アプリをダウンロードする
educalingo
guardiano notturno

"guardiano notturno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUARDIANO NOTTURNOの発音

guardiano notturno


GUARDIANO NOTTURNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GUARDIANO NOTTURNOと韻を踏むイタリア語の単語

Saturno · alburno · capoturno · coturno · darsi il turno · diurno · diuturno · essere il turno · finire il turno · laburno · notturno · paesaggio notturno · saturno · semidiurno · taciturno · turno · viburno

GUARDIANO NOTTURNOのように始まるイタリア語の単語

guardia · guardia carceraria · guardia comunale · guardia del corpo · guardia del corpo · guardia di finanza · guardia municipale · guardia notturna · guardia svizzera · guardiacaccia · guardiacoste · guardialinee · guardiamarina · guardiana · guardianato · guardiania · guardiano · guardiano di pecore · guardie · guardie del corpo

GUARDIANO NOTTURNOのように終わるイタリア語の単語

Eterno · adorno · all´interno · attorno · buongiorno · esterno · eterno · forno · giorno · governo · inferno · interno · intorno · inverno · moderno · porno · ritorno · soggiorno · torno · un giorno

イタリア語の同義語辞典にあるguardiano notturnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARDIANO NOTTURNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guardiano notturno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guardiano notturno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDIANO NOTTURNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardiano notturnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardiano notturnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardiano notturno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

守夜人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sereno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Night watchman
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रात का चोरपहरा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العسس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ночной сторож
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vigia noturno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাতের প্রহরী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

veilleur de nuit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jaga malam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachtwächter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

夜警
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야경꾼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wengi jaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người canh gác ban đêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரவு வாட்ச்மேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाईट वॉचमन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gece bekçisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guardiano notturno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nocny stróż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нічний сторож
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paznic de noapte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νυχτοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nagwag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nattvakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nattevakt
5百万人のスピーカー

guardiano notturnoの使用傾向

傾向

用語«GUARDIANO NOTTURNO»の使用傾向

guardiano notturnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardiano notturno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guardiano notturnoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDIANO NOTTURNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardiano notturnoの使いかたを見つけましょう。guardiano notturnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paghe e contributi
... a turni, 11% (op.), 10% (imp.); per lavori che possono eseguirsi solo di notte, 16% (solo operai); guardiano notturno 8%. Paghe e contributi 2008. 1.
Aa.vv., 2008
2
Fiabe e storie
Dunque il guardiano notturno era di nuovo guardiano notturno. «Chebrutto sogno!» disse. «Maabbastanza strano. Mi sembrava di essere il tenente lassù, e noneraaffatto piacevole. Mi mancavano la mogliee i marmocchi che non la finiscono ...
Hans Christian Andersen, 2014
3
Anarchia, stato e utopia
Robert Nozick. 3. Vincoli morali e stato Stato minimo e stato ultraminimo Lo stato guardiano notturno della teoria liberale classica, limitato alle funzioni di proteggere tutti i suoi cittadini da violenza, furto e frode, di tutela dei contratti ecc., risulta ...
Robert Nozick, 2008
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Questa scossa elettrica alcuore però citoglie l'uso del corpo; naturalmente se nonabbiamo, come il guardiano notturno, le soprascarpe dellafelicità ai piedi. In pochi secondi il guardiano notturno aveva percorso le 52.000 miglia finoalla luna  ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
La seconda vita del signor Borg
cani?» «Ti riferisci al guardiano notturno?» domandò Yogi stupito. «Ti ha forse disturbato?» «Perché,tu non l'hai sentito il baccano che faceva?» Yogi prese unamanciata dipoori,che misesulsuo piattoaccanto a una montagna dichole.Con un ...
Mikael Bergstrand, 2013
6
Romanzi: Requiem. Sostiene Pereira. La testa perduta di ...
Tutto per viadel guardiano notturno, il biascicò ragazzo, perchéera d'accordo col Grillo Verde. – Perfavore, ripetéFirmino, con logica, cerchidi raccontare con logica. Il ragazzo, fissando il prato, cominciò a parlare, a voce bassa. – Alla Stones ...
Antonio Tabucchi, 2013
7
Gruppo 63: L'antologia - Critica e teoria
Stesso giorno. Il Guardiano Notturno. Giunto aun'ora inconsueta sulla spiaggia il Guardiano Notturno con la gamba di legno faceva nella sabbia segni quali grandi cerchi che sirestringano sempre più con l'andare ma poco alla volta verso un ...
Nanni Balestrini, Alfredo Giuliani, Renato Barilli, 2013
8
L'astuzia di Mr. Reeder
Per ulteriore sicurezza c'era un guardiano notturno, Arthur Malling,un militareinpensione. La banca godevadiun buonservizio di sorveglianza, percui l' agente di ronda passavadavanti allabanca ogni quaranta minuti. Era sua abitudine ...
Edgar Wallace, 2013
9
Il libertarismo: la teoria, gli autori, le politiche
4.3 La nascita dello Stato per effetto di processi spontanei Lo Stato minimo è lo Stato "guardiano notturno" della tradizione liberale classica, il quale si limita ad impedire che gli individui si danneggino reciprocamente, rimanendo circoscritto ...
Piero Vernaglione, 2003
10
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Lo Stato, in questa prospettiva che riprende la concezione liberale classica, ha solo la funzione di “guardiano notturno” dell'ordine sociale, all'interno del quale vige il più ampio esercizio della libertà individuale. La giustizia come ideologia Lo ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003

用語«GUARDIANO NOTTURNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardiano notturnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buttafuori abusivi 'padroni' della spiaggia notturna, monta la protesta
Per tutta risposta, quello che si è qualificato come un guardiano notturno ha ribadito il concetto che sulla battigia di sua competenza è lui che fa le regole e, ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Malore sul lavoro, muore guardiano notturno
Il guardiano notturno dell'azienda, Tiziano Mazzon, 63 anni, residente a Giacciano con Baruchella in provincia di Rovigo, aveva preso regolarmente servizio, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
MANTOVA: COLPITO DA MALORE, GUARDIANO MUORE …
MANTOVA: COLPITO DA MALORE, GUARDIANO MUORE DURANTE IL TURNO DI ... Paganella, di Mantova, che lo aveva impiegato come guardiano notturno. «il gazzettino nuovo, 7月 15»
4
Rame, vasi e fiori finti: è di nuovo allarme per i furti in cimitero
I cittadini reclamano a gran voce una maggiore vigilanza, controlli all'ingresso del cimitero e maggior personale. Del guardiano notturno di una volta, si viene a ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
AtWork il cerca-trova lavoro: autista, marmista, guardiano notturno
trova_lavoro1 GROSSETO – Torna l'appuntamento con la rubrica de IlGiunco.net At Work, il Cerca-trova lavoro con cui vogliamo aiutare i maremmani a trovare ... «Il Giunco.net, 6月 15»
6
Stanotte al Museo Egizio, in visita notturna con Alberto Angela e …
In divisa da guardiano notturno, novello Ben Stiller, Alessio Boni che accompagnerà il “cicerone” Alberto Angela all'interno del Museo Egizio di Torino. «TvZap, 5月 15»
7
Finale Ligure, il capriolo che voleva andare in bagno... ai bagni
... spiaggia di Finale Ligure, si è rifugiato nei bagni dello stabilimento balneare Garibaldi: a trovarlo è stato il guardiano notturno, che ha subito avvertito il titolare ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
8
“Stanotte al museo”: l'Egizio apre le porte ad Alberto Angela
Il titolo, «Stanotte al museo», strizza l'occhio al celebre film con Ben Stiller, guardiano notturno del Museo di storia naturale di New York. E anche Alberto Angela ... «La Stampa, 4月 15»
9
"Patria", la lotta di classe in cima alla torre
Il terzo è il ragazzo del gabbiotto, il guardiano notturno entrato in fabbrica grazie alle leggi speciali per chi soffre di handicap: lo considerano scemo, ma lui è ... «La Repubblica, 2月 15»
10
"Notte al museo 3", con Ben Stiller c'è l'ultimo Robin Williams
11:08 - Sarà nelle sale dal 28 gennaio "Notte al museo – Il segreto del faraone", terzo capitolo della saga con Ben Stiller nei panni del guardiano notturno Larry ... «TGCOM, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guardiano notturno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardiano-notturno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA