アプリをダウンロードする
educalingo
ignudare

"ignudare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIGNUDAREの発音

i · gnu · da · re


IGNUDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIGNUDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのignudareの定義

辞書のignoreの定義は、裸にして、剥がすことです。 無視することも服を脱ぐことです。


IGNUDAREと韻を踏むイタリア語の単語

andare · collaudare · dare · defraudare · denudare · disnudare · essudare · guardare · impaludare · infeudare · laudare · mudare · nudare · paludare · raffreddare · ricordare · snudare · subinfeudare · sudare · trasudare

IGNUDAREのように始まるイタリア語の単語

ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso · ignorabile · ignorantaggine · ignorante · ignorantemente · ignorantone · ignoranza · ignorare · ignorato · ignotamente · ignoto · ignudamente · ignudo · ignuno

IGNUDAREのように終わるイタリア語の単語

accordare · affidare · affondare · approdare · arredare · assecondare · badare · brindare · concordare · consolidare · degradare · fidare · guidare · lucidare · mandare · predare · riddare · ritardare · salvaguardare · sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるignudareの類義語と反意語

同義語

«ignudare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNUDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignudareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのignudareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ignudare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ignudare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ignudare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ignudare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ignudare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ignudare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ignudare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ignudare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ignudare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ignudare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ignudare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ignudare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ignudare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ignudare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ignudare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ignudare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ignudare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ignudare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ignudare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ignudare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ignudare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ignudare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ignudare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ignudare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ignudare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ignudare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ignudare
5百万人のスピーカー

ignudareの使用傾向

傾向

用語«IGNUDARE»の使用傾向

ignudareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignudare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ignudareに関するニュースでの使用例

例え

«IGNUDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からignudareの使いかたを見つけましょう。ignudareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
IGNOSCERE (ignòscerc) voc. ant. C/ie valeva Perdonar». IGNUDARE (ignudare) trans. Spogliare, Rendere ignudo, snudare. A valicar quel fiume si ignudarono. Non vi ignudate, Non t' ignudare. Acciocché il tempo ad alcuni de' semi contrario  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
NUDARE, SPOGLIARE, IGNUDARE. Nudare è togliere tutti i panni da dosso, in modo chela carne rimanga scoperta; che per maggior enfasi si dice Ignudare. La. voce Spoglia're significa togliere i panni esteriori, e si estendeanche al togliere ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
IGNUDARE, Denudane, Snudane, Nudane, Spogliane, Svestine. — Ignudare e ignudarsi è spogliare o spogliarsi d'ogni a- bito e mettere o mettersi ignudi. Spogliare e spogliarsi delle vesti clic si portano di giorno, e rimanere in camicia con ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ignudare. {1 er sim. Privare, e Far vano. P. pres. unanrs.-paes.Nunuo. NUDELLO. vezzegg. di Nudo. NUDITÀ, NUDITADE, e NUDITATE. a. f. Qualità, e Stato di ciò ch' e nudo. NUDO. add.l udo. lper sim. dicesi di Qualunque e sa che sia ...
‎1855
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Le cosa era ancora in. nube , '_ew.noq,' v'gvea modo à echiurjrla. Il sol calando perde il suo vigore, E dentro a' nugoloni ha il lume spento. 1,; hl'NUDABE ( nudàre) trans. Spoglinre ignudo, ignudare. La nuda{ano a farle megp'or villania.
‎1839
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pftr. Cap. 7. filoe. 5. 181. Ber». O'f- ^. io. I. IGNUDARE. Spogliare, Rendere ignudo . Lat. nudart , dtnudart . Or. yu- f,vàt . Cr. 6 ^. io. IGNUDATO. Add. da Ignudare . L*t. raiiiu s . Gr. yuprts . Fir. Af. 187. IcNf DISSIMO. Superi d' Ignudo. $. Per metaf.
‎1739
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. IGNUDARE :' v. i. Ñudare . Spogliare, Hender ignucío, Sm\AaTe Acciocche,l tempo ad alcuni de' semi contrario al tullo non hjnüdi (a terra. Cresa Queslareafemmina-ianftDL- T\'gNÜD\T0, TA: add. в» Ignudare . V. IGNUDÍSS1MO, MA: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
IGNUDARE, DEMÎDARE, Sxnnanz , Nunans , Svocuans , SVESTIRE. - Ignudare e ignudarsi è spogliare o spogliarsi d'ogni aDito e mettere 0 mettersi ignudi. Spogliare e spogliarsi delle vesti che si portano di giorno, e rimanere in camicia con ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IGNUDARE, Denudare, Snudare , Nudare , Spogliare , Svestire. — Ignudare e ignudarti è spogliare o spogliarsi d'ogni a- bito e mettere o mettersi ignudi. Spogliale e spogliarsi delle vesti che si portano di giorno, e rimanere in camicia con ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
IGNUDARE. Spogliare, rendere ignudo. ( Lat. nudare , denudare. ) Dénuer. IGNUDATO, add. da Ignudare. (Lat. nudus. ) Nid , dinui. IGNUDISSIMO, fuperl. d' ignudo. Fort nud. §. Per met. Dipouilli , fig. Ignudif- fimo anche delle prime cognizioni.
Annibale Antonini, 1770

用語«IGNUDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignudareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benigni da Baudo: «Dio non vuole guerre»
... il comico - fai una trasmissione bella però ti devi rimodernare, ti devi ignudare. Dopo Celentano la tv ormai è tutta libertà, possiamo fare tutto, ... «Corriere della Sera, 11月 05»
参照
« EDUCALINGO. Ignudare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ignudare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA