アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guadagnarci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUADAGNARCIの発音

guadagnarci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUADAGNARCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GUADAGNARCIと韻を踏むイタリア語の単語


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
cascarci
cascarci
entrarci
entrarci
lasciarci
lasciarci
non entrarci
non entrarci
pensarci
pensarci
provarci
provarci
restarci
restarci
ripensarci
ripensarci
scapitarci
scapitarci
smenarci
smenarci
starci
starci

GUADAGNARCIのように始まるイタリア語の単語

guacamole
guada
guadabile
guadagnabile
guadagnare
guadagnare terreno
guadagnarsi
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagno
guadagnucchiare
guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco

GUADAGNARCIのように終わるイタリア語の単語

a rivederci
arrivederci
caderci
capirci
castraporci
cerci
esserci
forci
merci
metterci
occorrerci
perderci
piccasorci
prenderci
rimanerci
rimetterci
riuscirci
spinaporci
tenerci
volerci

イタリア語の同義語辞典にあるguadagnarciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUADAGNARCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guadagnarci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guadagnarciのイタリア語での同義語

«guadagnarci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUADAGNARCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guadagnarciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguadagnarciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guadagnarci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收益
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ganancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коэффициент усиления
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ganho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keuntungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewinn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゲイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이득
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதாயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazanç
70百万人のスピーカー

イタリア語

guadagnarci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zysk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коефіцієнт посилення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câștig
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέρδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wins
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gevinst
5百万人のスピーカー

guadagnarciの使用傾向

傾向

用語«GUADAGNARCI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«guadagnarci»の使用頻度を示しています。
guadagnarciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guadagnarci»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUADAGNARCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guadagnarci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guadagnarci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guadagnarciに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUADAGNARCI»の引用

guadagnarciという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Maeterlinck
Non dobbiamo guadagnarci la sua fiducia o la sua amicizia: è nato per essere nostro amico; quando i suoi occhi sono ancora chiusi, lui già crede in noi; prima ancora di nascere, ha già dato se stesso all'uomo.

«GUADAGNARCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguadagnarciの使いかたを見つけましょう。guadagnarciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
Quanto l' hai dissipato in vanità , e giuochi , quando potevi piangere i peccati , e guadagnarci _il Cielo i Dolore . Proponi mutar vita , non voler più gli anni tuoi darli al Demanio: Fili ( dice il Savio ) (a) ”e de: anno-r tuo: crudeli _,' O' labate: mi  ...
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
2
Prediche quaresimali: 4-6
In.veceedi guadagnarci un nemico e farcelo amico, lo Sii.' mola; anzi a rinnovarci le offese, vedendo per prova che può offenderci impunemente a mano salva. Io non nego, o signori, d'avervi parlato sinora in questa predica colla sola morale ...
‎1831
3
Instituzioni di aritmetica pratica
be guadagnarci, ma non nelle feguenti 75282864; ed eiTendo quelli 90 , fi aggiungerebbero gli altri 2 alli 87, onde in 3741 volte potrebbe guadagnare, ma gliene mancherebbero 43945527. E fe ne proponeffe a foli , da gli altri 98 , . fe fono ico ...
Guido Grandi, 1740
4
Opere inedite di monsignor Adeodato Turchi vescovo di Parma. ...
L' osare di moderazion col nemico, invece di guadagnarci la' stima e la riputazione degli altri, ci fa passare per uomini insensibili, vili, paurosi ed imballi , giacché la vendetta fuv riputata in ogni tempo la passion delle anime grandi. Invece di ...
‎1828
5
Instituzioni di aritmetica pratica del reverendiss. padre ...
be guadagnarci,ma non nelle seguenti 75282864; ed essendo quelli 90 , s1 aggiungerebbero gli altri 2 alli 87, onde in 3741 volte potrebbe guadagnare, ma gliene mancheiebbero 43945527. E se ne proponesse 2 soli, da gli altri 98, se sono ...
Guido Grandi, 1740
6
Cronache dalla Contea della Contortia
Il primo dei certi alla condanna pone il suo corpo sulla bilancia: pensa intensamente come sarebbe bello fare a meno delle classi dirigenti per vivere aprendo spazi attraverso la mente; guadagnarci la vita con tale mezzo. L'esito del dietista di ...
Attilio Saletta, 2014
7
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
0»ni momento è un tesoro che non ha prezzo, perchè in ogni momento possiamo guadagnarci una beatitudine che non ha fine. I mali stessi diventano tanti beni, perchè sono tanti mezzff onde procurarci un'eterna felicità. Questo è l'aspetto, ...
Adeodato Turchi, 1827
8
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Oggigiorno dobbiamo tutti guadagnarci da vivere, mi ricordano i miei amici non- cólti. Sono pienamente d'accordo. Anche quelli di noi a cui una zia morta in India cadendo da cavallo ha lasciato una rendita annua di quattrocentocinquanta ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
9
Prediche quaresimali del Padre Jacopo-Antonio Rossi della ...
Procurare m ogni modo più congnio di guadagnarci quell'altrui volontà medefima ; non è così ? An- fiolo brama quel Cittadino la vittoria di una lite ? Studiati per quanto egli pub di renderfi benevolo il Giudice dal* la decifion di cui dipende la ...
Giacomo Antonio Rossi ((S.I.)), 1746
10
La luce evangelica irradiata nelle menti de fedeli. - ...
... ú* [adrian: , семейств саже: ‚ è' шт 'ui~ mamll Signore ha {шито-Б! tempo per guadagnarci ilCielo: ed il prefente'tempo per piangere i пот! peccati,c liCriltiani: l' hanno ...
Ludovico Sabatino, 1723

用語«GUADAGNARCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguadagnarciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il "bluff" di Erdogan. Vuole combattere l'Isis solo per guadagnarci
Dopo aver armato i terroristi, il "Sultano" punta ad affossare Assad, annettere alcuni territori siriani e annientare i curdi. Grazie alla miopia di Obama. «il Giornale, 7月 15»
2
Investire sui Big data, per Ca c'è solo da guadagnarci
Big_Data_Numeri La maggioranza delle aziende che utilizza funzioni analitiche sui Big data riesce a conoscere meglio i clienti e a registrare un incremento dei ... «01Net, 7月 15»
3
Riforma sanitaria, «la Valtellina avrà solo da guadagnarci»
Il sottosegretario leghista che aveva seguito in prima persona la partita dell'autonomia, ma che sul tema della sanità sta «solo coadiuvando» il presidente ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
4
Le sanzioni di Obama contro Putin rischiano di diventare un …
Le sanzioni di Obama contro Putin rischiano di diventare un boomerang: a guadagnarci è la Cina, contro il dollaro. di Tino Oldani. A lungo andare, le sanzioni ... «Italia Oggi, 6月 15»
5
Circular Economy? C'è solo da guadagnarci
Lexmark_Sylvie_Thomas A vent'anni di distanza dai primi esempi di uso di materiali riciclati, la Circular Economy, o rivoluzione sostenibile, non è ancora la ... «01Net, 6月 15»
6
Guerra delle valute, come guadagnarci / Rimbalzo per l'euro, poi …
Gli analisti sono concordi: il rimbalzo che ha messo a segno l'euro contro il dollaro dopo i minimi toccati a metà marzo dovrebbe continuare per qualche ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
7
Perugia-Livorno, Camplone: «Gara fondamentale
Perugia-Livorno, Camplone: «Gara fondamentale per continuare a guadagnarci la serie A». Alla vigilia del match contro i toscani parla il tecnico perugino: «La ... «Umbria 24 News, 4月 15»
8
“Altro che favorito per Expo Un miracolo guadagnarci
Cantone, capo dell'Anticorruzione, dice che affidare senza gara a Eataly lo spazio di Expo da 8 mila metri quadri con 20 ristoranti è legittimo. Ma, come riportato ... «La Stampa, 4月 15»
9
Andrea Diprè: "Non sfrutto Sara Tommasi, semmai è lei a …
La nostra è una relazione vera, semmai è la Tommasi a guadagnarci. Sa quante visualizzazioni avevano prima i suoi video? Il riferimento alla Lucarelli trova ... «Gossip Fanpage, 4月 15»
10
Zestrip, diventare guide e guadagnarci
È arrivato Zestrip, il sito che permette ai turisti una visita più genuina e verace, e ai locali la soddisfazione di far conoscere il proprio territorio, magari ... «Easyviaggio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guadagnarci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guadagnarci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z