アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbastito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBASTITOの発音

im · ba · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBASTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBASTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbastito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbastitoの定義

辞書の穿孔の最初の定義は、穿孔された袖:バストスリーブでおおよそ縫われています。 バスタブの別の定義は簡単に概説されています。 Imbastitoは突然の疲労によって捕らえられた運動選手でもあり、手足が縛られていると感じます。

La prima definizione di imbastito nel dizionario è cucito sommariamente con imbastitura: maniche imbastite. Altra definizione di imbastito è delineato sommariamente: romanzo appena imbastito. Imbastito è anche di atleta preso da improvvisa stanchezza, che si sente le membra legate.


イタリア語辞典で«imbastito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBASTITOと韻を踏むイタリア語の単語


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
semivestito
se·mi·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

IMBASTITOのように始まるイタリア語の単語

imbarocchito
imbasamento
imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità
imbatto
imbattuto
imbaulare

IMBASTITOのように終わるイタリア語の単語

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるimbastitoの類義語と反意語

同義語

«imbastito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBASTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbastitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbastitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbastito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

痛打
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Basted
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

basted
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

BasteD
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Basted
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Basted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

badigeonné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

basted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Basted
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

basted
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양념
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Basted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

basted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basted
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbastito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

basted
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

BasteD
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însăilate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραντίζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedruip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

basted
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tråklet
5百万人のスピーカー

imbastitoの使用傾向

傾向

用語«IMBASTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«imbastito»の使用頻度を示しています。
imbastitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbastito»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBASTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbastito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbastito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbastitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBASTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbastitoの使いかたを見つけましょう。imbastitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Rimandatemelo, acciocclxè 10 ne facci, rabberciatoló, quello , perch'e' fu imbastito senza i gher'oni. * S. Il. Onde lmbastire presso i Cappellai vale Cominciare a formar le falde sulla ealinella ,' e Pezza da imbastire dicesi un pezso di tela, ...
‎1828
2
Progettare abbigliamento
Per cui, non potendo combaciare perfettamente, imbastito il solo margine piegato Q-T2, poggiare e imbastire T2-W4W2-U2 su T-E-W-U. In tal modo è possibile poggiare alla meglio il margine 22-E2 su 23-E e cucirvi a macchina per chiudere  ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
3
1861
Eppure anche questo episodio entrò a far parte dei tredici capi d'imputazione riferiti nel processo che di lì a qualche anno sarebbe stato imbastito contro l' associazione degli «accoltellatori». Gli ultimi due capi d'imputazione furono il ferimento ...
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2011
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbastito. Cucito a punti grandi ; anche ap puntato. » Imbastito : fig. Abbozzato. Anbastì. ver. Imbastire. Unire insieme i pezzi dei vestimenti o simili, con punti lunghi, per poterli acconciamente cu ciré di sodo. — un afe. fig. Imbastire, ordire ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Compendio di teologia e altri scritti
Egualmente non è a proposito quello che viene proposto come sesto argomento, imbastito sui quattro generi letterari di cui si compone il Vangelo, poiché laperfezione cheviene assegnata agli esempi,non riguarda i consigli,mail modo ...
Tommaso d'Aquino, 2013
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Îmlm:lire per melaf. vale rincara Principiare, t Ordire. Lai. e.rarrliri. Atleg. 244. Rimandatemelo, oc.ciocchè io ne facci, rabberciatolo, quello, per-ch' e' fu imbastito senza i gheroni. ' Il. Onde imlm.rlire premo i Cappella]. vale Co. minrinre a furmar ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Il piede sinistro di Arnulfo Sementera
Clonaldo Imbastito, continuando a piangere come un bambino, raccontò tutto quanto sapeva sulla Clinica Buon Futuro. La dottoressa Dolly Mezzobusto fu arrestata e condannata ai lavori forzati in una piantagione di patate dolci sulle Piccole ...
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ri- rnandalcmelo , acciocche to ne facci , rabber- ciitolo , quello , percha e'/"« imbastito sema i gheroni . Allcg. Qttesto verbo imbastirs serve •□per intendere ogni cosa principíala к non jwrß iionata , come io ho imbastito I' ora- iione che debbo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
La donna dello scandalo (I Romanzi Oro)
Avete imbastito quella commedia con il notaio perché tutti davano per scontato che l'eredità diSeamus sarebbeandata alle due diocesi. Orgoglioso come siete,l' avete presaper un'offesa personale. Richard cercò ancoradi dominare il suo ...
Stephanie Laurens, 2012
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Rimandatemclo , acciucchè, 'io ne lacci, rahberciatolo , quello , per. ch' e'l'u imbastito senza i gheroni. lMBASTITO. Add. da lmba:tire .Ll= tiu. (0IIJMIIH , Itaulua. Gr. ov';azStir . Bor|gh. 0rlg. Flr. 239. Mi vo nalmente riso vendo in questa sentenza ...
‎1806

用語«IMBASTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbastitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni Crocetta: il caso piomba sul tavolo di Matteo Renzi. E …
Sintesi di chi ha imbastito per Renzi il dossier Sicilia: “Alfano vuole votare la prossima primavera, ma non ci arriviamo. In linea di massima ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Santoni scarpe: le calzature haut-de-gamme, l'intervista a Giuseppe …
Questi sono i due piani paralleli sui quali Santoni ha imbastito il proprio successo, combinando alla perfezione le tecniche produttive di un ... «Deluxeblog, 7月 15»
3
Il Ragazzo della Porta Accanto, la recensione
Il ragazzo della porta accanto non si discosta da questa tendenza, è un film imbastito intorno all'idea di Jennifer Lopez come MILF in grado di ... «Bad Taste, 7月 15»
4
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi
La Cina che ha imbastito la sua veloce crescita economica sulla leva finanziaria ha visto, secondo gli analisti di McKinsey, quadriplicato il suo ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Inter, restyling a sinistra: tornano di moda Filipe Luis e Perotti
L'Inter, però, ha imbastito trattative anche per Salah e Jovetic. Se non dovessero concretizzarsi, però, i nerazzurri avrebbero già pronta ... «SportNotizie24, 7月 15»
6
Calciomercato Fiorentina, ESCLUSIVO agente Savic: "Ultimi dettagli"
CALCIOMERCATO FIORENTINA ESCLUSIVO AGENTE SAVIC / MADRID (Spagna) - Imbastito pochi giorni fa, lo scambio tra Mario Suarez e ... «Calciomercato.it, 7月 15»
7
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling
Un asino imbastito non ci sarebbe passato tra quei muri e, a un certo punto, proprio prima di raggiungere il Gate, un ingresso sporgente faceva ... «Linkiesta.it, 7月 15»
8
Le musiche più belle per le fisarmoniche lunedì in concerto
Il programma del concerto è stato imbastito attorno ad alcune delle opere più importanti del repertorio italiano: lo Scherzo di Fugazza, unico ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
Il debito mondiale vale tre volte il Pil
La Cina che ha imbastito la sua veloce crescita economica sulla leva finanziaria ha visto, secondo gli analisti di McKinsey, quadriplicato il suo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Il Gazzettino: Bianconeri imprecisi e lenti
Raramente l'Udinese ha visto la porta (nel secondo tempo una volta soltanto con un tiro sbilenco di Verre), raramente ha imbastito azioni ... «Mondo Udinese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbastito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbastito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z