アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curule"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCURULEの発音

cu · ru · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURULEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«curule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
curule

キューレットシート

Sella curule

カールされたサドルは、最初はローマの王たちに、そして管轄権を持つ上級幹政には "curuli"と呼ばれていた司法権の象徴である象牙で飾られた "X" 治安判事は、鞍の鞍をその勢力の他の象徴と一緒に持ってきて、彼らがこれらのシンボルを処分できる場所には、裁判所の席があった。 共和制の期間中、サドル鞍に座る権利は、領事、草刈り師、勅令、司祭、独裁者、および魔術師の等価物のために確保された。 帝国時代には、枢機卿の椅子の使用は皇帝、霊長類のurbiとproconsulに拡張されました。 curule chairが代表する力の象徴は古代エトルリアに根ざしています。 実際にエトルリア人は、サドル折りたたみ筆記者を、人民の力を行使できる人の特権と考えていました。 彼は第五王Tarquinio Priscoによってローマに持ち込まれました。 関連項目... La sella curule era un sedile pieghevole a forma di "X" ornato d'avorio, simbolo del potere giudiziario, riservato inizialmente ai re di Roma e in seguito ai magistrati superiori dotati di giurisdizione, detti perciò "curuli". I magistrati solevano portare con sé la sella curulis assieme agli altri simboli del loro potere e ovunque disponessero questi simboli, lì era stabilita la sede del loro tribunale. Durante il periodo della Repubblica, il diritto di sedere sulla sella curule era riservato a: consoli, pretori, edili curuli, sacerdoti massimi, dittatori e al magister equitum. In epoca imperiale l'uso della sedia curule fu ampliato anche all'imperatore, al praefectus urbi e ai proconsoli. Il simbolo di potere rappresentato dalla sedia curule affonda le sue radici nell'antica Etruria; infatti già gli Etruschi consideravano lo scranno pieghevole a forma di sella una prerogativa di chi poteva esercitare il potere sul popolo. Fu portato a Roma dal quinto re, Tarquinio Prisco. Vedi anche...

イタリア語辞典でのcuruleの定義

辞書のcuruleの最初の定義は、快適で厳粛な椅子またはアームチェアです。 curuleのもう一つの定義は、司法権の象徴として、いくつかの最高ローマの治安判事に資格を与えられた象牙で飾られた携帯用と折り畳み式の特別名誉椅子です。 Curuleはまたビショップの席です。

La prima definizione di curule nel dizionario è di sedia o poltrona, comoda e solenne. Altra definizione di curule è della speciale sedia onorifica, portatile e pieghevole, ornata d'avorio, alla quale avevano diritto, come simbolo del potere giudiziario, alcuni supremi magistrati romani. Curule è anche seggio vescovile.

イタリア語辞典で«curule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURULEと韻を踏むイタリア語の単語


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

CURULEのように始まるイタリア語の単語

cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtense
curtis
curto
curtosi
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente
curvamento
curvare
curvare a
curvarolo
curvarsi

CURULEのように終わるイタリア語の単語

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

イタリア語の同義語辞典にあるcuruleの類義語と反意語

同義語

«curule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURULEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuruleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curule»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高官
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curul
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curule
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

curule
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

curule
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курульной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curule
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

curule
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

curule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

curule
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurulischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

curule
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

curule
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curule
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

curule
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளைந்த கால்களை உடைய முக்காலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

curule
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

curule
70百万人のスピーカー

イタリア語

curule
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

curule
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

курульних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

curule
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

curule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curule
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curule
5百万人のスピーカー

curuleの使用傾向

傾向

用語«CURULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«curule»の使用頻度を示しています。
curuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curule»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curule»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、curuleに関するニュースでの使用例

例え

«CURULE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuruleの使いかたを見つけましょう。curuleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
CURULE, e SEDIA CURULE. Nome presso gli antichi Romani della sedia de' Magistrati maggiori, cioè prima dei Re, e poscia de' Consoli, de' Pretori, de' Censori , e degli Edili chiamati Canili. Questo nome derivò, secondo alcuni , da Cure ...
‎1827
2
Bullettino archeologico napoletano
ì i sedente in sella curule , e lenente un timone dì nave colla d. ed uno scettro con la s. Al eh. Pinder parve così figurata la Tyche , o sia Fortuna , senza ch'egli potesse determinare a quale delle città dell'Asia proconsolare spellar potesse il ...
‎1858
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I + C RULE, e SEDIA CURULE. Nome preno gli antichi Romani della .veclia de' magi.rtrati maggiori , cioè prima dei Re, e patria de' Conroli , de' Pretori , de'(' envari, e degli Edili chiamati curuli . ue.rto nome derivò leconrlo alcuni da Cure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
CURULE. TI A//;/. Sedia di dignità ai magistrati rom., con gambe ripiegate , con gradini , ornala d'intagli, intarsio d'avorio. Venuta forse dai Ciires, Sabini, col nome di Curia. Propria ai consoli, pretori, censori, edili palrizii, però detti Cullili.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule 1) , la decorarono giusta l' usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirei naica 2).
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1846
6
Dell'antica città di Arna Umbro-Etrusca comentario
dcsimo (i) dalla parte opposta, si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agii Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura etnisca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo Io stesso Buonarroti ; ess» trienfame ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
7
Dell' antica città di Arna umbro-etrusca, comentario ...
c'esimo (0 dalla parte opposta , si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agli Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura errusca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo stesso Buonarroti ; essa ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
8
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule *), la decorarono giusta l'usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirenaica a). Quindi ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1846
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Siamo così in grado di ricostruire, almeno nelle sue grandi linee, una discussione stroriografica sul momento dell'apertura ai plebei dell'edilità curule: la versione più antica, anteriore a Pisone, considera questa apertura parte della riforma ...
Fabio Mora, 1999
10
Dell'antica città di Arna umbro-etrusca comentario ...
desimo (1) dalla parte opposta ,' si osserva lo Stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificate agli Dii, assiso nella Sedia Curule, laqual porzione di pittura etrusca , si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo Stesso Buonarroti; esso ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800

用語«CURULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuruleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una mostra ripercorre l'importanza dell'artista nell'evoluzione …
Qualche volte li chiamano “giacenti” e li sdraiano su qualche tomba, altre volte li assidono su un seggio curule o li rizzano in groppa a un ... «Inside Art, 10月 14»
2
Le sedie pieghevoli di design sono anche salvaspazio e comode
... affonda le sue origini in tempi lontanissimi. Si ispira infatti alle sedie, note come sella curule, utilizzate dagli aristocratici dell'antica Roma. «DesignerBlog, 12月 12»
3
Il difensore della «res publica»
Il successo della sua attività oratoria dà il via alla sua scalata politica: nel 69 è edile curule, nel 66 pretore, nel 64 presenta la candidatura al ... «Il Sole 24 Ore, 8月 10»
4
I principi etruschi signori di Maremma
Secondo le fonti, da qui sono passate a Roma, durante la monarchia etrusca, le insegne del potere: i fasci littori, la sella curule, la toga ... «La Repubblica, 7月 09»
5
Quello che la Bibbia non ha mai raccontato
Poi, sempre secondo le Memorie di Nicodemo, "ordinò che fosse tirato il velo davanti alla sedia curule e disse a Gesù: Il tuo popolo ti accusa di ... «L'Espresso, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Curule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z