アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aerovia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAEROVIAの発音

a · e · ro · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AEROVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAEROVIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aerovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

航空路

Aerovia

航空機は、事前に定義され制御されたルートに沿って飛行機が飛行することを可能にする特別なラジオアシスタントによって提供される調査によって特定される、制御エリアまたはその一部に位置する空中回廊です。 AeroviaはATSルートの特定のタイプです。 L'aerovia è un corridoio aereo posizionato all'interno di un'area di controllo o comunque facente parte di essa, identificato da rilevamenti forniti da apposite radioassistenze che permettono agli aeromobili di volare secondo le regole del volo strumentale lungo percorsi predefiniti e controllati. L'aerovia è un tipo particolare di rotta ATS.

イタリア語辞典でのaeroviaの定義

辞書内の気道の定義は、航空航行のための無線支援局によって適切に提供される廊下の空気空間である。

La definizione di aerovia nel dizionario è spazio aereo a forma di corridoio, opportunamente servito da stazioni di radioassistenza alla navigazione aerea.

イタリア語辞典で«aerovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AEROVIAと韻を踏むイタリア語の単語


autovia
autovia
cabinovia
ca·bi·no·vi·a
elettrovia
e·let·tro·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
filovia
fi·lo·vi·a
idrovia
i·dro·vi·a
mangrovia
man·gro·via
manovia
ma·no·vi·a
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
retrovia
re·tro·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
sciovia
sci·o·vi·a
seggiovia
seg·gio·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
sottovia
sot·to·vi·a
succovia
succovia

AEROVIAのように始まるイタリア語の単語

aerospazio
aerosporologico
aerostatica
aerostatico
aerostato
aerostazione
aerostiere
aerotaxi
aerotecnica
aerotecnico
aeroterapia
aerotermo
aerotrainare
aerotraino
aerotrasportare
aerotrasportato
aerotrasporto
aerotreno
aerotropismo
afa

AEROVIAのように終わるイタリア語の単語

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

イタリア語の同義語辞典にあるaeroviaの類義語と反意語

同義語

«aerovia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AEROVIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aeroviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaeroviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aerovia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空中航线
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de las vías respiratorias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

airway
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वायु-मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهوائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авиалиния
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vias aéreas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিমান-চলাচলের পথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voie aérienne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saluran udara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Atemwegs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

航空路
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

udara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường hô hấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவாசவழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमानाचा मार्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havayolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

aerovia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dróg oddechowych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авіалінія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căilor aeriene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αεραγωγών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lugweg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luftväg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

airway
5百万人のスピーカー

aeroviaの使用傾向

傾向

用語«AEROVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«aerovia»の使用頻度を示しています。
aeroviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aerovia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AEROVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aerovia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aerovia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aeroviaに関するニュースでの使用例

例え

«AEROVIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaeroviaの使いかたを見つけましょう。aeroviaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ustica, la tragedia e l'imbroglio
si sapeva che il piano di volo prevedeva il passaggio dell'aereo libico nel cielo italiano lungo l'aerovia Ambra 13, un corridoio nel quale normalmente passa il traffico civile. Il Mig killer o "traditore" doveva intercettare l'aereo di Gheddafi, in un ...
Sandro Bruni, Gabriele Moroni, Sandro Bruni, 2004
2
Introduzione alla pianificazione del sistema di trasporto aereo
Ogni singola rotta all'interno di un'aerovia ha un'estensione in altezza di circa 1000ft e larghezza pari a quella dell'aerovia; in altezza, le rotte sono stratificate a sensi di volo alternati. In pianta, le aerovie sono rappresentate da corridoi che ...
Maria Nadia Postorino, 2009
3
Punto Condor, Ustica: il processo
Fanno volare un Dc 9 lungo l'aerovia Ambra 13, proprio una copia esatta dell'Ih 870. Quel giorno viaggia nelle stesse condizioni del 27 giugno, nell'esatto momento del disastro. L'esperimento consiste nel far intercettare il Dc 9 da un caccia ...
Daniele Biacchessi, Fabrizio Colarieti, 2002
4
Le regìe occulte in Italia (1943 - 2011)
Quella sera di giugno, l'aereo dell'Itavia era decollato dall'aeroporto di Bologna diretto a Palermo Punta Raisi sull'aerovia Ambra 12. Il volo era stato tranquillo e nessuno a bordo avrebbe mai potuto immaginare quale tragica fine stava per ...
Raffaele Carlettini
5
Adolfo Avena architetto
6 Cfr. A. Avena, L'Aerovia..., cit., p. 1 in nota. 7 La notizia di questi scritti è in nota a p. 1 della pubblicazione: A. Avena, Di una rapidissima comunicazione tra la Galleria Umberto I ed il Corso Vittorio Emanuele, Napoli 1889. Dall'elenco degli ...
Alfonso Gambardella, Adolfo Avena, Carolina De Falco, 1991
6
Rivista aeronautica
5 illustra visivamente quanto è rappresentato nella tabella 2: in verde I livelli di volo attribuiti a velivoli che viaggiano in una aerovia con rotta, ad esempio, da 0° a 179°; in viola i livelli di volo attribuiti a velivoli che viaggiano in aerovia con rotta ...
7
Napoli nobilissima
... L'aerovia di Napoli, ivi 1893; M., Progetto della tramvia a vapore Riesi- Sommarino-Delia, Napoli 1893; Id., Note, discussioni e pareri sull'Aerovia di Napoli, ivi 1894; Id., Spesa d'impianto, spese d'esercizio ed introiti (aerovia), Napoli 1894; ...
8
Panorama
IN CODA SULL'AEROVIA Nella foto a sinistra sono indicati con un fotomontaggio i ritardi medi che si registrano per ogni volo nei principali aeroporti italiani. I ritardi maggiori (50-60 minuti) riguardano gli scali di Malpensa, Linate, Bergamo e ...
9
La finestra sul tramonto
Pertanto, potrebbe anche essere che il MIG possa essere decollato dalla Corsica , aver intercettato il DC-9 decollato da Bologna sull'aerovia Ambra 12 e averlo utilizzato come scudo sino al momento del duello aereo su Ambra 13, tra Ponza e ...
Raffaele Carlettini
10
Dissertatione sopra l'istoria de'Codici Pisani delle ...
egli , Pandeftarum Volumina cum jam tenercnt , 'ceneratoi effe r ne Tbefauri loco habuijje y magna religione cuflodivijfe , pro pu- blico denique Archetipo in f aerovia repofttos babuijfe , quod per- hibent Angelus Politianus Ó*a Antonius ...
Borgo G. Dal Borgo, 1764

用語«AEROVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaeroviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anniversari, Strage di Ustica: verità lontana, procura di Roma …
... contestando ai ministeri della Difesa e dei Trasporti la responsabilità di non aver sorvegliato adeguatamente l'aerovia percorsa dal Dc-9. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Strage di Ustica, fu un missile. Lo Stato dovrà risarcire i parenti
I giudici di secondo grado hanno evidenziato che la circolazione di altri aerei lungo la stessa aerovia del Dc-9 «costituiva un fatto colposo ... «Il Secolo d'Italia, 4月 15»
3
I punti oscuri del disastro
Che è fissata per ciascuna aerovia ed è diversa in funzione del terreno sottostante. Se il pilota non dovesse ricordare neanche la quota di ... «Rai News, 3月 15»
4
"Un incidente tecnico? Difficile"
Al volo Germanwings era stata assegnata la corsia contrassegnata dal livello di volo 380, uno dei più elevati nell'aerovia seguita dall'Airbus. «Corriere del Ticino, 3月 15»
5
Volo Alitalia "scortato" da due caccia, il racconto di un palermitano …
coimbra Bravo gabriele d. e' successo sicuramente quello che annoti tu e il video,,,sara' uscito dallo spazio aereo della aerovia e gli stati attenti ... «PalermoToday, 11月 14»
6
Due boati scuotono i vetri delle finestre nel cirotano
... ci raccontasse quanto e come si è sfiorata la tragedia sui cieli di Cirò Marina, cieli tra l'altro NON compresi in nessuna aerovia commerciale. «Il Cirotano, 10月 14»
7
Il cielo sopra Palermo
Percorro la stessa aerovia che incrociò una volta, le creste di Montagnalonga, un'altra, i fondali insabbiati di Terrasini (i mezzi di salvataggio ... «SiciliaInformazioni.com, 10月 14»
8
Scontro fra Tornado ad Ascoli, si cercano i corpi
La zona di Ascoli, da loro sorvolata, spiegano fonti dell'Aeronautica, fa parte di un'aerovia, una rotta da percorrere per arrivare al luogo ... «La Stampa, 8月 14»
9
Tornado caduti ad Ascoli Piceno, trovato il tesserino di uno dei 4 piloti
La zona di Ascoli, da loro sorvolata, spiegano fonti dell'Aeronautica, fa parte di un'aerovia, una rotta da percorrere per arrivare al luogo ... «Shippingonline, 8月 14»
10
Quando furono gli Usa ad abbattere un volo di linea
Il 3 luglio si disse che l'aereo volava seguendo una traiettoria sospetta non prevista dalla rotta commerciale - l'aerovia Amber 59 - mentre ad ... «L'Huffington Post, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aerovia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aerovia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z