アプリをダウンロードする
educalingo
guadagnarsi

"guadagnarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUADAGNARSIの発音

guadagnarsi


GUADAGNARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GUADAGNARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · immaginarsi · impegnarsi · indignarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

GUADAGNARSIのように始まるイタリア語の単語

guacamole · guada · guadabile · guadagnabile · guadagnarci · guadagnare · guadagnare terreno · guadagnato · guadagnatore · guadagni · guadagno · guadagnucchiare · guadare · guadino · guado · guadoso · guaglione · guagnele · guai · guaiaco

GUADAGNARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるguadagnarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUADAGNARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guadagnarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guadagnarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUADAGNARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guadagnarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguadagnarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guadagnarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ganar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

earn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зарабатывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ganhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আয় করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gagner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdienen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

得ます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiếm được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம்பாதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazanmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guadagnarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zarabiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заробляти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câștiga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κερδίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjäna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tjene
5百万人のスピーカー

guadagnarsiの使用傾向

傾向

用語«GUADAGNARSI»の使用傾向

guadagnarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guadagnarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guadagnarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUADAGNARSI»の引用

guadagnarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Joey Adams
Un genio è uno che può fare qualsiasi cosa, eccetto guadagnarsi da vivere.
2
César Estrada Chavez
Non basta insegnare ai nostri giovani ad avere successo... in modo che possano realizzare le loro ambizioni, in modo che possano guadagnarsi da vivere bene, in modo da poter accumulare le cose materiali che questa società concede. Questi sono obiettivi utili. Ma non è sufficiente per progredire come individui mentre i nostri amici e vicini di casa sono lasciati alle spalle.
3
Kenneth Grahame
Le scimmie con molta sensibilità si astengono dai discorsi, a meno che non debbano guadagnarsi da vivere.
4
Ali Hazrat
Sfortunato è colui che non può guadagnarsi alcuni amici sinceri durante la sua vita e più sfortunato è colui che li ha avuti e poi persi. (attraverso le sue azioni).
5
Katharine Hepburn
Recitare è la minore delle doti e non è un modo di guadagnarsi da vivere di così gran classe. Dopo tutto Shirley Temple ha potuto farlo all’età di quattro anni.
6
Chrissie Hynde
Non prendere un lavoro come abbattitore. Non essere un macellaio. L'idea che la gente debba fare questi lavori per guadagnarsi da vivere è ridicola. Possono trovare altri lavori. Ruba nei negozi, uomo. Meglio essere una prostituta che tagliar via la testa ad un animale per vivere.
7
Jean Kerr
Anche se un certo numero di persone ci hanno provato, nessuno ha ancora trovato un modo di guadagnarsi la vita bevendo.
8
Olin Miller
Scrivere è il modo più duro di guadagnarsi da vivere, con la possibile eccezione dei cacciatori di coccodrilli.
9
Gigi Proietti
La comicità è una questione complessa, non basta mettere in scena una cosetta simpatica per guadagnarsi gli applausi.
10
Graeme Sims
Forse guadagnarsi da vivere dipendendo dai capricci del tempo portava alla consapevolezza che ognuno è ben piccola cosa.

«GUADAGNARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguadagnarsiの使いかたを見つけましょう。guadagnarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
—1-— Atto a guadagnarsi: Lueralivus, a, um. Cod. -2- Atto a render guadagno : Luerilicabilis, e, lucri/ìeus, Plaut. lucroвиз. a, um. Ovid. Gnadagnamento. V. Guadagno. Guadagnare. -1-propriamente Acquistar peeunia e ricchezze con industria ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
_ Grf'tngen, v. a. (irreg. non fingen) guadagnarsi acantare; fein SBreb, guadagnarsi il vitto, ola vita a cantare, Icomprit' del mestier di cantare. стает, v. n. (irreg.A non finira) im Bergbaue, incontrare; ritrovare scavando in giu nelle miniere.
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Sulla verità
Qual è la motivazione corretta nel guadagnarsi da vivere? K. : Quale pensa che sia un modo corretto per guadagnarsi da vivere? Non quale sia il più conveniente, non quale sia il più proficuo, piacevole, o remunerativo; ma quale sia un modo ...
Jiddu Krishnamurti, 2002
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Vivar cok la sd fadiga. Campare delle sue braccia, Guadagnarsi la vita. Vivar сии la testa in te sach , Mangiar col capo nel sacco , Vivere sema prendersi alcuna briga al mondo. Vivar cohtert, Stare col cuor nello zuc- thero , Esser contento.
Antonio Morri, 1840
5
Instruzioni, e regole degli ospizj generali per li poueri da ...
uanto a'fanciulli di dieci adodeci anni, in alcuni luoghi, oue è in vso il lauoro della lana, Ìfilo, e merletti › possono guadagnarsi il vitto :- in altri non lo possono 3' 8t 'iii , ciò deeiì` osserua-re'il coi-lume del 'luogoîz one sono. L'istesso "comu-iene' ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1693
6
Opera di Platone
Ip. ( 2 ) Mi pajono coloro , ì quali pensano , che sia da guadagnarsi dalle cosè di niun pregio. So. (3) Pare a te forfè ch'essi conoscano, che esse non siano di verun prèzzo , o non le sappiano ? Che se non le sanno, tu chiami uomini stupidi , ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Art. I. Le lire ventimila destinate a quattro premii per la pittura saranno repartite come appresso: Lire diecimila per un premio da guadagnarsi con un quadro illustrativo di un fatto storico di figure grandi al veio, di composizione non minore di tre ...
Italy, 1866
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
REGOLAMENTO pel co:acorso ai premii della pittura Arl. I. Le lire ventimila destinate a quattro premii per la pittura, saranno repartite come appresso: Lire diecimila per.un premio da guadagnarsi con un Quadro illustrativo di un fatto storico di ...
Italia, 1866
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
-Erspíclrn, v. a. guadagnarsi a giuocare. ss si” seinen lllltfl'hflst, guadagnarsi ginocando quanto basta per mantenerfi. mit Geiger!, 2c. acquistarsi n sonaro del violino, dec. ì crspinnen, v. a. guadagnarsi a filare. sein Prov, guadagnarsi il vitto,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Lettera di un teologo all'autore dell'opera intitolata ...
Dis” sl solo atte a muovere,.e non ,come scrive il Segneríl abili a n a guadagnarsi l'a ssenio d'un'Uom prudente : imperciocbè le ,, ragioni valide},suffii'ienti,senlate, quali si prendono nella ,, presente controversia non sarebbero veramente tali ...
Giovanni Francesco Richelmi, 1734

用語«GUADAGNARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguadagnarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tor Bella Monaca: compra una pistola per guadagnarsi il rispetto nel …
Tor Bella Monaca: compra una pistola per guadagnarsi il rispetto nel quartiere. In manette un 19enne. L'arma trovata nell'armadio della sua camera da letto con ... «RomaToday, 6月 15»
2
Il Fano aspetta il Monopoli per guadagnarsi la finale
FANO – Sale la tensione alla vigilia della semifinale playoff di D tra Alma e Monopoli, che andrà in scena domani dalle ore 17 allo stadio “Mancini” di Fano. «Corriere Adriatico, 6月 15»
3
Pallanuoto, All'Ortigia manca solo il sussulto finale: é Trieste a …
Pallanuoto, All'Ortigia manca solo il sussulto finale: é Trieste a guadagnarsi la promozione in A1. Pallanuoto, All'Ortigia manca solo il sussulto finale: é Trieste a ... «Siracusa News.it, 6月 15»
4
Ancona, ladra si abbassa i leggins per guadagnarsi la via di fuga
Ha improvvisato uno strip per sfuggire al proprietario. E' successo ad Ancona. Due giovani ladre stavano svaligiando una casa in via Montegrappa. Quando è ... «La Prima Pagina, 6月 15»
5
La Stampa: Torino, dieci partite per guadagnarsi la riconferma
Dieci partite per giocarsi la riconferma. In casa Torino, il finale di stagione - a salvezza già ottenuta e con l'Europa League un po' troppo distante - sarà più che ... «Calcio News 24, 4月 15»
6
Ilicic e la rinascita in viola: un gol per guadagnarsi gli applausi del …
Prima di Natale, Josip Ilicic era uno dei giocatori più utilizzati da Vincenzo Montella. Poi le prestazioni deludenti e talvolta il poco spirito di sacrificio hanno ... «TUTTO mercato WEB, 3月 15»
7
Guadagnarsi da vivere giocando con la realtà
Guadagnarsi da vivere giocando con la realtà. Di Vincent Landon, Londra. Svizzeri all'estero. Utilizzare l'articolo. È consentito copiare l'hyperlink di un ... «swissinfo.ch, 2月 15»
8
SPOLLI: a Roma saprà guadagnarsi la riconferma?
Cifra superiore al milione di euro per averlo prelevato dal Catania nella sessione invernale del calciomercato, più un ulteriore esborso economico fissato come ... «Tutto Calcio Catania, 2月 15»
9
Jack Miller deve guadagnarsi l'elettronica. Intervista a Cecchinello …
Il Motomondiale 2015 sarà un'esperienza particolare per Lucio Cecchinello. Il manager italiano, titolare del team LCR Honda, ha raggiunto l'obiettivo delle due ... «IN FULL GEAR, 11月 14»
10
A Londra nasce Kidzania, dove i bambini lavorano e... guadagnano
Ma non è mai troppo presto per far capire loro cosa significhi guadagnarsi le cose e impegnarsi: per questo è nata Kidzania. KidzaniaKidZania è una città nella ... «Yahoo Notizie, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Guadagnarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guadagnarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA