アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbastardimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBASTARDIMENTOの発音

im · ba · star · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBASTARDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBASTARDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbastardimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimbastardimentoの定義

辞書における虐待の定義は、虐殺または虐殺の行動と結果である。

La definizione di imbastardimento nel dizionario è azione e risultato dell'imbastardire o dell'imbastardirsi.


イタリア語辞典で«imbastardimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBASTARDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMBASTARDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito
imbasamento
imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in

IMBASTARDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimbastardimentoの類義語と反意語

同義語

«imbastardimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBASTARDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbastardimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbastardimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbastardimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

私生子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bastardization
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bastardization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bastardization
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإفساد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

производство на свет незаконнорожденного ребенка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abastardamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bastardization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abâtardissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembastaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bastardization
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bastardization
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bastardization
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bastardization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bastardization
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bastardization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bastardization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bastardization
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbastardimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zafałszowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виробництво на світло байстрюка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bastardizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαστάρδεμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbastering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bastardisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bastardization
5百万人のスピーカー

imbastardimentoの使用傾向

傾向

用語«IMBASTARDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«imbastardimento»の使用頻度を示しています。
imbastardimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbastardimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBASTARDIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbastardimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbastardimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbastardimentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBASTARDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbastardimentoの使いかたを見つけましょう。imbastardimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’IDENTITA’ FASCISTA - Progetto politico e dottrina del ...
Si pensi alle devastazioni che l'imbastardimento giudaico appresta ogni giorno al popolo nostro,e si rifletta che questa intossicazione del sangue potrà solo dopo secoli, e forse mai, essere eliminata dal corpo della nostra nazione. Si consideri  ...
Marco Piraino, Stefano Fiorito, 2008
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I L'imbastardimento indebolisce, non toglie le qualità. La corruzione le vien distruggem do. Pianta imbastardita può produrre altre piante, men vegete , ma che pur vivano; pianta corretta è sul morire o già morta. Nel traslato, s' imbastardisee ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' imbastardimento e sempre un inconveniente , ora più grave ora meno. Imbsstardisce una rana di famiglie o di nazione quando il nuovo clima , il nuovo terreno ch' ell' abita , i nuovi matrimoni che contrae inducono nella sua fisica ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(G"M.) IMBASTARDIRE, IMBASTARDIMENTO degli animali. Spesso avviene, t per molle cagioui diverse, che vedonsi alcuni individui di una data famiglia ti ruzi. i riuscire al tutto u in parte ili ver Suf.pl. Dit. Teen. T. MIT. Imbastardimento 353 si  ...
‎1841
5
Razza, sangue e suolo: utopie della razza e progetti ...
«Il mescolamento razziale e l'imbastardimento razziale eliminano gradualmente, ma inevitabilmente, le qualità peculiari della razza originaria, finché questa è completamente estinta e rimane una razza mista, dalla quale non sarà mai più ...
Andrea D'Onofrio, 2007
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E se queste modificazioni corporee, portassero o neii'ingegno o nelle morali abitudini qualche novità, l'imbastardimento allora intenderebbesi essere o intellettuale o sociale o morale. Imbasiardisce una lingua (3) quando una mescolanza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IMBASTABDIRE , IMBASTARDIMENTO. Spesso avviene, e per cagioni diverse, che vedonsi alcuni individui d' una data famiglia o razza riuscire al tutto o in parte diversi dai loro progenitori, e questi cangiamenti od alterazioni volto dipende ...
‎1858
8
Zootecnia organizzazione e attitudini degli animali ...
Imbastardimento. - Per indicare la quantità di latte superiormente attribuita alle singole famiglie, fa d' uopo che lo stemma sia puro, che si trovi cioè in tutta la circonferenza a contatto immediato col pelo discendente, senza frammischiarvisi,  ...
Gaudenzio Cavagna, 1872
9
Giornale agrario toscano
Ci fu detto che ciò proveniva dal facile imbastardimento di quel grano, quantunque il diligente proprietario spinga l'attenzione al punto di farlo pulire a mano. T. Vili. Tr. III. 35 Le siepi dei poderi eccitarono la nostra attenzione per esser *7'
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1852
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una quìstione che venne molto discussa si è se per impedire l” imbastardimento delle razze giovi o no far accoppiare insieme individui della stessa famiglia. Sembra però che sia da biasimarsi l'unione dei genitori cui figli e la difi'erenza di età ...
‎1841

用語«IMBASTARDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbastardimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le razze non esistono siamo il frutto di unioni con altre specie umane
E alcuni giovani afro-italiani hanno risposto che semmai dovrebbero essere loro a preoccuparsi di questo presunto imbastardimento. Eppure è ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Immigrazione, la politica della paura
... che ossessivamente grida all'invasione in atto, alla perdita di identità, all'imbastardimento etnico, è il paradigma perfetto di questa tendenza. «iMille, 7月 15»
3
Muraro, presidente della provincia di Treviso: "i migranti? Li volete …
La frase choc sull'imbastardimento della razza rappresenta in realtà l'exploit di una discussione sulla rete televisiva veneta dai toni via via più ... «Termometro Politico, 6月 15»
4
Il Governo Renzi e il Pd stanno preparando un clima da guerra civile
... e del suo imbastardimento, stanno conducendo l'Italia, la nostra Italia, verso l'autodistruzione. E state tranquilli che quando scoppierà il caos, ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
5
Dark Souls III - Dark Souls III – Cosa vorremmo in…
Non parliamo insomma di un imbastardimento del gameplay, che snaturerebbe la saga e la renderebbe simile a molte altre. L'unicità di Dark Souls sta anche ... «Multiplayer.it, 6月 15»
6
A Firenze mattinata di studio sul linguaggio della finanza: l …
“L'imbastardimento di lingue nazionali nel diritto dell'economia, dei commerci e dei contratti - ha proseguito Patuelli - ha portato equivoci ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
7
L'Arrogante #33 - A.A.A. Nuove idee cercasi
Eppure, l'unica strada maestra che ho visto percorrere con convinzione da publisher e sviluppatori è il progressivo imbastardimento della ... «Gamesvillage, 5月 15»
8
Tutto pronto per la Sagra del carciofo
Questo non ha però impedito una sorta di “imbastardimento” con specie più commerciali con la perdita progressiva delle originarie ... «Tuscia Web, 4月 15»
9
Una masai e una pastora sulle Alpi. Un incontro che diventa film
In un territorio dove i pastori sono “usati” da certi partiti come elemento della tradizione da contrapporre all'”imbastardimento” della ... «Voci Globali, 3月 15»
10
Alleanze, Berlusconi prepara l'incontro con la Lega
... sinistra è quello con la Lega unico partito che persegue la rinascita di un'Italia Nazione senza l'imbastardimento di clendestini e nomadi che ... «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbastardimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbastardimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z