アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boule"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOULEの発音

boule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOULEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbouleの定義

辞書のブールの定義は、身体の一部を加熱または冷却するために湯または氷で満たされたゴムまたは他の材料のバッグである。 ブールもバブルです。

La definizione di boule nel dizionario è borsa di gomma o altro materiale, che si riempie con acqua calda o ghiaccio per riscaldare o raffreddare parti del corpo. Boule è anche bolla.


イタリア語辞典で«boule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOULEと韻を踏むイタリア語の単語


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

BOULEのように始まるイタリア語の単語

bottoniero
bottonificio
botuligeno
botulinico
botulino
botulismo
bouclé
boudoir
bouillabaisse
bouldering
boulevard
bounty killer
bouquet
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
boutique
bovarismo
bovarista

BOULEのように終わるイタリア語の単語

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

イタリア語の同義語辞典にあるbouleの類義語と反意語

同義語

«boule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOULEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbouleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boule»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刚玉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boule
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाउल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монокристалл
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boule
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

boule
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Boulé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boule
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boule
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보울
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boule
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boule
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Boule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

boule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boule
70百万人のスピーカー

イタリア語

boule
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boule
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монокристал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Boule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boule
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boule
5百万人のスピーカー

bouleの使用傾向

傾向

用語«BOULE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«boule»の使用頻度を示しています。
bouleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boule»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boule»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bouleに関するニュースでの使用例

例え

«BOULE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbouleの使いかたを見つけましょう。bouleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mia madre!! dramma in tre atti di Boule e Raimbaut
Auguste Louis Désiré Boulé, Hippolyte Rimbaut, Girolamo Giacinto Beccari. Dar. (dopo leggerissimo movimento) Ebbene? ' ' ATTO secotvno. 37' Giu. Ebbene, io vi conosco ossai infame, o signore, per risparmiarvi un'infnmia maggiore. _ Dar.
Auguste Louis Désiré Boulé, Hippolyte Rimbaut, Girolamo Giacinto Beccari, 1853
2
Il mio onore!! dramma in tre parti dei signori Boule, ...
Auguste Louis Désiré Boulé, Hippolyte Rimbaut, E. Duplessis, Girolamo Giacinto Beccari. man: sECONDA. 4?)' Loìa. (nmndando un lungo grido e sordo eade boeeone priva. di senso. Alfredo, la di eui onn'età ha testimoniata la parte ehe ...
Auguste Louis Désiré Boulé, Hippolyte Rimbaut, E. Duplessis, 1845
3
Le ruine di Vaudemont dramma in quattro atti dei signori ...
Auguste Louis Désiré Boulé, Antonio Clavenna, Lajariette. » Bil. (Buono l) ' Max Avete inteso fate allontanar' tuttil... (fissando Valter che ha fallo un movimento verso di lui) Tutti! (Fvrzata dal tuono con cui Jfaa: accompagna le parole, madama ...
Auguste Louis Désiré Boulé, Antonio Clavenna, Lajariette, 1847
4
La macchia di sangue dramma in tre atti di Maillan [!] e Boule
Julien de Mallian, Auguste Louis Désiré Boulé. "xrm. 'l'l.IRZOÎ . 65 Mario...'la nu6ia lli'uspellola dalla sua prossimo felieilàl. perdono, signore,.io corro a rerrare ... (Parle dal fondo. Vìllorio sla pensierosa ed agilalo; Delalmaf vicino alla porla a  ...
Julien de Mallian, Auguste Louis Désiré Boulé, 1838
5
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
palU. ff Boule , se dit aussi de certains arbrisseaux taillés cn forme de boule. Tagliato a guisa di palla. V Jouer a la boule; jouer à un certain jeu , où plusieurs personnes font rouler des houles d'un endroit à un autre, & jouent á qui fera aller fa ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Les jeux de boule sont les jeux d'exercice des bourgeois 8L des petites gens. Le fort de la boule , est l'endroit où le bois est plus serré,& par consequent le plus pcsant.Cela vient dc ce que les arbres étant debour,ont leur bois plus serré du ...
‎1690
7
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
Münzdekrets festgelegt, den entsprechenden Antrag eines Boulomenos vor- aus (Z. 32-36) 121, allerdings mit dem gravierenden Unterschied, daß dessen Initiative hier an die Boule nicht allein mit dem Ziel der Prozeßeinleitung gerichtet ist ...
Mario Talamanca, 2009
8
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
En soustrayant ces deux longueurs, qui forment en tout So^jde la capacité totale remplie par l'air, et par le mercure ai4taœj reste 164TM" pour la capacité de la boule , d'où retranchant 52œm : occupés par l'air , restent 1 1 2TM* occupés par  ...
9
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
Soit la boule A poussée par deux ressorts agissant Pun selon la direction, et avec la force AB, lequel par conséquent donneroit par lui - même à la boule une vitesse AB; P autre agissant selon la direction, et avec la force AC, lequel donneroit ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1806
10
Quarto contributo alla storia degli studi classici e del ...
Può essere noioso tornare sulla questione se Solone abbia costituito un consiglio (Boule) di 400 per dirigere i lavori dell'assemblea del popolo e ridurre l' importanza dell'Areopago. Tuttavia, poiché il nostro A. nega con il Niese e il De Sanctis ...
Arnaldo Momigliano, 1969

用語«BOULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda capelli estate 2015, trend da imitare: tagli medi per lisci, ricci e …
... linee che siano corte, dunque un mood punk o post-grunge, o mediante acconciature morbide con tagli capelli di tipo boule o mossi e wavy. «Blasting News, 7月 15»
2
Etico, storia virtuosa tra tappi di sughero ed ecosostenibilità
Insomma, chi di noi non ha mai provato a conservare i tappi di sughero di vini e spumanti, magari infilandoli in boule o damigiane per esibirli in ... «eg news, 7月 15»
3
Roger Vivier, la calda notte gipsy
Sandali piatti a fascia metallica e boule infradito, oppure sottile tacco Marlene con piccola sfera per calzature d'argento preziose come l'intera ... «Fashion Mag, 7月 15»
4
Assange alla Francia, datemi asilo. Ma l'Eliseo rifiuta
... non contare sull'Europa. Che poi la tua vita possa essere in pericolo mi provoca una sensazione tipo boule dell'acqua calda. Reply · Like. «ANSA.it, 7月 15»
5
Ama lo stile curato e sofisticato. Tagliatore lo predilige a doppiopetto …
Protagoniste delle collezioni estive sono le boule proposte in molti colori e realizzate con cristalli e materiali preziosi. (29 giugno 2015) © Riproduzione riservata ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Tagli capelli medi: le ispirazioni per l'estate 2015
Quindi, non ci sono limiti, si può giocare con linee corte dal sentore punk, lo si può rendere morbido con tagli boule o armonioso con tagli ... «Vogue.it, 6月 15»
7
Dario Picchiotti | Astice pomodoro e basilico
Frullare i pomodori rossi e salare, mettere il composto in uno straccio e appoggiarlo in uno scolapasta dentro ad una boule, spostare tutto in ... «Tiscali, 6月 15»
8
Come si ri-costruisce una coreografia?
... dell'allora compagnia del coreografo, denominata Occhèsc, affidata alla compagnia Enzo Cosimi; La Boule de neige di Fabrizio Monteverde ... «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
9
Capelli estate 2015, Cristina Plevani predilige il boule cut di tendenza
CAPELLI: I TAGLI CORTI TRENDY DELL'ESTATE –Il boule cut, un caschetto cortissimo portato con frangia pettinata in avanti dall'aria ... «ContattoNews.it, 6月 15»
10
Burger integrale e gelato: la dedica...
In una boule di vetro mescolare le farine, versare il latte a filo mescolando con un cucchiaio di legno. Aggiungere lo strutto, il burro a ... «Nuova Venezia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z