アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hard rock"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHARD ROCKの発音

hard rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARD ROCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHARD ROCKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hard rock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hard rock

ハードロック

Hard rock

ハードロックはロック音楽のジャンルで、主にロック& ロール・アンド・ブルース・ロック、イギリスの半ば60年代生まれ。 70年代だけでなく90年代の80年代と80年代の一部、さらには米国でさえも英国を取り上げました。 ハードロックは他の一般的なジャンル、特に重金属のものです。 L'hard rock è un genere di musica rock, derivato principalmente dal rock & roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Caratterizzò non solo gli anni settanta, ma anche gli ottanta e parte dei novanta oltre che nel Regno Unito, anche negli Stati Uniti. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal.

イタリア語辞典でのhard rockの定義

辞書のハードロックの定義は、リズムセクションが圧倒的な部分を持ち、音量が増幅されて最大に歪んだ岩のジャンルです。

La definizione di hard rock nel dizionario è genere di rock in cui la sezione ritmica ha una parte preponderante e in cui il volume dei suoni è amplificato e distorto al massimo.

イタリア語辞典で«hard rock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARD ROCKと韻を踏むイタリア語の単語


acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
country-rock
country-rock
folk-rock
folk-rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
palarock
pa·la·rock
pop rock
pop rock
rock
rock
videorock
vi·de·o·rock

HARD ROCKのように始まるイタリア語の単語

happy end
happy hour
harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed

HARD ROCKのように終わるイタリア語の単語

Alpenstock
back
click
clock
crack
deck
dock
elettroshock
flock
jack
neck
pack
paddock
paperback
rack
shock
sock
stock
temple-block
truck

イタリア語の同義語辞典にあるhard rockの類義語と反意語

同義語

«hard rock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARD ROCKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hard rockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhard rockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hard rock»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坚硬的岩石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hard rock
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hard rock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हार्ड रॉक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصخور الصلبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хард-рок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hard rock
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন শিলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hard rock
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batu yang keras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hardrock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハードロック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하드 록
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hard rock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hard rock
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹார்ட் ராக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हार्ड रॉक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sert kaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

hard rock
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hard rock
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хард-рок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hard rock
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρό ροκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hard rock
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hårdrock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hard rock
5百万人のスピーカー

hard rockの使用傾向

傾向

用語«HARD ROCK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«hard rock»の使用頻度を示しています。
hard rockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hard rock»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARD ROCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hard rock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hard rock»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hard rockに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«HARD ROCK»の引用

hard rockという言葉で有名な引用文や文章
1
Slash
Semplicemente io amo il rock and roll, non c'è altro da aggiungere direi. È qualcosa di cui sono stato sempre appassionato, una pulsazione interiore che mi eccita, e quindi non ho nessuna intenzione di rallentare i ritmi. A volte mi trovo a jammare e divertirmi con musicisti blues, mi piace, ma nel contesto dei miei dischi, mi interessa solo suonare hard rock.

«HARD ROCK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhard rockの使いかたを見つけましょう。hard rockに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HM - Il grande libro Heavy Meta
Ma trovare il momento dove quelle dodici battute, suonate con chitarre derelitte, hanno spiccato il volo e sotto altre spoglie si sono trasformate in rock duro, è impresa ben ardua. Di sicuro l'hard rock è stato il primo (sotto)genere del rock nato ...
Giunti, 2012
2
Impegno totale. Come i manager migliori creano la cultura e ...
Ma Hard Rock si rivolse a un mercato che era pronto per ribellarsi contro gli snobismi della vecchia scuola. Il motto del ristorante _ «Amiamo tutti, serviamo tutti» _ fu la bandiera della sollevazione, che portò Hard Rock a diffondersi in tutto il ...
Chester Elton, Gostick, Elton, Adrian Gostick, 2013
3
Southern rock
Il loro rock roccioso, squadrato e muscoloso è richiesto nel giro hard rock delle grandi arene, tanto che vengono ingaggiati come supporting band per Ted Nu- gent, Kiss, Mahogany Rush e Peter Frampton. La loro musica ha poco da spartire  ...
Mauro Zambellini, 2001
4
Blues e storia del rock'n'roll
Il grunge: un nuovo hard rock Il fenomeno catalizzatore dei primi anni novanta è stato il grunge. Detto anche «Seattle sound», perché tutti i suoi esponenti principali erano originari del Nordovest degli Stati Uniti e in particolare dello Stato di ...
Tommaso Iannini, 2012
5
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 986 Mentre l'hard rock americano vive un momento magico e molti nuovi gruppi lo citano tra le proprie influenze, i1 ristabilito Alice Cooper assembla una ennesima formazione (con Kane Roberts alla chitarra) e si ripresenta con l'ottimo  ...
Cesare Rizzi, 2000
6
Grande enciclopedia rock
1985 SLIP II IN è il lavoro più riuscito e significativo del nuovo corso dei Black Flag, che anticipa la contaminazione tra punk e hard rock dei '70 affermata anni dopo dal grunge. Nell'arco di pochissimi mesi il quartetto da prova del momento di ...
Federico Guglielmi, 2002
7
Amrita
Dopo aver mangiato una buona torta fatta da Saseko, quando l'effetto di intontimento della medicina cominciava a scomparire, mi accorsi che i brani musicali che già da un po' stava trasmettendo l'Mtv, erano tutti di hard rock. "Ma questa Mtv è ...
Banana Yoshimoto, 2010
8
After the Flood - Progressive Rock 1976-2010
Essi partivano più che altro da premesse hard rock, folk e blues, innestandovi poi variazioni strumentali con una sensibilità indirizzata più verso l'improvvisazione di gruppo che non verso l'assolo individuale e virtuosistico. È significativo a ...
Lorenzo Barbagli, 2014
9
Il Progressive Rock nell'Era del Punk e della New Wave 1976-1989
Essi partivano più che altro da premesse hard rock, folk e blues, innestandovi poi variazioni strumentali con una sensibilità indirizzata più verso l'improvvisazione di gruppo che non verso l'assolo individuale e virtuosistico. È significativo a ...
Lorenzo Barbagli
10
Classicismo moderno
Nell'Hard Rock Café di Chicago (1985), Tigerman ed il suo studio, Tigerman, Fugman, McCurry, si sono appropriati del tipo di padiglione Classico da giardino che si trova nei parchi Europei per le finalità di una rosticceria per hamburger, ...
Robert A. Stern, 1990

用語«HARD ROCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhard rockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I migliori cinque documentari rock in streaming | TV Sorrisi & Canzoni
Sono il gruppo hard rock australiano più famoso al mondo: gli AC/DC hanno venduto in tutta la loro carriera più di 200 milioni di dischi e non ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
2
Penultima serata di musica per il San Tomaso Back Home
Domani sarà di scena il live dei trevigiani Radio-Line(e), hard rock band nata nel 2011 formata da Enrico Nanni, canto e controcanto, Mauro ... «TrevisoToday, 7月 15»
3
In quel corridoio senza fine ci sono tutti i libri della mia vita - Il Libraio
... dove ci sono: due boccali di birra dell'Hard Rock Cafè di Praga, un set di piatti arabi e i portatovaglioli della famiglia (il mio è di colore verde). «Il Libraio, 7月 15»
4
In Voli da The Voice a Gradizza - Tempo libero - La Nuova Ferrara
Il reggiano Giacomo Voli protagonista di un concerto allo Scaramouche di Gradizza. Voli fin da giovanissimo inizia a cimentarsi con l'hard rock ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
5
Agrigento, ad agosto il primo Sicilian Drummer Crew Festival: ospite …
... infatti, arriverà una leggenda del panorama hard rock mondiale, ovvero Tony Currenti, meglio noto per essere stato il batterista degli AC/DC. «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
6
Parco del Cormor "Women in Rock Festival"- SUL PALCO UNA …
La band ha in repertorio cover conosciute, ma anche canzoni meno note che spaziano dall'hard rock anni '80, al post-grunge dei '90, al pop e al rock alternativo ... «Il Giornale del Friuli, 7月 15»
7
Barzago: allegria, musica live e buon cibo alla 1° festa 'Giovani …
... birre artigianali, taglieri, hamburger e pizza e di ascoltare buona musica con i "Chimera", una hard rock cover band, e gli "Standing Babas". «Casateonline, 7月 15»
8
È fresco il ricordo dell'inferno di Varsavia
Prima del match i tifosi della Lazio si danno appuntamento davanti all'Hard Rock Café. L'idea è quella di recarsi in «processione» pacifica allo ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Blues, notte heavy metal con 4.500 fan in piazza - Cronaca - il Tirreno
... ex chitarrista di Ozzy Osbourne (mitico leader dei Black Sabbath, come dire una pietra miliare dell'hard rock), a scuotere piazza del Duomo, ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Breaking Benjamin - Dark Before Dawn
L'album si apre con “Dark”, una intro che serve a creare atmosfera e preparare il terreno a “Failure”, brano caratterizzato da riff hard rock alla ... «Outune.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hard rock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hard-rock>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z