アプリをダウンロードする
educalingo
guêpiere

"guêpiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUÊPIEREの発音

guêpiere


GUÊPIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUÊPIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguêpiereの定義

辞書のguêpiereの定義は、より薄い人生を作るためのスラットと紐を持つ女性コルセットです。


GUÊPIEREと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere · campiere · compiere · coppiere · corriere · doppiere · drappiere · empiere · frontiere · guepiere · panettiere · pompiere · poppiere · premiere · quartiere · ricompiere · riempiere · scegliere · tempiere · vespiere

GUÊPIEREのように始まるイタリア語の単語

guazzata · guazzatoio · guazzetto · guazzo · guazzoso · guazzume · gubana · gueffa · guelfismo · guelfo · guepiere · guercezza · guercio · gueridon · guerire · guernigione · guernire · guerra · guerrafondaio · guerraiolo

GUÊPIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · portiere · raccogliere · togliere

イタリア語の同義語辞典にあるguêpiereの類義語と反意語

同義語

«guêpiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUÊPIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guêpiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguêpiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guêpiere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

guêpière
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guêpière
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guêpière
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guêpière
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guêpière
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guêpière
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guêpière
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guêpière
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

guêpière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

guêpière
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Guêpière
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

guêpière
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guêpière
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guêpière
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guêpière
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

guêpière
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guêpière
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guêpière
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guêpiere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guêpière
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guêpière
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guêpière
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guepiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guêpière
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guêpière
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guêpière
5百万人のスピーカー

guêpiereの使用傾向

傾向

用語«GUÊPIERE»の使用傾向

guêpiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guêpiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guêpiereに関するニュースでの使用例

例え

«GUÊPIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguêpiereの使いかたを見つけましょう。guêpiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollmilchschokolade - cioccolato al latte intero
Con lamano destra prese il bordo davanti della guêpiere nera e con un gesto ampio la slacciò ruotando su sestessa, i bottoni automatici cedetterosenza porre resistenza mentre tra il pubblico si levavaun mormorio d'assenso. Il borsone da ...
Luisa Pachera, 2014
2
Concepts. Moda
Cosce inesistenti, fianchi stretti, allineati sotto una guêpiere nera che ancora di più ne accentua la sottigliezza. Solo il seno è abbondante e sodo. Si allarga fin sotto le ascelle e termina appena in tempo, dietro le scapole, prima di espandersi  ...
Aa. Vv., P. Simone, 2007
3
Dictionnaire italien et françois [-françois et italien]
Guenor , spine familiar: , martîmlla , masculin. ~ -Gucnots de S. Innocent , guidem '. Item , pidotchî , plut. -Guenuche , ;arte mammene , masc. -Guê e, vespa , sem. nid e cuêpe , vejpaio , masc. Guêpiere, oiseau, aparaale , lupe Jelfapx', apiaslre.
Antoine Oudin, Veneroni, 1701
4
Dictionaire italien et francois (et francois italien). ...
Guêpiere , sem. nid de Guêpe , Wspaja. _ Guêpin, qui tient de guêpe , dx UrssaGuépin , cb: é della cinà, a cansím' d'Orleun: , scultra. c'est nn Guêpin , è Orb-and?Gueres , non zuari, nan 1m21”. Gueres peu, paco. Guercs de vin , paco vino.
Giovanni Veneroni, 1750
5
Dictionnaire italien et françois par le Sr Veneroni, revu et ...
Guêpiere, fem. nid de Guêpe , wfpaja. guêpe , di 1/eßa. Guépiu , cbe è деда città, o confini d'0r lrunt , [едим c`el`t un Guépin , ê Orleanefe. Gueres , non ринг], поп „ мм. Gueres peu, poco. Gueres де vin , poca vino. Gueres \l'eau . poca acqua.
Sieur de Veneroni, Placardi, 1750
6
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
Guêpiere , oílsicau 1 ÍP-Íflla/a, lupa del? api, api-astra, matiz. _ Guêpíere, nid de guêpe , Define, masc. Guêpin, qui tien: de guede, di-Izespa. Guêpin , d:: è della : mAh consim d'Or1mm. c'est un Guêpín, è Orleauesè. Gueres souvent , di rada, ...
Giovanni Veneroni, 1710
7
Dictionnaire Italien-François (François-Italien).: Contenant ...
Icsqj. pidoechi . plur. . Gi.ciiuciic ,gattt mammont , masc. Guêpe, vefpa , fem. mdde Guêpe, vtsfmio , rmsc. Gucpicrc , o seau , aparuelo , lupodtU api , apìajlro , mue. Guêpiere, nid de ^uêpe, vefpa 'm, masc. Guépin , qui rient de guede , di vefpa.
Veneroni, 1723
8
PiraActes du colloque Piranèse et les Français, Rome, ...
... 338 Labruzzi, Pietro portrait de Pirancse, 5434» Lacombe de Prezel, 319 La Condamine, 43, 45 La Font de Saint-Yenne, 479 Lafreri, Antonio, 398 1 4 Lagardette, 478» La Granja, 270» (Panini) La Guêpiere, Philippe de, 151, 354, 366, 374, ...
Georges Brunel, 1978

用語«GUÊPIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguêpiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lingerie maschile: reggiseni, perizoma e guepiere per lui. Boom di …
Preparatevi a vederlo arrivare in camera con mutandine con i fiori o con fiocchetti rossi, reggiseni push up, perizoma, body o guêpiere. È nata ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
Silvio Berlusconi arriva con la scorta personale al processo delle escort. Ma (colpo di scena!) non sono due amazzoni in guêpiere a scortarlo, ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
3
Madonna e Taylor Swift insieme sul palco: il duetto in guêpiere
Madonna e Taylor Swift ieri sera, in occasione degli iHeart Radio Awards 2015, hanno debuttato in un inedito duetto: la signora Ceccone alla ... «LeiChic, 3月 15»
4
Il "vizietto" al Sistina
E che altro si può fare quando lo vedi indossare una guêpiere verde ? Questo spettacolo è trascinante e porta allegria. Il tema fondamentale è ... «La Repubblica, 10月 14»
5
Autoreggenti: le calze simbolo di femminilità
... che si preferisce. Nell'immaginario maschile e femminile sono considerate uno dei capi di intimo più sexy, soprattutto se corredati da reggicalze o guêpiere. «alfemminile.com, 8月 14»
6
Dita Von Teese firma una linea di intimo sexy per la Primavera …
La linea della Von Teese è chiaramente ispirata agli anni '50 con pizzi, guêpiere, giarrettiere, autoreggenti, colori come il rosa carnea abbinato ... «Excite Italia, 3月 14»
7
Per lo shopping
Le clienti si agghindano con pizzo macramè e guêpiere ardite, osano appuntarsi spille a forma di bocca e sfoggiare calze di cachemire. «Corriere della Sera, 12月 13»
8
Sotto il vestito il ritorno della lingerie hot
E soprattutto tutte in guêpiere: come al solito a indicare la strada sono le star, puntualmente in corsetto, in corpetto, in bustino con o senza ... «La Repubblica, 9月 12»
9
Anche Nove Colonne ha il suo candidato per la Rai, Valter Lavitola
Curriculum, curricula. A sfogliare gli album fotografici ben due paggi in livrea e guêpiere. Uno sbalordito Mario Monti non ha potuto fare a meno ... «Il Foglio, 6月 12»
10
Naory lingerie autunno inverno 2011 2012
Dettagli in velluto e pizzo nero a contrasto per i singoli capi della serie che aggiunge, ai modelli di corsetteria già citati in precedenza, una guêpiere/corpetto ... «vera classe, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Guêpiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guepiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA