アプリをダウンロードする
educalingo
imbottato

"imbottato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBOTTATOの発音

im · bot · ta · to


IMBOTTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBOTTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimbottatoの定義

辞書に詰め込まれた最初の定義は、それがバレルに入れられたことです。 詰め物の別の定義は、キャスクのワインです。 ぬいぐるみはまた、ワイン、石油、シムに古代の税金です。


IMBOTTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

IMBOTTATOのように始まるイタリア語の単語

imboschimento · imboschire · imbossolare · imbottare · imbottatoio · imbottatore · imbottatura · imbottavino · imbotte · imbottigliamento · imbottigliare · imbottigliatore · imbottigliatrice · imbottinare · imbottire · imbottita · imbottito · imbottitore · imbottitura · imbottonare

IMBOTTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるimbottatoの類義語と反意語

同義語

«imbottato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBOTTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbottatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbottatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbottato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbottato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbottato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imbottato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbottato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbottato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbottato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbottato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbottato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbottato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbottato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbottato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbottato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbottato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbottato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbottato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbottato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbottato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbottato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbottato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbottato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbottato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbottato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbottato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbottato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbottato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbottato
5百万人のスピーカー

imbottatoの使用傾向

傾向

用語«IMBOTTATO»の使用傾向

imbottatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbottato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbottatoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBOTTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbottatoの使いかたを見つけましょう。imbottatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storico-politiche di Casalmaggiore: 3-6
Dall' avvocato fiscale Marzagora fu presentata al magistrato straordinario una rimostranza di Francesco Bossi, colla quale notificò, che la comune di Casalmaggiore col suo territorio era tenuta al pagamento del dazio d' imbottato, non solo pel ...
‎1829
2
Storia di Casalmaggiore
Dall' avvocato fiscale Marzagora fu presentata al magistrato straordinario una rimostranza di Francesco Bossi, colla quale notificò , che la comune di Casalmaggiore col suo territorio era tenuta al pagamento del dazio d' imbottato, non solo pel ...
Giovanni Romani, 1829
3
Annuario
L'onorevole Boggio va più oltre, egli dice : avete il terribile imbottato io l'ho chiamalo dazio sulla produzione del vino) che sgomenta tutti: col mio sistema non si sgomenta alcuno. Ma credete voi che l'onorevole Boggio faccia sparire l' imbottalo ...
Italy. Ministero delle finanze, 1866
4
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 1. 1
Venuti a contratto, si fissa la redenzione in lire 42 per focolare, questi essendo 489; e dell'imbottato ricavandosi lire 260 all'anno, la vendita si capitalizza in lire 8930: in tutto lire 16868. Il comune assenti, si feceroi pagamenti in diverse rate.
‎1864
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Per disposizione de Statuti registrati nel patto de Dazj, qualunque Posseditore de Beni, e che ha Entrate fuori de Luoghi esenti deve contribuire di Anno in Anno una terminata Pensione col jiome di Dazio dell' Imbottato posto sopra quelle ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni : a ...
Che i Podeftà feudali portano procedere giudizialmente , e obbligare al pagamento dell' Imbottato, de' Dazj, e falarj per quaU fivoglia fomma , fi ha da un Ordine del Senato de' 8. Gennajo 1555. Cofapoi fi debba pagare per l' Imbottato , e per ...
‎1773
7
Atti parlamentari dello Senato
steva, come già si disse, la tassa sulF imbottato, la quale, non stabilita in misura generale ed uniforme, ma imposta con proporzioni diseguali e variabili da comune a comune, racchiudeva gli inconvenienti e le ingiustizie, che occorre appunto ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...
Che i Podeflà feudali portano procedere giudizialmente , e obbligare al pagamento [ dell' Imbottato , de' Dazj , e falarj per qualsivoglia fomma , fi ha da un Ordine del Senato de" 8. Gennaio 155 5. Cofa poi fi debba, pagare per l' Imbottato , e ...
Milan (Duchy), 1773
9
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Nonostante questo, la convenzione sull'imbottato rimase praticamente valida per tutto il secolo. Alla fine del secolo XV, come risulta da studi recenti64, i dazi delle comunità vennero venduti dalla Camera in modo massiccio per pressanti ...
Enrico Roveda, 2012
10
Alleggiamento dello stato di Milano per le imposte, e loro ...
Qnesto datio nomato Imbottato fu imposto perquotìzzarc,c tassare li vini , fromcnd ,biade, legumi, evittouaglic, the annualmente fi raccolgono nello Stato di Milano, faccndolo riscuotere ogn' anno dalli Referendarij ed altre_ personas nome della  ...
Conte della Somoglia Cavazzi (Carlo Girolamo), 1653

用語«IMBOTTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbottatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorgi (M5S) sulla razionalizzazione delle società partecipate …
Insomma il paragone chiaro è il seguente: se vendo casa mia il capitale imbottato deve poter risolvere stabilmente il mio problema abitativo e ... «Lo Schermo, 6月 15»
2
La passeggiata di Maiuri sui sentieri di Serrara e Fontana al tempo …
Il vino imbottato, dopo essersi crogiolato al sole, fermenta e matura, ha la sua seconda vita nel grembo della terra; quando lo spillano ed esce ... «Ischia News ed Eventi, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Imbottato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbottato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA