アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ibernamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIBERNAMENTOの発音

i · ber · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IBERNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIBERNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ibernamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

冬眠

Ibernazione

休眠は、生命機能が最小限に抑えられ、心拍数および呼吸が遅くなり、代謝が低下し、体温が低下する生物学的状態である。 それはしばしばSFフィクションの人間の中断アニメーション方法として使用されます。 L'ibernazione è una condizione biologica in cui le funzioni vitali sono ridotte al minimo, il battito cardiaco e il respiro rallentano, il metabolismo si riduce e la temperatura corporea si abbassa. È spesso utilizzato come metodo di animazione sospesa per gli esseri umani nella fantascienza.

イタリア語辞典でのibernamentoの定義

辞書のハイバネーションの定義は休止状態です。

La definizione di ibernamento nel dizionario è ibernazione.

イタリア語辞典で«ibernamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IBERNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IBERNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

iberico
iberide a foglie strette
iberide bianca
iberide di Pruiti
iberide florida
iberide pennata
iberide rosea
iberide rossa
iberide rupestre
iberide sempreverde
iberide spatolata
iberidella alpina
iberidella maggiore
iberidella minima
iberidella minore
iberidella rupina
iberismo
ibernante
ibernare
ibernazione

IBERNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるibernamentoの類義語と反意語

同義語

«ibernamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IBERNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ibernamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのibernamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ibernamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ibernamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ibernamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ibernamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ibernamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ibernamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ibernamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ibernamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ibernamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ibernamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibernamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ibernamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ibernamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ibernamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ibernamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ibernamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ibernamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ibernamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ibernamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

ibernamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ibernamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ibernamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ibernamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ibernamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ibernamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ibernamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ibernamento
5百万人のスピーカー

ibernamentoの使用傾向

傾向

用語«IBERNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ibernamento»の使用頻度を示しています。
ibernamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ibernamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IBERNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ibernamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ibernamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ibernamentoに関するニュースでの使用例

例え

«IBERNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からibernamentoの使いかたを見つけましょう。ibernamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informatore fitopatologico
Chrysopa Leach sensu strido - Gli adulti sono carnivori e si nutrono delle stesse prede delle larve contribuendo anch'essi al controllo dei litofagi dannosi; l' ibernamento avviene allo stato di larva di III età chiusa nel bozzolo (eopupa) che  ...
‎1983
2
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
Le larve della 3° generazione sono quelle destinate aH'ibernamento (forse insieme a qualche ritardataria della 2°), prevalentemente nel 3° stadio, ma talora anche nel 2° stadio. In natura, nelle giornate più miti, le larve ibernanti sono state  ...
‎1992
3
Bollettino
Ibernamento e besistenza al freddo. L'ibernamento àélVEriosoma lanigerum nel Ferrarese è sostenuto, sui rami, sulle branche e sul tronco, dalle virginopare attere riparate nelle anfrattuosita delle ipertrofìe prodotte dall'Afide stesso, nelle ...
Università di Bologna. Istituto di entomologia, 1964
4
Bollettino dell'Istituto di entomologia della R. Università ...
Ibernamento e resistenza al freddo. L'ibernamento deWEriosoma lanigerum nel Ferrarese è sostenuto, sui rami, sulle branche e sul tronco, dalle virginopare attere riparate nelle anfrattuosita delle ipertrofie prodotte dall'Afide stesso, nelle ...
‎1966
5
Bollettino del Laboratorio di entomologia agraria "Filippo ...
L'ibernamento dell'Afide nei meleti etnei, impiantati su terreno sabbioso- vulcanico, avviene in massima parte al colletto delle piante e solo secondaria- già iniziato la schiusura nella prima decade dello stesso mese; inoltre, con ...
Università di Napoli. Facoltà di scienze agrarie, Portici. Laboratorio di entomologia agraria "Filippo Silvestri"., 1977
6
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
RIASSUNTO Questo lavoro tratta lo studio di ibernamento delle cocciniglie più dannose alle piante, in particolare ai fruttiferi, in Campania. Di ognuna di esse si sono accennate l'origine, e l'importanza agraria, e si è dedotto, dopo aver preso ...
‎1963
7
Rivista di malariologia
Questi anofeli durante il periodo di semi-ibernamento pungono l'uomo, ma raramente hanno occasione di pungere individui con attacchi malarici palesi, data la continua sorveglianza e distribuzione di antimalarici che si esercita in Olanda; ...
‎1955
8
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
RIASSUNTO Questo lavoro tratta lo studio di ibernamento delle cocciniglie più dannose alle piante, in particolare ai fruttiferi, in Campania. Di ognuna di esse si sono accennate l'origine, e l'importanza agraria, e si è dedotto, dopo aver preso ...
‎1964
9
Frutticoltura
Col progredire della stagione una crescente proporzione di larve non si trasforma ma entra in ibernamento. Questo diverso comportamento è poco importante in principio, ma spesso durante il mese di Agosto la maggioranza delle larve entra ...
‎1940
10
Annali d'igiene
Per ora credo di avere a sufficienza dimostrata la loro stretta connessione funzionale col tubo digerente, e che perciò durante l'ibernamento si trovano in uno stato di riposo. Ciò premesso vanno in questo sen>o modificate tutte le deduzioni ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1925

用語«IBERNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からibernamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Android M: ripartire da Lollipop, per un OS migliore
... che ne consente l'ibernamento senza pesare sui consumi della batteria. Ogni miniatura può essere rimossa dal multitasking mediante swipe ... «Ridble, 6月 15»
2
10 libri da Oscar
... racconta la storia di un uomo, costretto ad affrontare il coma di sua moglie, che trova la forza per emergere dall'ibernamento di emozioni e di ... «Panorama, 3月 14»
3
I fumetti da non perdere a Lucca Comics & Games
Finalmente insieme le due eroine di Silvia Ziche: Alice si risveglia dopo 20 anni in ibernamento. Riuscirà Lucrezia a aiutarla a orientarsi nel ... «Wired.it, 10月 13»
4
Ibernare l'uomo: dal letargo dell'orso bruno nuove prospettive …
L'ibernamento dell'uomo potrebbe risolvere anche un problema che oggi ha perso tutto il suo 'sapore' fantascientifico, per connotarsi come più ... «Blitz quotidiano, 3月 11»
5
Maniglie dell'amore? Addio!
Un semplice principio termico, la crioterapia appunto, che uccide il grasso sottocutaneo proprio grazie al suo ibernamento. Come funziona la macchina? «wellMe.it, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ibernamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ibernamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z