アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diafanità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIAFANITÀの発音

dia · fa · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAFANITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIAFANITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diafanità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

diaphaneity

Diafanità

ミネラルは、一般に、それらが伝達することができる光の量に基づいて記述される。 このような性質は、ギリシャ語のδιαφανήςdiaphanèsからの鉱物の光透過性を意味する用語「透光性」または「不透明性」の下でグループ化される。 ミネラルによる光の透過の質に応じて、以下のように言います。▪透明。 それは、光を透過させ、それを通して物体を観察することができる鉱物を記述する。 石英と方解石は通常透明です。 ほとんどの原石は透明性が高く、透明性の質に基づいて経済的価値の観点から評価されます。 半透明。 それを広げて光を透過するが、透明ではない鉱物のことです。 半透明の鉱物は光の透過を許しますが、それを通して観察される物体を鮮明に観察することはできません。 特定の石膏の品種は半透明です。 ▪不透明。 それは、最も薄いミネラルアウトサイドでさえ、防水ミネラルから可視光を説明しています。 I minerali vengono comunemente descritti sulla base della quantità di luce che possono trasmettere. Tali proprietà sono raggruppate sotto il termine diafanità o opacità, che significa qualità della trasmissione della luce di un minerale, dal greco διαφανής diaphanès, trasparente. A seconda della qualità della trasmissione della luce da parte di un minerale, esso verrà detto: ▪ Trasparente. Descrive un minerale che trasmette la luce e attraverso il quale è possibile osservare un oggetto. Il quarzo e la calcite normalmente sono trasparenti. La maggior parte delle gemme ha un’elevata trasparenza e viene valutata dal punto di vista del valore economico in base proprio alla qualità della trasparenza. ▪ Traslucido. Si dice di un minerale che trasmette la luce diffondendola ma non è trasparente. Sebbene un minerale traslucido permetta la trasmissione della luce, non consentirà l’osservazione nitida di un oggetto osservato attraverso di esso. Alcune varietà di gesso sono traslucide. ▪ Opaco. Descrive un minerale impermeabile alla luce visibile, anche sui bordi esterni più sottili del minerale.

イタリア語辞典でのdiafanitàの定義

辞書中の透視図の定義は、透き通って透明なものの、誰の性格です。

La definizione di diafanità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è diafano, trasparente.

イタリア語辞典で«diafanità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAFANITÀと韻を踏むイタリア語の単語


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

DIAFANITÀのように始まるイタリア語の単語

diacritico
diacronia
diacronico
diade
diadelfo
diadema
diademato
diadico
diadoco
diafano
diafanoscopia
diafanoscopio
diafisi
diafonia
diafonico
diaforesi
diaforetico
diaframma
diaframmare
diaframmatico

DIAFANITÀのように終わるイタリア語の単語

comunità
consovranità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるdiafanitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIAFANITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diafanità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diafanitàのイタリア語での同義語

«diafanità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAFANITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diafanitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiafanitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diafanità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

透明度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diafanidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diaphaneity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diaphaneity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diaphaneity
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

diaphaneity
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diaphaneity
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diaphaneity
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diaphanéité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diaphaneity
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Diaphaneity
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diaphaneity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

를 평가하는 것이다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diaphaneity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình mờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளி ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diaphaneity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diaphaneity
70百万人のスピーカー

イタリア語

diafanità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diaphaneity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

diaphaneity
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diaphaneity
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

diaphaneity
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diaphaneity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diaphaneity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diaphaneity
5百万人のスピーカー

diafanitàの使用傾向

傾向

用語«DIAFANITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«diafanità»の使用頻度を示しています。
diafanitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diafanità»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAFANITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diafanità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diafanità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diafanitàに関するニュースでの使用例

例え

«DIAFANITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiafanitàの使いかたを見つけましょう。diafanitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Se la di lui tinta diviene biancastra, indica abbondanza di vapori nell'aria che perde la sua diafanità. La diafanità dell'aria è turbata eziandio da venti che I' ingombrano di poivere e minute scoviglie. y ' L'accesso improvviso di trasparenza, ...
‎1855
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Alcuni esperimenti facilissimi da tare rischiareranno così fatta spiegazione, i. Un foglio di carta acquista maggiore diafanità dalia sua immersione nuli' acqua, imperciocché il liquido penetra nei suoi pori, ed esso dif- □ ferisce meno dell'aria in ...
‎1844
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il 1 cristallaj però chiamano spulira l'operazione contraria che si fa sul cristallo. quando cioè si cerca di tòrgli la lucentezza e diafanità per mezzo della pomice. i quali cristalli spulili si adoprano dove c'è bisogno di non toglier luce a una stanza , ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Usi questi -tattovari, diadragante , diapenidio, e sia unto il petto .con questo unguento. •DIAFANEITA. Diafanità. Mazz. Dif Dant, 1. 74. (Berg) • DIAFANISSIMO . Superlal. di Diafano. Trasparentissimo. Lat. maxime translucidus. Gal. Sagg. 79.
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In alquante piante, quando il calor respira , rimane molto umido terrestre viscoso , e lucido per molta diafanità , cioà trasparenza . Borea. Hip. 378. La quale colla sua trasparenti* , e virtù destava i morti colori . TRASPARÉRE , « TRASPARIRE .
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
llD_iaplema 1510r orino, il cappello cardinahzro.fl ia ènm di Piero, 1 Trircgno. DIADRAGANTE. s. m. T. farm. Sorta di lattovaro antico. DIAFANEITA. vedi DIAFANITÌA. DIAFANITÀ, DIAFANITADE, e DIAFANI,TATE. s. f. Trasparenza. DIAFANO.
‎1855
7
Annali universali di medicina
... e quindi mancante della normale diafanità: non sempre peraltro si vede il processo patologico così limitato a quegli involucri e quasi fosse la esclusiva sede morbosa, siccome venne da taluno sentenziato: ned è altrimenti vero che in ogni ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
8
I tre libri della perspettiva commune
La perpendicolare fola fi prolunga dirittamente,incontrandofinelmediodi vn' altra diafanità . Vefta propofitione , eh e la prima di quefto terzo libro è manife/ta dalla dechiaratione della decimaquarta, & dalle due Séguenti del primo libro .
Johannes (Peckham), Giovanni Paolo Gallucci, 1593
9
Le ragioni dell'altro: arte e filosofia in Maria Zambrano
Questa forma di luce o semi-luce, che nel suo essere «contraria alla diafanità», nulla più di un «lieve chiarore», è anche qui, appunto, l'unica in grado di lasciare intravedere, facendola maieuticamente «uscire di sé», quella «pura ...
Carlo Ferrucci, 1995
10
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
... allegando Aristotile nel libro degli Animali, che afferma che la natura della luna è simile alla natura della terra, che le parti del cielo sono diverse secondo la diafanità, cioè trasparenza, e non diafanità, cioè 476 LEZIONE DICIASSETTESIMA.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841

用語«DIAFANITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiafanitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rilettura del poeta inglese spalanca le porte della fantasia Ne …
Se Shelley punta sulla «diafanità», Keats è attratto dalla «coseità», e celebra la realtà disinteressatamente, non si impegna in cause sociali, ... «il Giornale, 8月 14»
2
Maria Bartocci e Katalin Kollar da Cortina a Milano: interazioni tra …
La slabbratura dei contorni nelle opere dipinte e la diafanità nelle fotografie sono le caratteristiche che uniscono, assimilano i due linguaggi qui ... «Artsblog.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Diafanità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diafanita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z