アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grumereccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRUMERECCIOの発音

gru · me · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUMERECCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRUMERECCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grumereccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrumereccioの定義

辞書にあるgrumereccioの定義は、干草が遅く、9月に収集され、休閑よりも短く、より柔らかい。 Grumereccioも乾草gです。

La definizione di grumereccio nel dizionario è fieno tardivo, raccolto a settembre, più corto e più tenero del maggese. Grumereccio è anche fieno g.


イタリア語辞典で«grumereccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUMERECCIOと韻を踏むイタリア語の単語


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

GRUMERECCIOのように始まるイタリア語の単語

grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto

GRUMERECCIOのように終わるイタリア語の単語

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

イタリア語の同義語辞典にあるgrumereccioの類義語と反意語

同義語

«grumereccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUMERECCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grumereccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrumereccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grumereccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grumereccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grumereccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grumereccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grumereccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grumereccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

grumereccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grumereccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grumereccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grumereccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grumereccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grumereccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grumereccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grumereccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grumereccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grumereccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grumereccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grumereccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grumereccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

grumereccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grumereccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

grumereccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grumereccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grumereccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grumereccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grumereccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grumereccio
5百万人のスピーカー

grumereccioの使用傾向

傾向

用語«GRUMERECCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«grumereccio»の使用頻度を示しています。
grumereccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grumereccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUMERECCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grumereccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grumereccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grumereccioに関するニュースでの使用例

例え

«GRUMERECCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrumereccioの使いかたを見つけましょう。grumereccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
GRUMERECCIO. GOMBINA. Sust. f. Quel cuojo co'l quale si congiunge la vetta del correggiato co 'I manico. (Avvertasi che il Bocc., secondo il testo Mannelli, scrisse Combina; ed è vcrisimile che tale sia la voce sincera, cavata dal verbo ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Regole e macchine per bene eseguire le faccende principali ...
Dopo il fieno adunque _si ricava da es— iì una nuova raccolta serotina nel mese di Settembre, conchè però si oli la diligenza d_i sommerger coll'acqua' più volte i medesimi pratî5 questo fieno serotino che si chia;na Grumereccio, è più corto ...
Marco Lastri, 1794
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FIENO GRUMERECCIO, definiscono i vocabolarii per fieno serotino più corto e più tenero del maggese; ed anche per fieno che si fa sulle stoppie. Dove i prati non si falciano che due volte all' anno, perchè non hav- vi irrigazione, ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Grumereccio; fieno serotino , ed è ta seconda raccotta. — de stubia. Grumereccio anche quet fieno che si sega cotte stoppie ne' campi stati seminati a frumento. — marzo. Fieno fracido. Fenestrer. Finestraio e vetraio. Fenochieto. l'inocchino.
Pietro Contarini, 1850
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Fé osta o Ostane!, Segónd fé, Cori, Cordaol, Digòr - Grumereccio o Gomareccio, Fieno serotino e più corto del maggese, ed è la seconda raccolta del fieno — Grumereccio o Gomareccio, dicesi anche quel fieno che si sega colle stoppie nei  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
... Cori, Cordaòl, Digò'r - Grumereccio o Gomareccio, Fieno serotino e più corto del maggese, ed è,la seconda raccolta del fieno - Grumereccio 0 Gomareccio, dicesi anche quel fieno che si sega colle stoppie nei campi stati seminati e. grano.
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
REClDlVUM «grumereccio», erba •che ricompare») fu assunta a designare lo « zucchero». E siamo di nuovo di fronte ad un'analogia che sgorga dalla campagna. Più immediatamente perspicui sembrano i traslati sottesi a rùs'cia « pelle» ...
Gérard Zahner, 1989
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Fen agostàn, Grumereccio, o Gomareccio s. m. Secondo fieno. Si chiama Grumereccio anche quel fieno che si sega sulle terre a seme , o sulle stoppie. — Terzaroèul . . . Terzo fieno. — Quartaroèul Quarto fieno. Il fieno della quarta segatura ...
Ilario Peschieri, 1836
9
A-Q
F en agostàn, Grumereccio, o Comareccio s. m. Secon» do fieno. Si chiama Grumereccio anche quel fieno che si sega sulle terre a seme, o sulle stoppie. - Terzaroèul . . . Terzo fieno. -- Quartaroèul . . . . . Quarto fieno. Il fieno della quarta  ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Few agostàn o Fen secondo , Grumereccio o Gomareccio, Fieno serotino e più « orto del Maggese , ed è la seconda raccolta. V. Tbiìzaiiìka. Fen de stobia , Grumereccio o Gomareccio, chiamasi an<'hr quel Fieno che si sega colie stoppie ne' ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

参照
« EDUCALINGO. Grumereccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grumereccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z