アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hostaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHOSTARIAの発音

ho · sta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOSTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHOSTARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hostaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhostariaの定義

辞書のhostariaの定義はosteria、trattoriaです。

La definizione di hostaria nel dizionario è osteria, trattoria.


イタリア語辞典で«hostaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOSTARIAと韻を踏むイタリア語の単語


argentaria
ar·gen·ta·ria
arte sanitaria
arte sanitaria
campagna pubblicitaria
campagna pubblicitaria
cartaria
car·ta·ria
cicutaria
cicutaria
dataria
da·ta·ri·a
morte volontaria
morte volontaria
notaria
no·ta·ri·a
otaria
ta·ria
parietaria
pa·rie·ta·ria
parte minoritaria
parte minoritaria
pataria
pa·ta·ri·a
prestaria
pre·sta·ria
sagittaria
sa·git·ta·ria
segretaria
se·gre·ta·ria
serpentaria
ser·pen·ta·ri·a
solitaria
so·li·ta·ria
tenutaria
tenutaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
utilitaria
u·ti·li·ta·ria

HOSTARIAのように始まるイタリア語の単語

hop-là
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostess
hot
hot dog
hot jazz
hot line
hot link
hot pants
hotel
hotel garni
hotlist

HOSTARIAのように終わるイタリア語の単語

Maria
agraria
aria
canaria
churrascaria
concessionaria
contraria
crambio di Tataria
culinaria
diaria
e.serpentaria
finanziaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
malaria
secondaria
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
varia
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるhostariaの類義語と反意語

同義語

«hostaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOSTARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hostariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhostariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hostaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

来自Hostaria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hostaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hostaria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Hostaria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ل Hostaria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Hostaria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hostaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hostaria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hostaria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hostaria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hostaria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あるHostaria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hostaria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hostaria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hostaria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hostaria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hostaria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hostaria
70百万人のスピーカー

イタリア語

hostaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hostaria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Hostaria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hostaria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Hostaria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hostaria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hostaria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hostaria
5百万人のスピーカー

hostariaの使用傾向

傾向

用語«HOSTARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«hostaria»の使用頻度を示しています。
hostariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hostaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOSTARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hostaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hostaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hostariaに関するニュースでの使用例

例え

«HOSTARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhostariaの使いかたを見つけましょう。hostariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storiche di Marco Pio di Savoja, signore di Sassuolo
Hostaria e macello per Luc.° de Morani .... . . » 21. — — Comunità del Montale per tasse ordinarie »( 8.18. — Hostaria e macello . . . . » 50. Comunità di Spezzano per tasse ordinarie » 89. — — Podestà di Spezzano per tassa di Sassuolo » 10.
Giuseppe Campori (marchese), 1871
2
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX
hostaria con le zucche a pigliar da bere , e questo nelli mesi d'Aprile, e di Maggio prossimi passati et anche prima, mà non sò li nomi loro , come nè anche sò li nomi di quelli Spagnuoli, che venivano alla mia hostaria nel mese e mezzo prima , ...
‎1839
3
Processo originale degli Untori nella peste del 1630
hostaria con le zucche à pigliar da bere, e questo nelli mesi d'Aprile, e di Maggio prossimi passati et anche prima, ma non sò li nomi loro , come nè anche sò li nomi di quelli Spagnuoli, che venivano alla mia hostaria nel mese e mezzo prima , ...
‎1839
4
Processo originale degli untori nella peste del MDCXXX
hostaria con le zucche à pigliar da bere , e questo nelli mesi d'Aprile, e di Maggio prossimi passati et anche prima , ma non so li nomi loro , come nè anche sò li nomi di quelli Spagnuoli, che venivano alla mia hostaria nel mese e mezzo prima , ...
‎1839
5
Viaggi di monaci e pellegrini
1 Da qui a Salice Villa, et Hostaria m. 3-f Da qui a Pomigliano Casale m. 2-r Da qui a Cisterna Villa m. 1 Da qui a Brasciano Villa m. 1 Da qui a Malignano Castello m. 1 Da qui a Casaferro Villa m. -f Da qui a Cimitino Villa m. 3-r Da qui a Gallo ...
Pietro De Leo, 2002
6
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
Il silenzio del pomeriggio Hostaria Cacioe Pepe 45. Ode al fungo porcino Hostaria al Boschetto 46. Metti una sera a cena Hostaria da Enzo 47. La fragranza dellacucina espressa Hostaria del Buongustaio 48. Dino patisce, ma non fallisce ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
7
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
... Ristorante Clemente, Sulmona (AQ), Brodetto dipesce allavastese, Hostaria delPavone, Vasto(CH), Capesante con pureadi melanzane, crostini dipaneal timoe L'Arca,Alba Adriatica (TE), Capra guanciale croccante, Hostaria allaneretese, ...
Carlo Cambi, 2010
8
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX.
hostaria con le zucche à pigliar da bere , e questo nelli mesi d'Aprile, e di Maggio prossimi passati et anche prima , ma non so li nomi loro , come nè anche sò li nomi di quelli Spagnuoli, che venivano alla mia hostaria nel mese e mezzo prima , ...
Istituto nazionale delle assicurazioni, 1839
9
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
Mandassimo i nostri alquanto avanti, li seguitassimo poi con la carozza del governatore, sinché li raggiongessimo. Havessimo strada cattivissima, che appena i cavalli potevano cavarne i piedi, et andassimo la sera sino all'hostaria dell'Olmo, ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
10
Il giglio e la lupa
TRE. PAPI. ALL'HOSTARIA. er novo papa, pe' nnun sentisse solo, mannò l' invito ar suo predecessore: me magnerebbe cotica e ffaciolo, in Vostra compagnia... e der Zignore. ce s'arritrova, senza fasse vede, da Ggiggi l'oste, ford'ar Vaticano, ...
Giuliano Rocchini, 2014

用語«HOSTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhostariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Un giardino tra mare e terra”, sapori campani in una cena a dodici …
Pasta artigianale e un condimento gustosissimo per Erminia Cuomo dell'Hostaria di Bacco di Furore, che per le sue Linguine di Gragnano alla ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
2
Al Mat lo spettacolo 'Cafè Tango' dell'Ensamble Alma de Tango …
... incontro con il regista Giancarlo Rolandi ed il suo libro “Hostaria Cinema”, un viaggio nei sapori del cinema italiano, dal dopoguerra in poi. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Premio d'arte Terra Furoris - Informazione.it
... di Capua, Centro Culturale Arianna, Rassegna Furore paese dipinto, ArtRooms, Hostaria di Bacco Furore, Rassegna Balconata Furitana. «informazione.it, 7月 15»
4
All'Hostaria Alloro la solidarietà è a tavola
E' successo ieri, all'Hostaria Alloro di via dei dall'Oro, dove si è tenuto il “Sabato Fraterno” un pranzo davvero speciale. La signora Maria ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
5
Positano al Ristorante Rada serate Gourmet con musica degli …
... Nato a Torre del Greco (Na) nel 1978, ha lavorato quattro anni come executive chef all'Hostaria dell'Orso di Roma di Gualtiero Marchesi. «Positanonews, 7月 15»
6
EVENTI: A GLI SCACCHI DI CASERTAVECCHIA CENA SOTTO LE …
... province della Campania: Vincenzo Maresca de Il Cellaio di Don Gennaro, Erminia Cuomo dell'Hostaria di Bacco, Daniele Luongo della Locanda della Luna, ... «CasertaSette.com, 7月 15»
7
Tutti in strada in via Caprera
Si comincia già il Venerdì 17 alle ore 18,00 presso Via Caprera - Hostaria il professor Aldo Toffoli presenterà il libro "88 mesi" di Gino Della ... «Oggi Treviso, 7月 15»
8
Grande successo a Vezzano della Cena pro Nepal
... Comunali di Vezzano ma anche e soprattutto ai gestori dell'Hostaria Venturi e ai loro fornitori che hanno messo a disposizione materie prime ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
9
“Nostalgia canaglia”, all'Alpàa arriva Al Bano
Nella Piazza del Gusto il menu, accompagnato dai vini dell'Enoteca, stasera è affidato ai cuochi dell'Hostaria di Bricai di Rassa (gnocchetti di ... «La Stampa, 7月 15»
10
Il 17 luglio a Gli Scacchi di Casertavecchia “Un giardino tra mare e …
... Maresca de Il Cellaio di Don Gennaro, Erminia Cuomo dell'Hostaria di Bacco, Daniele Luongo della Locanda della Luna, Franca De Filippis ... «Metropolis Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hostaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hostaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z