アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMPIEREの発音

em · pie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMPIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«empiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのempiereの定義

辞書のemporiereの定義は帝国です。 Empiereも感情移入されるべきです。

La definizione di empiere nel dizionario è empire. Empiere è anche empirsi.


イタリア語辞典で«empiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPIEREと韻を踏むイタリア語の単語


adempiere
dem·pie·re
campiere
cam·pie·re
compiere
com·pie·re
coppiere
cop·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
frontiere
frontiere
guepiere
guepiere
guêpiere
guêpiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
ricompiere
ri·com·pie·re
riempiere
riem·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

EMPIEREのように始まるイタリア語の単語

empiamente
empiastro
empiema
empiematico
empie
empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente

EMPIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるempiereの類義語と反意語

同義語

«empiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのempiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«empiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inflar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pump up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंप से भरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضخ ما يصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

накачивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elevar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাম্প আপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gonfler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pam sehingga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufpumpen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポンプアップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넣다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kumpa munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bơm lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை பம்ப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप पंप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

empiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podkręcić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накачувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pompa sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκώνω ελαστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pomp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pumpa upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pumpe opp
5百万人のスピーカー

empiereの使用傾向

傾向

用語«EMPIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«empiere»の使用頻度を示しています。
empiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、empiereに関するニュースでの使用例

例え

«EMPIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からempiereの使いかたを見つけましょう。empiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro della cucina del sec. XIV: testo di lingua non mai ...
testo di lingua non mai fin qui stampato Francesco Zambrini. Altramente con riso . . . I'ag. 48 De la festiggia . . . . » 49 A empiere uno pavone . . » ivi A empiere una gallina . . » 51 Altramente » ivi A empiere uno vitello ...» 52 A empiere uno ...
Francesco Zambrini, 1863
2
Il libro della cucina del sec. 14. testo di lingua non mai ...
48 De la festlggz'a » 49 A empiere una pavone » IVI A empiere una gallina » 51 Altramente . » IVI A empiere una vitello . . » 52 A empiere una castrone . » 53 A empiere una spalla, o altro membro . . » IVI A empiere una ventre. » 54 A empiere ...
‎1863
3
Grande dizionario italiano ed inglese
m. f. che empie, filling, that fills. EMPIERE , v. a. metier dentro a un recipiente quanto vi cape , to fill , to fill up, to cram , to stuff, to charge. Empiere, •aziare, to satisfy, to content. Empiere, со prire, to cover. Empiere, adempiere, to ac enmplish.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Trattati morali di Bono Giamboni
Ed il sovrano bene si élddio, e quello che puote empiere l'animo dell' uomo; e colui che d'a-more si congiugne con lui è pieno, perché dicono i Savi, che e fatto uno spirito ed una cosa con lui. Ma ibeni di questo mondo sono si pochi, e si vili,  ...
Bono Giamboni, 1867
5
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Or nonè questa ben pura fatica? orl'che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose, vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile que' sto che a votare il mare; imperocchè nel mare si è acqua determinata , e sa  ...
‎1831
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Per simil. Aspergere alcuna cosa minutamente. » fig. per Buteje el peiver ansima. V. in Peiver. Anpi. V. Anple. Anpì. add. Empiuto, empito, riempiuto, riempito ; infarcito ; colmato. Anpì. ver. Empiere, empire, riempiere, riempire, infarcire, metter ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
()r nonè questa ben putra fatica? or che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose , vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile questo che a votareil mare; imperocchè nel mare si è acqua determinata , e sa ...
‎1831
8
Trattati morali
Ed il sovrano bene si élddio, e quello che puote empiere l'animo dell'uomo; e colui che d'amore si congiugne con lui e pieno, perché dicono i Savi, che é fatto uno spirito ed una cosa con lui. Ma i-beni di questo mondo sono si pochi, e si vili,  ...
Bono Giamboni, 1867
9
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Or non è questa ben pura fatica ? or che è a dire de' mondani , che si vogliono empiere qui di queste cose , vogliono empiere il desiderio loro? Più è impossibile questo che a votare il mare; imperocchè nel mare sì è acqua detcrminata , e sa ...
Giordano (da Rivalto), 1831
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Exuigerc. Surgere. EnuKgere. Mandar fuviii. Emitiere aliquid. Bttr dell' eminentissimo , etc. ad uno. Emineutissimi nomenclatura , vel , nomine aliquem aOicere ,, colère , honestare. Empiastrarc. V. tmpiaslrare. Empiere. Impire.
Giovanni Margini, 1832

用語«EMPIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaite, si apre il grande mercato medievale
Un menù rigorosamente medievale: la gaita San Giovanni ha proposto 'polli infinocchiati'; la San Giorgio 'del paparo'; la San Pietro 'a empiere ... «tuttoggi.info, 6月 15»
2
Cosmo, a giugno “Il confine della vendetta” sulla serie Pocket
A giugno la serie Cosmo Pocket si arricchirà di un nuovo romanzo western, “Border Empiere – Il confine della vendetta”, un tomo di 256 pagine ... «MangaForever.net, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Empiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/empiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z