アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tam-tam"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAM-TAMの発音

tam · tam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAM-TAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAM-TAMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tam-tam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtam-tamの定義

辞書のtam-tamの最初の定義は、アフリカ、オセアニア、南アメリカのいくつかの原始的な人々が離れて信号を送信する中空のトランクで構成された大きな木製ドラムです。 tam-tamの別の定義は、ニュースの拡散の非公式ではあるが、初歩的または秘密のシステムである。 刑務所、兵舎、無分別な行為。 Tam-Tamは、中国で生まれた打楽器でもあり、垂直に吊るされた音のメタルディスクで構成され、クラブで打撃を受けます。

La prima definizione di tam-tam nel dizionario è grande tamburo di legno, costituito da un tronco cavo all'interno, con cui alcuni popoli primitivi d'Africa, Oceania e America del Sud si trasmettono segnali a distanza. Altra definizione di tam-tam è sistema rudimentale o clandestino, comunque non ufficiale, di diffusione delle notizie: il t. del carcere, della caserma, delle indiscrezioni. Tam-Tam è anche strumento a percussione originario della Cina, costituito da un disco di metallo sonoro tenuto sospeso verticalmente, su cui si batte con una mazza.


イタリア語辞典で«tam-tam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAM-TAMと韻を踏むイタリア語の単語


bantam
ban·tam
ubi consistam
ubi consistam

TAM-TAMのように始まるイタリア語の単語

talvolta
tamagno
tamanto
Tamaricacee
tamarice
tamarindo
tamarisco
tamaro
tamarro
tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare

TAM-TAMのように終わるイタリア語の単語

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
team
tram

イタリア語の同義語辞典にあるtam-tamの類義語と反意語

同義語

«tam-tam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAM-TAMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tam-tamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtam-tamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tam-tam»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

TAM-TAM
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tam-tam
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tam-tam
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताम-ताम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تام-تام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тамтам
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gongo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাদল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tam-tam
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tam-tam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tamtam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タムタム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tam-tam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tam-tam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

TAM-TAM
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यंत-पर्यंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam tam
70百万人のスピーカー

イタリア語

tam-tam
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tam-Tam
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тамтам
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

TAM-TAM
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταμ-ταμ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tam-tam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tam-tam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tam-tam
5百万人のスピーカー

tam-tamの使用傾向

傾向

用語«TAM-TAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«tam-tam»の使用頻度を示しています。
tam-tamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tam-tam»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAM-TAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tam-tam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tam-tam»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tam-tamに関するニュースでの使用例

例え

«TAM-TAM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtam-tamの使いかたを見つけましょう。tam-tamに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le percussioni
vestale (1807) (nell'anatema lanciato dal Gran Sacerdote, finale dell'atto II, il tam tam sottolinea il presagio di morte) e Fernando Cortez ( 1 809) di G. Spontini; Requiem in Do min. ( 1 8 1 6) di L. Cherubini; Robert le diable (1831) diG.
Guido Facchin, 2000
2
Neve segreta
Tam, tam, tam... Ogni colpo un pensiero. Tam, tam, tam ... Salivo sulla scala nello studio di papà. Tam, tam, tam... Scendevo in cucina con Pepe vicino. Tam, tam, tam... Andavo al mercato con zia Nives. Tam, tam, tam ... Si rompeva la ...
Giacomo D'Alia, 2012
3
Considerazioni di un morto sul proprio cadavere ed altri ...
Tam tam tam. “Chi osa turbare la Presentazione degli omaggi?” Tam tam tam. “ Dodici casse di borgogna, ventitré ceste di semi equatoriali. Tico stai scrivendo?” La fila fluttuava in preda al suono del tamburo confondendo i corpi con le casse ...
Stefano Morettini Coppi, 2008
4
Il mediano nella birra
E TAM TAM TAM. TAM TAM TAM. Ma quegli alberi erano davvero infiniti e lui non ce l'avrebbe mai fatta a buttarli giù tutti. Si torrnentava a sangue pure i suoi maledetti peli sul collo. Io tossivo, sbadigliavo, sbuffavo e lui niente. Aveva attaccato ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
5
A quale tribù appartieni?
Poi, mentre guardiamo aifuochi, ecco il tam-tam. Stranamentesi direbbe cheilbattito cupoe regolare,nascosto chissà dove, accompagni e si regoli sulritmodelle fiamme:un tonfo di tam-tameun lingueggiare inalto dei fuochi; unaltro tonfo di ...
Alberto Moravia, 2012
6
Storia umana e inumana
... e morte tamtamtamtamtamtamtamtamtam di schiavitù tamtamtamtamtam e umiliazioni, tamtamtamtamtamtameallora nonsaremo piùlozioTom10 tamtamtamtamtamtamtamtamma l'esercito di tutti glispiriti tam tam tam tam tam tam tam tam tam ...
Giorgio Pressburger, 2013
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
luto al martello, sottilissimi e conformat: a dischi, convessi verso il mezzo, che chiamano tam-tam o gong-gong, da tschoung che in chinese significa campana. — Bar- row, nella descrizione del suo viaggio fatto alla China, dice che questi ist  ...
‎1833
8
Opere: 7-10
Guardati... (jòrle da lontano a Tam) Tam. Oh giusto cielo! ah qual destra inumana ? Fai. Alzati. (alla voce di Faiima, Tama.r s'alza in tempo, e Ircana cade sull' origlicn) Ire. Non toccarmi. Tam. Stelle, che vedo!... Ircana? Tinta di sangue hai sete?
Carlo Goldoni, 1831
9
Le nuvole dell'Atakora
«Ecco la mia storia — tam, tam, tatatatam — la storia di quella gente che vive sulle colline. Venite a sentire» - tam, tam, tam. «Ehi, griot, sei sempre in cerca di soldi!». «Dài, racconta». «Non raccontarci la solita storia dei re che vengono da ...
Marco Aime, 2002
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
l 06 Baonzo tuto il martello, sottilissimi e conforntati a dischi, convessl verso il mazo, che chiamano tam-tam o gong-gong, da tschaung che in chinese significa campana - Barrow, nella descrizione del suo viaggio fatto alla China, dice che ...
‎1831

用語«TAM-TAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtam-tamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostia, Idroscalo: cittadini bloccano la strada per paura di uno …
Il tam-tam, riguardante presunti sgomberi si era diffuso sulla pagina Facebook della Comunità Foce Tevere. "La notiiza secondo cui per un ... «RomaToday, 7月 15»
2
Processo Sarah Scazzi confermati in appello ergastoli per Sabrina e …
Su Facebook qualche giorno dopo inizia il tam-tam per tentare di cercarla; qualcuno pensa a un rapimento, l'ipotesi si fa largo tra gli ... «Fanpage, 7月 15»
3
True Detective 2: Seconda stagione inguardabile, ecco il manifesto …
In giro per New York fioriscono manifesti che poi seguono il tam-tam dei social e ritraggono Ray Velcoro e Frank Semyon come due estinti ... «meltybuzz.it, 7月 15»
4
Salah già a Roma? Una foto scatena il tam-tam sul web, ma è un …
Mohamed Salah è già a Roma? La notizia corre sul web. Merito o colpa di una foto che da qualche minuto sta facendo il giro della Rete e che ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
5
Pianeta Kepler 452-b, scoperto l'esopianeta più simile alla Terra
Una scoperta scientifica di grande valore, che avrà però lasciato delusi quanti - complice il tam-tam mediatico delle ultime ore - speravano in ... «Focus, 7月 15»
6
Stonex One: 10.000 richieste nel giorno del lancio
Il tam-tam sui social network, lo scambio di opinioni tra gli appassionati e i video in anteprima di Francesco Facchinetti, principale sponsor del ... «La Stampa, 7月 15»
7
#MertensNonSiTocca: il tam-tam sui social network è già partito. E i …
Esiste, in ogni squadra, un giocatore (spesso più di uno) che i tifosi mai vorrebbero vedere indossare una maglia che non sia quella della ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tam-Tam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tam-tam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z