アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbastare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBASTAREの発音

im · ba · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBASTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBASTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbastare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbastareの定義

辞書の練習の定義はパックを入れることです:i。 ミュール。

La definizione di imbastare nel dizionario è mettere il basto: i. i muli.


イタリア語辞典で«imbastare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBASTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

IMBASTAREのように始まるイタリア語の単語

imbarilare
imbarocchire
imbarocchito
imbasamento
imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità
imbatto

IMBASTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるimbastareの類義語と反意語

同義語

«imbastare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBASTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbastareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbastareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbastare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbastare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbastare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imbastare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbastare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbastare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbastare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbastare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbastare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbastare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbastare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbastare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbastare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbastare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbastare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbastare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbastare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbastare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbastare
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbastare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbastare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbastare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbastare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbastare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbastare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbastare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbastare
5百万人のスピーカー

imbastareの使用傾向

傾向

用語«IMBASTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«imbastare»の使用頻度を示しています。
imbastareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbastare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBASTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbastare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbastare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbastareに関するニュースでの使用例

例え

«IMBASTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbastareの使いかたを見つけましょう。imbastareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Grammatica. Grammatica Granne Grante Grato. Gravar.e . Grazire . Grazivo . Grida . . Gridamento. Gridare . Gridata . Gridatore Grido. Gridore . I . . . Imbastare Imbellire. Imbronciare. Inantire . Incherere Incomema . Incomenzare Incominciaglia .
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Imbastare, alt. Log. imbastare. Mer.- ài. Set.-«. Ponner s' imbastu. Imbastimento, sm. Log. imbastimcntu , inferzi- mentu. Mcr. imbastidàra. Set. infelzimènlu. Cosidura a puntos mannos. Gal. infiza. 34 IM BASTIRE 226 IMBOCCAHE IbbastIre, alt.
Giovanni Spano, 1852
3
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
imparare la pittura imparare а fare l'amore imparare di cucire imparare di cucinare imbastare cosa qualun imbastare pane imbeciare impeciareastrico impeciare bastimenlo impeciare cosa qualun~ impcciata imperatore imperatore superbo ...
Giustino Rumeo, 1866
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Imbastare , «netter il basto , clitellas itnponere • Imbantato, add. da imbastare . Imbagtigione , imbandigione , V. Imbastimento , Г imbastirc , sutura . Imbnslire , unir insieme pezzi di pan no con punti grandi , consacre , as- sucre . Irriba.il il o, ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
LEI: lessico etimologico italiano
... bäsiäre 4,1 68 1 ,14 imbasatura it., basis 4,1731,5 imbastaggiare it., *bastum 5,191,18 imbastante it.a., *bastäre 5,1 12,26 imbastare it., *bastö 5,175,8 imbastare it., *bastum 5,190,8 imbasté bad., *bastäre 5,1 12,20 imbasti lad.ates., *bastum ...
Max Pfister, 2004
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Inde 'I basi, imbastare e fig. soggettare alcuno al suo volere. || leve 'I basl, dibastare, sbastare. | porie 'I basl, fig. esser padroneggiato , far l'asino, portar basto. Basla, sf. cucitura abbozzata agli abiti lunghi per accorciarli , basta , sessitura ...
Michele Ponza, 1860
7
Lezioni di Eloquenza di Letteratura Italiana e Orazioni
I Gesuiti poi non volendo imbastare la lingua, e amando ad un tempo lo spirito di novità , la ornarono di mille inutili fioretti. Roberti ne porge esempio ne'suoi scritti, e particolarmente nella sua letterasul canto de' pesci. Il professore Zola soleva ...
Ugo Foscolo, 1834
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
IMBASTARE, v. a.; mettere il basto. IMBAVARE, v. n.; imbrattar di bava. IMBECCARE, v. a.; mettere il cibo nel becco agli augelli. 1M BECILLE, add.; imbecillis :nome dato ai cavalli afl'etti dalla malattia chiav mata immobilità. - Qualche volta la ...
‎1831
9
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
meter la basta Imbastare le bestie. Bastardada Imbastardimento. Bastardar Imbastardire. ira- lignare, degenerare. Bastazo Bastagio, facchino. Basteto Bastina, basto leggero senza arcioni. Bastían n. p. Sebastiano. Bastin Cercine quel ...
Ermolao Paoletti, 1851
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Anbastè, v. imbastare :, anbastè V aso al' ineontrari , avere o dare il contrario di quello che si desiderava, andar per sonare, ed esser sonato, e pifferato, tornar in dietro ad alcuno la burla, o l'oflesa, rodersi i basti, trovar il suono secoudo la sua  ...
Michele Ponza, 1843

参照
« EDUCALINGO. Imbastare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbastare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z