アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ideologizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDEOLOGIZZAZIONEの発音

i · de · o · lo · giʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEOLOGIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDEOLOGIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ideologizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのideologizzazioneの定義

辞書のイデオロギーの定義はイデオローグとそれから派生する結果である。

La definizione di ideologizzazione nel dizionario è l'ideologizzare e le conseguenze che ne derivano.


イタリア語辞典で«ideologizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDEOLOGIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IDEOLOGIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identità
identitario
ideo
ideocrazia
ideografia
ideografico
ideogramma
ideogrammatico
ideologia
ideologicamente
ideologico
ideologismo
ideologista
ideologizzare
ideologo
idest

IDEOLOGIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるideologizzazioneの類義語と反意語

同義語

«ideologizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDEOLOGIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideologizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのideologizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ideologizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ideologisation
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ideologización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ideologisation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ideologisation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ideologisation
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идеологизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ideologização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ideologisation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

idéologisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ideologisation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ideologisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ideologisation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ideologisation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ideologisation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ideologisation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ideologisation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ideologisation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ideologisation
70百万人のスピーカー

イタリア語

ideologizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ideologizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ідеологізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ideologizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεολογικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ideologisation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ideologisation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ideologisation
5百万人のスピーカー

ideologizzazioneの使用傾向

傾向

用語«IDEOLOGIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ideologizzazione»の使用頻度を示しています。
ideologizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideologizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDEOLOGIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ideologizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ideologizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ideologizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«IDEOLOGIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からideologizzazioneの使いかたを見つけましょう。ideologizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popper a confronto: Una lezione di umana civiltà
Pericoli, questi ultimi, che rappresentano, il primo, il dominio burocratico, una subdola forma di malcostume vessatorio e pertanto un serio ostacolo per la nascita di una vera società democratica, il secondo, l'ideologizzazione occulta, ...
Achille Colucci, 2013
2
L'Italia liberale
In questo modo, durante il periodo giolittiano ma soprattutto dopo la Grande Guerra,anche per effetto della rivoluzione bolscevica si avviò un processo di ideologizzazione della nazione, che avvenne nell'ambito di una più generale ...
Andrea Baravelli, 2011
3
Il rosso e il nero e la rivoluzione della modernità: breve ...
Il pensiero di Soroush sulla religione postula, inoltre, che la fede non possa costituire oggetto legittimo di ideologizzazione, intendendo per “ideologia” una « scuola di pensiero sistematizzata con principi definiti che prescrivono ideali e valori, ...
Andrea Duranti, 2007
4
La Critica al marxismo in Russia agli inizi del secolo
... ultimo quello di una ricostruzione storica del percorso di ideologizzazione della Russia moderna (dove, come e perché la realtà ha ceduto il passo ad un' idea e poi all'ideologia; dove e come è iniziato questo processo di ideologizzazione, ...
‎1991
5
Sui concetti giuridici e politici della costituzione dell'Europa
I concetti, in questa prospettiva, non possono essere pensati al di fuori di quell' area di scambio tra «parola» e «concetto» prodotta dalle pratiche collettive di ideologizzazione che caricano di plusvalore politico il linguaggio ordinario.
Chignola, Duso, Sandro Chignola, Giuseppe Duso, 2005
6
Comunicazione educativa, mass media, nuovi media
Mass media e ideologizzazione Sempre di quegli anni è lo studio sui processi di ideologizzazione, indotti dall'uso spurio dei mezzi della comunicazione di massa: «...questi prodotti, dallo statuto ambiguo, producono e fanno cultura, la fanno ...
Bianca Maria Ventura, 2003
7
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
Ma il fenomeno è la spia di un'inestricabile interpenetrazione, in questo caso, fra l'esperienza di alterità interna e l'ideologizzazione di un'alterità esterna. Si assumono «altri», inconsciamente idealizzati e ideologicamente a- stratti dalla loro ...
Vittorio Lanternari, 1997
8
Architettura del XX secolo
... dispone tramite decadi ar- tistiche piuttosto scandite (tecniche di presentazione dal 1960 al 1970; di presentazione e rappresentazione, dal 1970 al 1980; e di rappresentazione, dopo), intercalate dal '68 quale momento di ideologizzazione,  ...
Maria Antonietta Crippa, 1993
9
L'ambivalenza e l'ambiguità nelle rotture affettive
Caruso (1988) indica l'inevitabile apparizione di vissuti di aggressività e di desiderio di morte dell'altro, di indifferenza o noncuranza assoluta, di "fuga in avanti ", di ideologizzazione. tutti dovuti al fatto che l'Io indebolito dell' abbandonato ha ...
Riccardo Dalle Luche, Simone Bertacca, 2007
10
La Civiltà cattolica
... mentre il partito vorrebbe mantenere un forte grado di ideologizzazione, più per inerzia, per paura del nuovo, per evitare il necessario ripensamento delle motivazioni di fondo della propria storia. Una situazione così serve soltanto ad ...
‎1970

用語«IDEOLOGIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からideologizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vi spiego perché l'accordo sul nucleare in Iran è un passaggio …
L'accordo sul nucleare va letto in questa chiave: è un passo importante perché segnala la de-ideologizzazione della politica iraniana. Tira fuori ... «L'Espresso, 7月 15»
2
I DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL GIURISTA, MEDITATI DAL …
L'allora cardinale Ratzinger ha scritto che qualora si tentasse 'una teologizzazione della politica, allora ci sarebbe una ideologizzazione della ... «CuneoOggi.it, 7月 15»
3
Genova, viaggio nel carcere di Marassi. E una “ragionevole …
Su cui pende costantemente il rischio della ideologizzazione. Ma l'ipotesi di arrivare a ridurre la pena detentiva non è un esercizio di ... «Tiscali, 7月 15»
4
«No al reato di tortura, fate lavorare gli agenti». Salvini diventa un …
«Ci rattrista che il dibattito su un tema così delicato sia diventato il pretesto per una demagogia ed una ideologizzazione che non aiuta gli ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Carron e la piazza No gender. Che si dice tra i ciellini (divisi)
In questo senso, sottolineavamo che la tendenza all'ideologizzazione si combatte attraverso la testimonianza di un'esperienza in cui si possa ... «Formiche.net, 6月 15»
6
20 giugno: in piazza contro la teoria gender
... i promotori della manifestazione, contrari a quello che considerano un indifferentismo sessuale e il rischio di ideologizzazione, a partire dalla ... «Magazine delle donne, 6月 15»
7
Acrilammide: secondo l'Efsa c'è motivo di preoccupazione per la …
... multinazionali e “il gioco capitalistico”, perché c'entrano come il cavolo a merenda denotando un'ideologizzazione di qualsiasi argomento ad ... «ilfattoalimentare.it, 6月 15»
8
Il Papa: la famiglia è minacciata dall'ideologia gender
... distanza da ogni ideologizzazione o tendenza politica che può far perdere loro tempo e il vero ardore per il Regno di Dio» perché «la Chiesa ... «La Stampa, 6月 15»
9
Chi sono i veri musulmani?
Emerge come una costante, anche nei pensatori apparentemente più riformisti, il pericolo di un'ideologizzazione della religione e la tendenza ... «TRACCE.IT, 6月 15»
10
PAPA/ Così la bellezza e la meraviglia ci salvano dalla tentazione di …
Dunque, spiega la Ricci Sindoni, supporto alla scienza, e contrasto con la sua ideologizzazione. Le hanno fatto eco le parole del papa, che ha ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ideologizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ideologizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z