アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbasatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBASATURAの発音

im · ba · ʃa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBASATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBASATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbasatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbasaturaの定義

辞書のポッティングの定義は建設スタンドです。

La definizione di imbasatura nel dizionario è basamento di una costruzione.


イタリア語辞典で«imbasatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBASATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMBASATURAのように始まるイタリア語の単語

imbarcatura
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito
imbasamento
imbasare
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura

IMBASATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimbasaturaの類義語と反意語

同義語

«imbasatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBASATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbasaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbasaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbasatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbasatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbasatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbasatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbasatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbasatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbasatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbasatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbasatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbasatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbasatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbasatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbasatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbasatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbasatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbasatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbasatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbasatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbasatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbasatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbasatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbasatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbasatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbasatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbasatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbasatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbasatura
5百万人のスピーカー

imbasaturaの使用傾向

傾向

用語«IMBASATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«imbasatura»の使用頻度を示しています。
imbasaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbasatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBASATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbasatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbasatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbasaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMBASATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbasaturaの使いかたを見つけましょう。imbasaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno al palazzo pretorio o del potesta di Pistoia memoria ...
AH' imbasatura del detlo arco, fondo rosso scuro fiorito con scudo a fondo bianco decussato da due sbarre rosse e rastro rosso, con soliti ornamenti , e sul cimiero un mezzo cane bianco. L' iscrizione gotica dice : « Arma di Nicchola Ri- molari ...
Giuseppe Tigri, 1848
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sopra un' imbasatura a, della forma e grandezza che si conviene, trovasi disposta da un capo una tela b tesa fra due rotoli c c'. Vicino a questo ultimo rotolo gira un cilindro d, detto alimentatore, la cui superficie è composta di un certo numero ...
‎1847
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
vetro viene ritenuto nell'imbasatura, su cui si appoggia, da- un grosso filo d' ottone , piegato a cerchio , che preme contro gli orli colla sua elasticità. ' Generalmente parlando, è utile osservare le indicazioni dei due capi dell' ago sul lembo ...
‎1831
4
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Varrh. nc. basto, arnese che si adatta all'animale per trasportar la soma. Lo scannello che serve di base dicesi in dialetto lnclnl, e prettam. imbasatura. Vardàro. nc. fastaio, bastiere, chi fa o vende basti. Vardllddo, nc. bordello, piccolo basto.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
5
Delle meteore libri tre: poema filosofico di Gio: Lorenzo ...
... che la sostentano, inabili a sorreggerne il peso, fi serve dell' adattatissima parità d' un_, Arco di Campagna, il quale instituito unicamente pel trasporto di poche greggi, non ha sondamenti, ne imbasatura, per sostenere il peso d' un' Esercito, ...
Giovanni Lorenzo Stecchi, Girolamo Giuntini, 1726
6
Giornale de'letterati
CAPITOLO IV. Quadreria del Corridore' LO spazio delle pareti , che rimane tra 'l fregio superiore , e la imbasatura , è vestito di belle tavole di scuole diverse » Oltre var; de' buoni professori toscani, non man- cano alla raccolta molt' Italiani ...
‎1782
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il primo pezzo è il becco su cui è la sua lingueila;il secondo vien detto la botticella; il terzo ed il quarto, che talora riunisconsi in un solo,cliiamansi i corpi, l' ultimo finalmente è la imbasatura da cui d' ordinario può separarsi la tromba. Il becco è ...
‎1833
8
Opere postume
Una breve dichiarazione di queste armi trovasi nel ragguaglio del Bianchi: ma ella è ben poca cos4 per conciliare a tal Monumento la stima di cui è degno . Nè io (1) Anche nella imbasatura del Palazzo Ducale di Urbino vi è una maravigliosa ...
Luigi Lanzi, 1817
9
Palladio
Nell'abside, sull'alta zoccolatura appena profilata a costituire l'imbasatura alle squadrate finestre dell'ordine inferiore s'alza il nudo paramento marmoreo fino a raggiungere, sopra la catena di un'altra cornice, le trifore, ricordo eletto dell'arte ...
‎1964
10
Raccolta di scritti in onore di Antonio Giussani
A questo proposito pare attendibile l'ipotesi che induce a pensare come la parte sagomata dell'imbasatura generale dell'affresco sia stata aggiunta dopo che la finestra fu chiusa, mentre anteriormente il solo elemento rettangolare della base  ...
Società archeologica comense, 1944

参照
« EDUCALINGO. Imbasatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbasatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z