アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"houle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHOULEの発音

houle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHOULEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«houle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhouleの定義

辞書のhouleの定義は、長くて広範な海洋波であり、ゆっくりフリンジし伝播しない。

La definizione di houle nel dizionario è onda marina lunga ed estesa, che non si frange e si propaga lentamente.


イタリア語辞典で«houle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOULEと韻を踏むイタリア語の単語


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

HOULEのように始まるイタリア語の単語

horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog
hot jazz
hot line
hot link
hot pants
hotel
hotel garni
hotlist
house boat
house music
house organ
house poll
housing
hovercraft

HOULEのように終わるイタリア語の単語

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

イタリア語の同義語辞典にあるhouleの類義語と反意語

同義語

«houle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOULEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhouleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«houle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Houle
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

houle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Houle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Хаул
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

houle
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Houle
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Houle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Houle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

houle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハウル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

houle
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

houle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Houle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

houle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

houle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

houle
70百万人のスピーカー

イタリア語

houle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Houle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Хаул
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Houle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Houle
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Houle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Houle
5百万人のスピーカー

houleの使用傾向

傾向

用語«HOULE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«houle»の使用頻度を示しています。
houleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houle»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«houle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«houle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、houleに関するニュースでの使用例

例え

«HOULE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhouleの使いかたを見つけましょう。houleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atene: la costruzione della democrazia
Erodoto (V 66, 2; 69, 2) e Aristotele (AP 21,2) enucleano come primo atto della riforma approvata la riorganizzazione delle phylai, che produce appunto la houle dei Cinquecento. Ma, è questa la principale obiezione127, il tempo intercorso fra  ...
Giorgio Camassa, 2007
2
L'idea di città in Libanio
La sezione or ora esaminata, nel presentare l'attività della houle in rapporto alla città nel suo complesso poneva l'accento soprattutto sull'azione dei singoli individui. Nei paragrafi seguenti, invece, è più accentuato il carattere di unità ...
Maria Francesio, 2004
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
The house ofiords, la camera de" signrri. The house of common», la camera de' comuni, o la camera beffa. An ae house, uri osteria di birra. To ke-p a good houle , tener buona tavola, trattarsi bene. To keep open house, tener corte bandita.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Oter la houle de la matn , fig. §. Quando la palla balza, ^iafeun si dailc : cioi , Nelle fortune ognuna e valentuomo. §. Ell'cre , o non enere , alcuno in palla : dicefi del Riuscire, o non liufcirgli bene le cole, che ha fri mano $. Fate alla paila d'uno: ...
Annibale Antonini, 1770
5
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
Il medesimo ci dice ancora, mentre era vicino alla terra Thulé- Australe, il vento era leggerissimo; et nous fùmes aban- donnés à la merci d'une grosse houle de ouest, qui portait directement sur la còte. Scandagliò, ma non ebbe fondo con ...
Alessandro Cialdi, 1866
6
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
Il medesimo ci dice ancora, mentre era vicino alla terra Thulé-Australe, il vento era leggerissimo; et nous fûmes abandonnés à la merci d'une grosse houle de ouest, qui portait directement sur la côte. Scandagliò, ma non ebbe fondo con una ...
Alessandro Cialdi, 1866
7
Antichità classica
Questi infatti ripartì la direzione della vita politica ateniese - soprattutto dell'attività legislativa - fra il consiglio dei 500 - la houle- e l'assemblea del popolo — l' ekklesia. Per accedere a quest'ultima era sufficiente essere cittadini ateniesi e ...
‎1993
8
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
La houle, che comportava un annuale ricambio dei suoi componenti e un servizio non consecutivo come buleuta per non più di due volte nella vita55, era una delle sedi principali dove il cittadino poteva conseguire una piena maturazione e ...
Giuseppe Schiavone, 1997
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Schain, *. m. vergogna , rosso re, le parti vergognose , la houle, pudeur, les partics uà tmeltes. Schainbeìn , *. n. osso della pube, l'os du pénil. Sciiiimcl, s. in. sgabello, predilla, l'escabeau , l'eseabelle Schhmcl au Webestùhlcn, deschetto, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Gli stati intorno a Olimpia: storia e costituzione ...
La houle possedeva dunque un potere giudiziario, per esempio nella revisione dei giudizi emessi dagli ellanodici e probabilmente dagli altri funzionari del santuario, e un potere deliberativo in materia di onori pubblici. Rimane però senza ...
Claudia Ruggeri, 2004

用語«HOULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campionati Nazionali Cronometro 2015: Da Martin a Kelderman, i …
... (Boasson Hagen con ampio margine) mentre in Canada è arrivato il primo titolo nazionale per Hugo Houle (AG2R) che ha saputo sfruttare al ... «Cicloweb.it, 6月 15»
2
US High Yield: i 5 fondi più performanti del primo semestre
... gestito da Carl Whitbeck e Robert Houle, a +11,47%, che però risulta il miglior fondo a 5 anni, con un rendimento annualizzato di +10,21%. «Advisoronline, 6月 15»
3
Giro d'Italia 2015: Kiryenka ha vinto la crono Treviso-Valdobbiadene …
Julien BERARD - ALM | 12:55. Sacha MODOLO - LAM | 12:56. Dayer Uberney QUINTANA ROJAS - MOV | 12:57. Hugo HOULE - ALM | 12:58 «Outdoorblog.it, 5月 15»
4
Giro d'Italia 2015. La star list ufficiale con tutti i ciclisti iscritti al via …
... Bérard (Fra); Carlos Betancur (Col); Axel Domont (Fra); Hubert Dupont (Fra); Patrick Gretsch (Ger); Hugo Houle (Can); Matteo Montaguti (Ita); ... «International Business Times Italia, 5月 15»
5
Giro d'Italia 2015, i partecipanti alla 98edizione della corsa rosa
... Axel FRA, 5 DUPONT Hubert FRA, 6 GRETSCH Patrick GER, 7 HOULE Hugo CAN, 8 MONTAGUTI Matteo ITA, 9 NOCENTINI Rinaldo ITA. «Excite Italia, 5月 15»
6
Tutti i nomi del Giro d'Italia. Ecco la lista dei partenti
... (Col); Axel Domont (Fra); Hubert Dupont (Fra); Patrick Gretsch (Ger); Hugo Houle (Can); Matteo Montaguti (Ita); Rinaldo Nocentini (Ita). «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
7
Valley of Love
Con Gérard Depardieu, Isabelle Huppert, Dan Warner, Dionne Houle, Aurélia Thiérrée Drammatico, Ratings: Kids+13, durata 91 min. - Francia 2015. «MyMovies.it, 4月 15»
8
Giro del Trentino 2015 | Paolo Tiralongo vince l'ultima tappa | A …
... della selezione italiana, Emanuel Buchmann della Bora-Argon 18, Angel Madrazo della Caja Rural e Hugo Houle dell'AG2R La Mondiale. «Outdoorblog.it, 4月 15»
9
Giro del Trentino, colpo di Domenico Pozzovivo!
... a cui si aggiungono, poco dopo, Hugo Houle (Ag2r La Mondiale), Davide Malacarne (Astana), Nathan Brown (Cannondale-Garmin), Marco ... «Mondiali.net, 4月 15»
10
Trentino, il favorito è Porte. Occhio a Peraud e Meintjes
tutti i partenti — 1 Pozzovivo, 2 Peraud, 3 Domont, 4 Dupont, 5 Gretsch, 6 Houle, 7 Kadri, 8 Bardet, 12 Cataldo, 13 Kangert, 14 Landa, ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Houle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/houle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z