アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedule"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEDULEの発音

pe · du · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEDULEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pedule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pedule

Scarpone

Scarpone

ブーツは、特に困難な地形でも歩行を比較的容易にすることを目的とした頑丈で精巧な履物です。 彼らは登山および軍事機器に属するオブジェクトですが、より一般的には、砂漠、ジャングル、さらには宇宙のような様々な不快な環境に対処するための特定の種類のブーツが設計されています。 Uno scarpone è una calzatura robusta ed elaborata che mira a rendere la camminata relativamente agevole anche su terreni particolarmente difficili. Sono oggetti appartenenti all'equipaggiamento alpinistico e militare ma, più in generale, tipi specifici di scarponi sono stati realizzati per affrontare vari ambienti inospitali quali, ad esempio, il deserto, la giungla e perfino lo spazio.

イタリア語辞典でのpeduleの定義

辞書のペダルの定義は、足の裏を包むストッキングの一部です。 ペドゥールもストッキングです。

La definizione di pedule nel dizionario è parte della calza che fascia la pianta del piede. Pedule è anche calza.

イタリア語辞典で«pedule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDULEと韻を踏むイタリア語の単語


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
biadule
bia·du·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

PEDULEのように始まるイタリア語の単語

pedogenesi
pedologia
pedologico
pedologo
pedometro
pedona
pedonabile
pedonaglia
pedonale
pedonalizzare
pedonalizzazione
pedone
pedopornografia
pedopornografico
pedota
peduccio
pedula
peduncolare
peduncolato
peduncolo

PEDULEのように終わるイタリア語の単語

amplessicaule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mezzule
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

イタリア語の同義語辞典にあるpeduleの類義語と反意語

同義語

«pedule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDULEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peduleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeduleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pedule»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pedule
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedule
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pedule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pedule
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pedule
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pedule
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedule
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pedule
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pedule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pedule
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pedule
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pedule
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pedule
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pedule
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pedule
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pedule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pedule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pedule
70百万人のスピーカー

イタリア語

pedule
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pedule
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pedule
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pedule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pedule
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pedule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pedule
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pedule
5百万人のスピーカー

peduleの使用傾向

傾向

用語«PEDULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«pedule»の使用頻度を示しています。
peduleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedule»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pedule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pedule»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peduleに関するニュースでの使用例

例え

«PEDULE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeduleの使いかたを見つけましょう。peduleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Avviatura, è il principio della calza, della soletta o di altro lavoro di maglia. Fatemi l'avviatura , e io continuerò il lavoro. Intrecciatura, lavoro di maglie scavalcate, che forma l'estremo orlo delle staffe , quando la calza si fa senza pedule. Pedule  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Soletta, Scappino, piede della calza, fatto separatamente co'ferri e cucito poi alle staffe della medesima, per tener luogo di pedule. Cappelletto della soletta è la parte di essa che fascia le dita del piede, e per ciò è lavorata in tondo, e si va ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Memorie Istoriche della Città e Contado di Vigevano
Tali erano ne' tempi più rimoti gli antichissimi e popolati borghi di Serpe , di Pedule, di trenti Colonne , di cui si fa speciale menzione nel privilegio di Arrigo IV dell'anno i064, che incomincia Praedecessores nostri (\): luoghi tutti, che nelle ...
Pietro Giorgio Biffignandi Buccella, 1810
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SCAPINA', Rimpedulare , Rifare il pedule (V. Scapin p. 142). Anche Scappinare vale far lo Scappino cioè il pedule, ma dicesi più degli stivali che d' altro. 6 MEZA CÀZETTA, Mezza calza, Calza che arriva soltanto a mezza gamba - Calzino, ...
Angelo Paganini, 1837
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fatemi [ avviatura, e io continuerò il lavoro. Lntrecciatcra, lavoro di maglie scavalcate, che forma l'estremo orlo delle staffe, quando la calza si fa senza pedale. Pedule, che anche dicesi Piede della calza, è quella parte di essa che veste tutto il ...
Giacinto Carena, 1851
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Pedaggio. V. Pedager. PedAgia. Viaggiare a piedi. Pcdàgn. Parte di calzare che copre il cal- eugno. Pedule. Pedana, cioè leinbo di veste ingrossala da r in forzó di frangía o d'altro. Серро J aibero. Pedana. Pédala, Unna lasciala dal piede.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pedule, add. Da piède, Pròprio del piède ; p. es. : Fascia pedule. Peduncolo, add . Cosi chiamansi alcune parti del corpo animale, che sono quasi tanti prolungamenti di un organo, come Peduncoli de( cervello, del cervelletto, della gianduia ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario milanese-italiano
Solella , Scappino ( Carena , Pronta, p. 20 ). Le Brianzuole più precise nel lor parlare dicono Soletta la parte di sotto dello scappino o pedule che copre il suolo o pianta del piede ; e Cappella ( piccola cappa) la cima del pedule che copre le ...
‎1856
9
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Solçia , scapin , pezzo di tela , o di panno , di cui si guarniste Ц piede d'una calía, «o- lettn , pedule , semelle , qu'en met aux has , lorsqu'ils sont usés. Se il pezzo di tela , o panno calza quasi tutto il piè, dicesi scapin , od anche solçia ; pedule ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SCAPPINARE . Fare lo scappino, cioè il pedule; e dicesi più degli stivali, che d' altro. SCAPPINO. Pedule, tel.pedule. Gr. itooYtov. Nov. ant. 76. 4- Certo, disse messer Rinieri, si sono; ma sono tornato per gli scappini delle calze. SCAPPONATA ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«PEDULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeduleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da dove nascono i capolavori del Palladio
... a temperature oscillanti tra i 10°C e i 15°C, oltre che con calzature con suola di gomma antiscivolo (scarpe da ginnastica, trekking o pedule). «VicenzaToday, 7月 15»
2
Il gusto di camminare: la Via Francigena da scoprire
Nello zaino e nelle pedule, una volta concluso il percorso, resta tanto, qualcosa fatto di emozioni e di sensazioni, di gusti e di luoghi: è un ... «La Stampa, 7月 15»
3
La Cortina del silenzio
... scatta lo snobismo censorio di quelli che hanno sempre la Costituzione in bocca ma non esitano a mettersela sotto le pedule quando si tratta ... «La Stampa, 7月 15»
4
Francigena, da Borgo Val Taro a Villafranca. Il diario della quarta …
Per tal motivo tornera` presto a calzar le pedule, ad inforcar lo zaino e a condivider la strada con tutti li Pellegrini che incontrera` lungo il ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
5
Un viaggio a piedi da Milano a Bari e tante storie
E l'ideale è farlo con un gruppo eterogeneo di amici, le pedule giuste e con lo sguardo dissacrante. E' l'esperienza e il consiglio di Alcide ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Manfredonia, WWF Foggia: festa all'Oasi Lago Salso
Si consiglia per la visita: abbigliamento adatto alle condizioni meteo, vestiario a strati, cappellino, borraccia, zainetto, pedule da trekking o ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
7
“Sventolai il primo tricolore a Novara. Fu il giorno della libertà”
Hanno capito subito che eravamo partigiani e uno di loro ha tolto dallo zaino un paio di “scofoni”, le pedule fatte coi copertoni delle gomme, ... «La Stampa, 4月 15»
8
Sentieri Sottili. Julia Blackburn e i suoi amori di Liguria
Per tutti i quattro giorni della mia visita, calzammo le pedule e partimmo di buon passo in una direzione o nell'altra. Attraversammo il querceto ... «mentelocale.it, 4月 15»
9
Sui sentieri della Grande Guerra sul Monte Sabotino
Per chi volesse partecipare a questa interessante gita, si raccomanda vestiario adeguato e soprattutto scarpe adatte a sentieri montani (pedule ... «Il Friuli, 4月 15»
10
Week end del 10, 11 e 12 aprile: eventi, sagre, concerti e mostre …
... snoda tutto sulla strada militare che porta sino alla vetta del monte, è necessario abbigliamento da trekking leggero con pedule/scarponcini. «Il Giorno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pedule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pedule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z