アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manovia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANOVIAの発音

ma · no · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANOVIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Manovia

Manovia

スキー場のスキー場は、地面から1メートル以内の小さなウインチから走っているロープで構成されています。 La manovia presente sui campi da sci consiste in una fune messa in moto da un piccolo argano, a meno di 1 metro dal terreno.

イタリア語辞典でのmanoviaの定義

辞書のケーブルウェイの定義は、スキーヤーがハンドルを保持するスキーリフトです。

La definizione di manovia nel dizionario è impianto di risalita in cui lo sciatore si aggrappa a una maniglia.

イタリア語辞典で«manovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANOVIAと韻を踏むイタリア語の単語


aerovia
a·e·ro·vi·a
autovia
autovia
cabinovia
ca·bi·no·vi·a
elettrovia
e·let·tro·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
filovia
fi·lo·vi·a
idrovia
i·dro·vi·a
mangrovia
man·gro·via
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
retrovia
re·tro·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
sciovia
sci·o·vi·a
seggiovia
seg·gio·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
sottovia
sot·to·vi·a
succovia
succovia

MANOVIAのように始まるイタリア語の単語

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

MANOVIAのように終わるイタリア語の単語

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

イタリア語の同義語辞典にあるmanoviaの類義語と反意語

同義語

«manovia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANOVIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manoviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanoviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manovia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

manovia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manovia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manovia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manovia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manovia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

manovia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manovia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manovia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manovia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manovia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Manovia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

manovia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manovia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manovia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manovia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manovia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manovia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

MANOVIA
70百万人のスピーカー

イタリア語

manovia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manovia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

manovia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manovia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manovia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manovia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manovia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manovia
5百万人のスピーカー

manoviaの使用傾向

傾向

用語«MANOVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«manovia»の使用頻度を示しています。
manoviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manovia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANOVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manovia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manovia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manoviaに関するニュースでの使用例

例え

«MANOVIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanoviaの使いかたを見つけましょう。manoviaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imprenditore padrone: rapporto sulla repressione ...
Lavoro alla manovia n. 9. Tre giorni dopo il ricevimento della delega venni convocata nell'ufficio del direttore Anastasia, il quale cominciò a dirmi che da me non se l'aspettava perché sono una brava ragazza, che era bene che estranei non ...
Luigi Renna, 1987
2
Cuore vuoto
Tuttiimacchinari, la manovia, doveli avete portati? InRomania oin Ucraina?» «Io non volevo, ma miofratellosiè impuntato. Almenoper pagare una parte di debiti. Nei prossimi giorni porteremo ilibriin tribunale, sarò unfallito.» E abbassòancor ...
Virginio Bertini, 2012
3
Guida pratica alla direzione delle PMI
Nel primo caso il centro di lavorazione è semplicemente il reparto di confezionamento, o la manovia, nei quali si eseguono molte operazioni diverse, ma sostanzialmente dello stesso genere. Nel secondo caso, cioè con tante fasi di lavoro ...
‎2007
4
Navigando a Vista. Migranti nella crisi economica tra lavoro ...
Lavoravo in verniciatura, il tempo di fare il cambio andavi a lavorare anche in manovia, perché gli altri vanno a mangiare e quell'ora là allora devi andare a tappare... tappa buco. Dalla manovia, da questo, dall'autista, da quel carico- scarico.
Sacchetto, Vianello, 2014
5
Lavoro, dipendenza personale e rapporti familiari
È ancora Daniele, esso stesso tecnico calzaturiero, che mi spiega meglio questa attribuzione di funzioni: il tecnico non può vedere tutto anche se gira dalla mattina alla sera intorno alla manovia, su una manovia di 50 persone non basta,  ...
Fabio Viti, 2007
6
Quattro giorni per liberarmi di Jack
Dentro questa casa c'è un mostro: uno scherzo della natura, uno schiavo del calendario e dei miei lunatici ormoni.
Lauren McLaughlin, 2010
7
Napoli, i disoccupati organizzati: i protagonisti raccontano
Verso il 1964 una serie di calzaturifici campani introducono la manovia elettrica, cioè il nastro meccanico, e verso la fine degli anni Sessanta introducono la macchina di premontaggio elettrica. Con la manovia elettrica vi sono due fasi della ...
Fabrizia Ramondino, 1977
8
Storia della Polonia fino agli ultimi tempi scritta dal ...
La Podolia è la più fortemente popolata, poiché conta 1754 individui per lega quadrata: i Palatinati di Ralisz, Cracovia, Posnania, Siemdia, Sandomiria, Braclawia, Gnesno , Volinia, Podlachia, Manovia ce. seguono decrescendo da 1210 fino ...
‎1831
9
Ferrovia delle Alpi pel Monte Settimo; progetto eseguito per ...
Abbiamo tracciato dei regressi a preferenza di ritorni in curva, non ostante che in diverse località avremmo potuto con poco maggior spesa sostituire i giri ai rerei. arca-re saranno 9 gressi, come a Schweiningen, a Vico Soprano, 8 manovIA ...
MILAN. Giunta Municipale, 1861
10
Ingegneria per la gestione della produzione
Inquesta categoria disistema sono presenti le fabbricazioni calzaturiere (trancia, giunteria, manovia), mobiliere (taglio, squadrabordatura, nastratura, finitura), meccaniche (tornitura, fresatura, lappatura, foratura, ecc.). In particolare il job ...
Vari Ingegneri, 2014

用語«MANOVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanoviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecovillaggio del Matese a Bocca della Selva, partono lavori
Le migliorie includono anche interventi agli impianti di risalita: oltre alla riqualificazione e al riavvio della manovia, è previsto il ripristino della ... «Campanianotizie, 7月 15»
2
Tecnica segue Diadora, "moon boot" di lusso
... distretto dello Sportsystem di Montebelluna l'iniziativa promossa da Enrico Moretti Polegato che punta a ripristinare una vecchia manovia per ... «Vvox, 6月 15»
3
Diadora riattiva le macchine e torna alle scarpe fatte a mano
Una piccola produzione, per adesso, perchè la vecchia manovia riattivata dopo quindici anni di abbandono può arrivare a produrre fino a 80, ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»
4
Diadora riapre la linea artigianale: «Vogliamo scarpe eco-compatibili»
TREVISO - A distanza di 15 anni dal fermo, Diadora ha da poco riattivato la storica manovia nella sede di Caerano San Marco. Per qualcuno si ... «Il Gazzettino, 6月 15»
5
Cercare lavoro con lo speed date A Civitanova aziende e candidati …
... cerca di occupazione, dall'operaio di manovia con decennale esperienza nella lavorazione dei pellami, all'impiegata commerciale che parla ... «L'indiscreto, 4月 15»
6
PIEMONTE: APPUNTAMENTI DI APRILE. DOVE SI SCIA A …
Pineta nord, aperti 1 ski-lift, una manovia, una pista blu e una pista rossa. A Bellino aperti 1 skilift e 2 piste blu, però col caldo di questi giorni la ... «DoveSciare.it, 4月 15»
7
Martellata a titolare della Men's shoes, i giudici: "Versione difesa più …
... Verdiccio ridiscendeva dalla propria parte e lasciava cadere il martello ai suoi piedi (e quindi logicamente dalla sua parte della manovia)». «Cronache Maceratesi, 3月 15»
8
Stazione sciistica Campo Felice, un “mare” di neve per grandi e piccini
Ed è sicuramente una località sciistica a portata di bambino: grazie alla “Manovia Baby”, e ai tappeti “Scuola Brecciara” e “Campo Felice ... «Roma Capitale News, 2月 15»
9
Replica Boss in incognito 2 / Riassunto puntata 16 febbraio 2015: l …
Il primo impatto con il lavoro per Nennella si ha nel settore della manovia dove incontra Piergiorgio che è il suo tutor che peraltro non sembra ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
10
Martellata al titolare della Men's shoes, operaio condannato a 2 anni …
L'accusa sosteneva che Moroni, dopo essere stato ripreso dal titolare, aveva preso un martello e, scavalcata una manovia, l'aveva colpito. «Cronache Maceratesi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manovia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manovia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z