アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caule"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAULEの発音

cau · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAULEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caule

フレーム

Fusto

cauleとも呼ばれる茎は、植物の支持構造です。 それは、ノードシステムの交替、葉が挿入される点、およびノー​​ド間で特徴付けられる臓器であり、ステムセグメントは2つの連続するノードの間に含まれる。 この茎は、根や葉を水や鉱物の塩を根から葉に輸送するのに役立つ導電性の織物と、これらから馬全体へのリンパとをつなぐ。 幹には様々なタイプの組織があります:表皮、柔組織、支持組織、導電性組織。 茎は、植物の異なる領域に対応し、臓器の成長の異なる時期に応じて異なる領域に分けることができる:▪尖端領域▪拡張および分化領域▪主要構造▪基質構造... Il fusto, detto anche caule, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo. Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo: ▪ Zona apicale ▪ Zona di distensione e differenziazione ▪ Struttura primaria ▪ Struttura secondaria...

イタリア語辞典でのcauleの定義

辞書中のcauleの定義は、stem、stemです。

La definizione di caule nel dizionario è stelo, gambo.

イタリア語辞典で«caule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAULEと韻を踏むイタリア語の単語


acaule
cau·le
amplessicaule
am·ples·si·cau·le
baule
ba·u·le
bivonea acaule
bivonea acaule
brevicaule
bre·vi·cau·le
fiordaliso acaule
fiordaliso acaule
genziana acaule
genziana acaule
iva acaule
iva acaule
launea nudicaule
launea nudicaule
lupinella acaule
lupinella acaule
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
salicornia amplessicaule
salicornia amplessicaule
silene multicaule
silene multicaule

CAULEのように始まるイタリア語の単語

caucasico
caucasoide
caucciù
caudale
caudatario
Caudati
caudato
caudiforme
caudillo
caudino
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauri
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità

CAULEのように終わるイタリア語の単語

biadule
boule
canapule
curule
edule
esule
favule
gorgozzule
grembiule
home rule
houle
joule
mezzule
padule
pedule
pied-de-poule
poule
presule
schedule
vecciule

イタリア語の同義語辞典にあるcauleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAULE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cauleのイタリア語での同義語
fusto · gambo · scapo · stelo · tronco

«caule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAULEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cauleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcauleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caule»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caule
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caule
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caule
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caule
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caule
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caule
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাউলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caule
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caule
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caule
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caule
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caule
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caule
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caule
70百万人のスピーカー

イタリア語

caule
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caule
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caule
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Caule
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Caule
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Caule
5百万人のスピーカー

cauleの使用傾向

傾向

用語«CAULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«caule»の使用頻度を示しています。
cauleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caule»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caule»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cauleに関するニュースでの使用例

例え

«CAULE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcauleの使いかたを見つけましょう。cauleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Agorà di Cirene
Giasone Magno, che si collocano cronologicamente negli ultimi anni del II sec. d.C. 21 In questi, però, l'acanto è reso con maggiore senso plastico e chiaroscurale. È singolare, nei capitelli del Propileo, il caule sottile e serpeggiante, che si ...
‎1983
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Enumerazione delle specie. Le varie specie di questo genere di piante sono le' seguenti'. l S. A' CAULE ANGOLOSO; S. am- Caratteri specifici. Caule alquanto flessuosn, glabro, angoloso, ramoso; jbglie bislunghe, lanciolate, a denti stretti, ...
‎1844
3
Flora del Tirolo meridionale: pt. l. Dicotyledons (in part)
Capolini d'ordinario solitari nell'apice del caule od alle estremità delle biforcazioni dello stesso : Foglie nella pagina inferiore tomentose : Stoloni d' ordinario fiorigeri; involucro pubescente-tomentoso vestito di peli neri rudimentali non ...
Francesco Ambrosi, 1857
4
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
33o. tsb. 14. f. 3. Trifolia- strum pratense lupulinum annuum luteum , omnium minimum , foliis cordatis , siliculis compressis monospermis . Micheli Ñ. P. Geo. p. »g O. 6. n. 8. Par. ß majas , caule tenuissimo debili . Savi Correz. e Aggiunte , Bibl.
Gaetano Savi, 1828
5
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Irions di f- fert caule foliieque nunquam omnino glabrii , a S. Loetein caulis pihs nunquam fetroriij . tag. 433 Kn.37 Geranium pyrefiaicum : caule erecto ramoso > folUl reni- formibus 5-7-lubeti», lobia oblongis trifidil crenatie, peduneulis b'floris,  ...
Ciro Pollini, 1824
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
I i46 lavfossi C. Specularti. Caule ramosissimo diffuso, foliis oblongis subcrenatis, fiori- bus solitariis, capsulis prismatiois . W. I. p. 912. Cresce abbondantissima tra i cereali e fiorisce in Maggio , Giugno e Luglio. Samolus Valerandi . Caule ...
‎1827
7
Saggio sulla storia naturale del Chili
Ocymum Salìnum fol. ovatìs glabris , caule gc- nicularo . Angiofpermìa . Gevuina ( gen.nov.) cai. o. Cor. 4-petala . Capf. i-locularis coriacea . x. Gevuina Avellana. MOlìADELPHIA. Decandrìa . Crlnodendron ( gen. nov.) Monogyna . Capf. 3-gona  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1782
8
Istituzioni botaniche
44- I Rami sono le divisioni del caule , e son chiamati Rami disordinati o sparsi quando nascono da varj punti senz'ordine nè simetrìa alcuna, come nel Mespilus monogyna , nel Susino, nel l'ero. Rami alterni che nascono da diversi punti , e ...
Gaetano Savi, 1833
9
STORIA CIVILE, E POLITICA DEL REGNO DINAPOLI DE CARLOPECCHIA
Il Donatuti , che è uno de' principali Caufidici di quefto Foro , non iòlo in tutti i Tribunali agifce tutte le caule de* privati, ma ajjilce ancora contro del Fifco . Tralaiciando ogni altro efempio , fono ben note a V. E. le due caule Filcali -, che col mio ...
Pietro Giannone, 1783
10
Lo Stato Presente O Sia La Relazione Della Corte Di Roma
74. di Tio iV% e l Hjdolfino Trax.fìpm.Cur. par.i. cAp. 1. num. 19. e 20. Quello Tribunale abbraccia^ sì Caule Secolari , che Eccleikfti- che. L' autorità poi dell' Uditore della R.C.A. li diflonde immenla- mente , abbracciando tutte le caule di ricorfo ...
Gregorio Leti, Francesco Antonio Zaccaria, 1774

用語«CAULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dialetti, premi, istituzioni e valori umani La grande madre
Quelle che nascono sulle rocce ad alta quota hanno eliminato il caule aggrappandosi alle rocce coi fusti retroflessi per difendersi dal vento. «Ottopagine, 6月 15»
2
La Elleborina Bianca
... le foglie del caule sono numerose, sessili e caduche abbastanza presto, anche la Biscutella maggiore (Biscutella cichorifolia) si mostra in ... «Varese News, 5月 15»
3
Involtini di ananas con mousse al mango
... ossia enzimi proteolitici sulfidrilici contenuti nel caule e nel frutto. Tra le tante capacità di questi, quella di favorire l'azione antinfiammatoria e ... «Stile.it, 5月 15»
4
Lu Salentu, da Lecce a S.Maria di Leuca una vacanza da sogno …
Orecchiette con le cime di rapa, i minchiareddi (maccheroncini), il purè di fave con la cicoria, le rapa caule (cime di rapa) 'nfucate, i lampascioni ... «Blasting News, 8月 14»
5
Salvia argentea
Le foglie devono essere integre senza “bruciature”, e tutte presenti, senza parte del caule vuoto, non invecchiate in vaso, senza radici che ... «Cose di Casa, 7月 14»
6
Palomba, Melloni e Caule, nuovi ruoli in Jabra
Infine, Mauro Caule, già sales engineer in Jabra, con il ruolo di High Touch, svolgendo l'attività di creazione della domanda dei prodotti Jabra ... «Tom's Hardware Guide, 3月 13»
7
Giro di poltrone, Adriano Palomba South Channel & SA Sales …
Mauro Caule, Nuovo South Global Account Manager. Entrato in Jabra nel maggio 2009 come Sales Engineer, Mauro Caule ha fino ad ora ... «Corriere delle Comunicazioni, 2月 13»
8
"Così come eravamo ad Alghero"
È prevista la parteciapazione del sindaco di Alghero, Stefano Lubrano, e degli assessori Alma Cardi e Romina Caule e del presidente ... «Alguer.it, 8月 12»
9
La Juventus riscatta Caceres
Contratto fino al 2016 per il difensore uruguaiano, jolly difensivo ed arma in più per la difesa di Conte. image. Stefano Caule ... «VAVEL.com, 5月 12»
10
Nasturzio - Tropeolo
... cerose, spesso con margine lievemente ondulato. Hanno inoltre un caule rossastro, rizomiforme, che va dai 10 ai 70 cm, con fragili radici nella parte inferiore. «Lavorincasa.it, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Caule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caule>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z