アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idillico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIDILLICOの発音

i · dil · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDILLICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIDILLICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«idillico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのidillicoの定義

辞書の牧歌的な定義は牧歌的です。

La definizione di idillico nel dizionario è idilliaco.


イタリア語辞典で«idillico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDILLICOと韻を踏むイタリア語の単語


antebellico
an·te·bel·li·co
bellico
bel·li·co
bimetallico
bi·me·tal·li·co
cirillico
ci·ril·li·co
cistifellico
ci·sti·fel·li·co
fallico
fal·li·co
gallico
gal·li·co
interbellico
in·ter·bel·li·co
itifallico
i·ti·fal·li·co
machiavellico
ma·chia·vel·li·co
metallico
me·tal·li·co
morbo gallico
morbo gallico
pirogallico
pi·ro·gal·li·co
posbellico
posbellico
postbellico
post·bel·li·co
prebellico
pre·bel·li·co
sabellico
sa·bel·li·co
semimetallico
se·mi·me·tal·li·co
tallico
tal·li·co
villico
vil·li·co

IDILLICOのように始まるイタリア語の単語

idi
idilliacamente
idilliaco
idillicamente
idillio
idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiota

IDILLICOのように終わるイタリア語の単語

acrilico
alcolico
angelico
aperto al pubblico
basilico
biblico
cattolico
ciclico
eolico
eterotallico
evangelico
folico
idraulico
ombelico
pubblico
publico
senecione gallico
simbolico
valico
vinilico

イタリア語の同義語辞典にあるidillicoの類義語と反意語

同義語

«idillico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDILLICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idillicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのidillicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«idillico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

田园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

idílico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

idyllic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुखद जीवन का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملحن على نحو رعوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идиллический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

idílico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরল শান্ত ত্ত মনোরম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

idyllique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

idyllisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

のどかな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목가적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

idyllic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình dị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இம்மருத்துவமனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー

イタリア語

idillico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

idylliczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ідилічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

idilic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδυλλιακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

idilliese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

idyllisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

idylliske
5百万人のスピーカー

idillicoの使用傾向

傾向

用語«IDILLICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«idillico»の使用頻度を示しています。
idillicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idillico»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDILLICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«idillico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«idillico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、idillicoに関するニュースでの使用例

例え

«IDILLICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からidillicoの使いかたを見つけましょう。idillicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
a girare le carte che abbiamo in mano e tra gli stereotipi della pubblicità ne troviamo quattro: lo stereotipo del mondo idillico, stereotipo del prodotto- ossessione, del tempo-spazio e infine quello rappresentazionale. Stereotipo del mondo ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
2
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Va notato che il Leopardi di cui qui si tratta non è il poeta anti-idillico che taluni interpreti hanno creduto di riconoscere poeta anti-idillico che taluni interpreti hanno creduto di riconoscere come esclusivo modello efficiente di Michelstaedter, ...
Antonello Perli, 2009
3
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
V «umanità dell'uomo idillico», il «legame organico» della sua esistenza «con la natura» scompare in un «mondo vasto ma astratto, dove gli uomini sono disuniti, isolati e egoisticamente pratici, dove il lavoro è differenziato e meccanizzato, ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
4
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
203) Un punto di sicuro riferimento cronologico per le origini del rilievo paesistico e precisamente di quello idillico-bucolico in alta età ellenistica, lo offre, al di fuori di ogni controversa valutazione cronologica delle testimonianze monumentali ...
Achille Adriani, 1959
5
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
91. Pedalare. in. un. ambiente. idillico,. pur. restando. in. città. Pista ciclabile da ponteMilvioaCastel Giubileo Piazzale di ponte Milvio Se avete a disposizioneunpo'di energia e unabicicletta, vale la pena avventurarsiin unpiccoloviaggiofuori ...
Simona Manna, 2011
6
Canti e cantori bucolici: esempi di poesia a soggetto ...
... ad esempio Onofrio Vox che, sebbene possa sembrare «tardivo e ingenuo», è comunque opportuno «avvertire che la lettura dei bucolici greci comporta la frequentazione di termini tecnici, come bucolico o idillico, forse non più usati nel loro ...
Francesca Favaro, 2007
7
Virgilio minore : saggio sullo svolgimento della poesia ...
Il quale spirito creatore, passando al di sopra di quegli elementi non suoi, s'invol- verebbe sempre nel suo idillico mondo di quiete, di pace, di grazia, e qui distillerebbe le delizie supreme del canto.2 E ciò 2 Questa tendenza è specialmente ...
Augusto Rostagni, 1961
8
L'identità perduta: romanzo e idillio
E ancora Bachtin a ricordare che il « cronotopo » idillico è di fondamentale importanza per Io sviluppo del genere romanzesco ": nell'idillio l'autore parte per così dire da un punto zero e affronta certi aspetti elementari della realtà quotidiana ...
Gianpiero Cavaglià, 1984
9
Storia della letteratura italiana
Continuare il Petrarca dovea significare realizzarlo, sviluppare quell'elemento sensuale, idillico, elegiaco, che giace sotto il suostrato platonico eche è l' elemento nuovo. Mail poveroPetrarca era malato, ei sonettisti esalano sospiripoetici ...
Francesco De Sanctis, 2013
10
L'ipogeo di Caivano
46, a-b); nei pannelli rettangolari figure di ridotte dimensioni sono ritratte nelle pose tipiche del genere idillico-sacrale. Ritroviamo dunque l'uomo curvo che compie un sacrificio presso l'ara, il gruppo di donna e bambino, il vecchio, ...
AA. VV., a cura di Giacinto Libertini

用語«IDILLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidillicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È mancata la moglie del cantante dei Visibì
... frase pubblicata sui socialnetwork che racchiude un rapporto speciale, idillico. Gli occhi di Marzia, di professione tecnico dell'insegnamento, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
La terra dei morti viventi e la metafora della realtà socio-politica attuale
Il film, allo stesso tempo, sembra anche parlare di una società utopica con un idillico equilibrio sociale ed economico. Il film trasmette anche questo messaggio: ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Dawn of the Planet of the Apes parla di utopia
Quest'ultima considerazione porta anche a pensare che la comunità che ha messo in piedi Cesare sembra un ideale idillico di società, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Forteto, Donzelli: “Esterrefatto dalle parole della Saccardi”
Quella relazione sulla cooperativa agricola disegnava “una cornice, un quadretto idillico”. Donzelli legge alcuni passaggi: “Questi nuclei ... «gonews, 7月 15»
5
Contagious: recensione dello zombie movie intimista con Arnold …
... in un film dei Dardenne, per poi esplodere in fugaci momenti di stampo idillico-poetico con controluce e indugi sulla natura quasi malickiani. «ComingSoon.it, 6月 15»
6
Cinque anni fa moriva Josè Saramago una vita di impegno politico e …
Un romanzo che ha indagato a fondo la società, con un pessimismo antropologico che non lascia spazio all'idillico happy ending: tra i ... «Fanpage, 6月 15»
7
Licony Trail: bellissimo anche con la pioggia
Un tracciato emozionante e idillico tra laghi, mucche al pascolo, bivacchi in quota. Licony Trail 2015: una gara davvero spettacolare e ... «ActionMagazine, 6月 15»
8
Giorgian De Arrascaeta, il trequartista Celestiale:
Il suo rapporto col pallone sembra essere a tal punto idillico che da molti viene definito il miglior prospetto che al momento offre la terra ... «Napoli Calcio Live, 6月 15»
9
Carola Campagna da The Voice alla Disney
I personaggi Disney stanno vivendo il loro lieto fine a Auradon, un idillico regno dei nostri giorni. Tutti i cattivi sconfitti sono stati esiliati in una ... «RTL 102.5 hit radio, 5月 15»
10
Descendants: due trailer ed un poster dal film tv di Disney Channel
Nel film, gli iconici personaggi Disney stanno vivendo il loro lieto fine ad Auradon, un idillico regno dei nostri giorni. Tutti i cattivi sconfitti sono ... «Everyeye.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Idillico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/idillico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z