL MONTE (I) In Grumello al Monte, grosso e ricco villaggio della Valcalepio nella Provincia di Bergamo, si scopersaro delle sorgenti di un' acqua che venne  ...
Francesco Cima, 1830
7
Valtellina
Dal centro di Sondrio, percorrendo la strada panoramica dei castelli fino a Poggiridenti, andiamo alla scoperta del circuito del Grumello, vino rosso che gli esperti ritengono perfetto in abbinamento agli arrosti. Oppure, addentrandoci in una ...
Touring Club Italiano, 2004
8
Biografia cremonese: ossia Dizionario storico delle famiglie ...
PIETRO , che fu quello del padre di Ottavio , e l' essere marchese di Grumello , mi tengon luogo di prova, di' ei fosse marchese di Grumello , e al tempo stesso edile ecclesiastico , ovvero fdbbriciere della Cattedrale , è provato dalla seguente ...
Vincenzo Lancetti, 1819
9
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
GRUMELLO , una delle dieci frazioni della comunità di Corna, dist. d' Alme. no, prov. di Bergamo, nella Valimagna, luogo circondato da piccioli campi coltivati a biade, e da molti pascoli ed estesi boschi. GRUMELLO un. MONTE, grosso vil' ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1833
10
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
Organo ufficiale della Cattedra ambulante di agricoltura del Consorzio agrario cooperativo bergamasco, del Comizio agrario di Bergamo, del Consorzio cooperativo per la ricostruzione dei vigneti di Grumello del Monte, del Circolo ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005

用語«GRUMELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrumelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wine Tourism" in Valtellina tra Sassella, Inferno, palazzi nobiliari e …
... invece, spazio anche ai caseifici mentre lungo la Via dei Terrazzamenti (la Strada del Maroggia e del Sassella, del Grumello e dell'Inferno) il ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Giardini di seta, tessuti, abiti e botanica del territorio lariano - La Voce
... musica e botanica, domenica 12 luglio alle 5.30 del mattino, per accogliere l'alba nel verde del parco di Villa del Grumello con un concerto di ... «La Voce d'Italia, 7月 15»
3
Massime fino a 36 gradi e umidità al 45% Fuga in montagna contro …
... situazione simile a Grumello e Treviglio. Anche a Bergamo la centralina allo stadio ha segnato nel pomeriggio 45% di umidità con 33 gradi. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Monico:"Sono venuto alla Grumulus con entusiasmo"
L'occasione buona per il nuovo mister Andrea Monico di dire la sua:"Torno a Grumello dopo diverso tempo (da giocatore ha militato anche ... «Sportgrigiorosso, 7月 15»
5
Alba al Grumello, magia musicale che si è rinnovata
Anche quest'anno il concerto all'alba a Villa del Grumello. E anche quest'anno, a guardarsi attorno, c'era la sensazione che ci fosse più gente ... «La Provincia di Como, 7月 15»
6
Ubriaca, prova a corrompere gli agenti Così le denunce sono …
La donna è stata fermata al casello di Grumello la notte tra venerdì e sabato nel corso di un controllo specifico in questi fine settimana di esodo ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
7
Piantagione di marijuana in casa Blitz dei carabinieri, un arresto a …
In un appartamento di via Kennedy i carabinieri della stazione di Grumello del Monte hanno trovato 765 piante di marijuana. Nei guai un ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
La città del Lario ha creato un tesoro
... ma di ciò che dicono i dati presentati ieri a Villa del Grumello e contenuti nello studio realizzato da Fondazione Symbola con Unioncamere. «La Provincia di Como, 7月 15»
9
Ufficialità di calciomercato per il Cesena: Capelli è a titolo definitivo
Dal prossimo anno 'il muro di Grumello' fara parte della formazione di Domenico Di Carlo. A ufficializzarlo è un comunicato ufficiale rilasciato ... «Goal.com, 7月 15»
10
#Costez @ Nikita di Grumello Telgate: 10/7 Gianluca Motta + Thorn …
#Costez @ Nikita di Grumello Telgate: 10/7 Gianluca Motta + Thorn 11/7 Ema Stokholma & Andrea Delogu - ingresso 10 euro ... «InfoNotizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grumello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grumello>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z