アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impeciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPECIATURAの発音

im · pe · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPECIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPECIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impeciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpeciaturaの定義

辞書のimpeciaturaの定義は、impeciaの行動と結果です。 船の 私は。 それは書かれています。

La definizione di impeciatura nel dizionario è azione e risultato dell'impeciare: l'i. della barca; l'i. si scrosta.


イタリア語辞典で«impeciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPECIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMPECIATURAのように始まるイタリア語の単語

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

IMPECIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimpeciaturaの類義語と反意語

同義語

«impeciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPECIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impeciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpeciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impeciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铺地石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabeceo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pitching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिचिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

качка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

do pitching
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pitching
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pitching
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pitching
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピッチング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடுப்பதற்கு பயனளிக்காத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atış
70百万人のスピーカー

イタリア語

impeciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kostka brukowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

качка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tangaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pitching
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pitching
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pitching
5百万人のスピーカー

impeciaturaの使用傾向

傾向

用語«IMPECIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«impeciatura»の使用頻度を示しています。
impeciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impeciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPECIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impeciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impeciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impeciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPECIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpeciaturaの使いかたを見つけましょう。impeciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANNALI DEL R. MUSEO INDUSTRIALE ITALIANO
Ma colla impeciatura le corde diventano più oscure , giallo-brune , bruno-scure , e spesso quasi nere, e crescono di peso manifestandosi quest'aumento diverso secondo il modo di preparazione, e variabile da 15 a 25 o 30 per 0/0 del peso ...
‎1871
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Colerai bene l' aceto, e in vaselli impacnati il metti. Bui. Ir_zfî io. a. Fece inchinclero uno dannato alla morte in una botte molto bene impeciata. IMPECIATURA. Impiaslraìumto di pece. Latin. icls inductio. Gr. ni'tn'ntov enixpwpa. Car. e“. a. 165.
‎1828
3
Tariffa per Carditello, e Calvi
156 Una canna lineare d' impeciatura detta lesione di terrazzi fatta con tela di 4 oncedilarghezza,sipagherà . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . О 19 6 157 Una canna lineare di rinfrescatura della sola pece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 06 О Т Е Т Т I. 158 ...
‎1840
4
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Una canna idem di sarcimento di lesione della larghezza once tre. . . . . . . . Impeciatura di terrazzi a sole alla canna lineare. Una canna linearc d'impeciatura detta lesione di terrazzi fatta con tela di quattro oncedilarghezza,sifpagherà .
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
8. Colerai bene l'aceto, e in vaselli impeciati il metti. But. Inf. 10. 2. Fece inchiudere uno dannato alla morte in una botte molto bene impeciata . (*) IMPECIATÙRA. Impiaxirumenlo di pece . Lat. pici: induclio . Gr. nrif'rlyov a'1rt' xgwlua . Cnr. lett.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Sicilia archeologica
106, fìgg. 526-529; Keay 1984, fig. 38. 2 - Rep. 75. A5. Anfora cilindrica tipo Africana IIC. Diam. max imboccatura 10,5; Alt. 115,5. Tracce di impeciatura interna. HIV secolo d.C. Per il tipo cfr. Ostia III, fig. 131; Ostia IV, fig. 127; Keay 1984, tipo 6, ...
‎2004
7
Epigrafia Della Produzione e Della Distribuzione:
Università degli Studi di Roma L, Association internationale d'épigraphie grecque et latine. 17 (fig. 15) y MACHIVI M(arci) Achivi e M[— ] [M[am] Frammento di collo di anfora Dressel 9. Argilla rosata, ingub- biatura crema, impeciatura interna.
Università degli Studi di Roma L, Association internationale d'épigraphie grecque et latine, 1994
8
Archeologia subacquea
Conserva il tappo in sughero con tracce interne di impeciatura. Inizi del III sec. a.C. - Anfora «Greco-italica» (tipo ia Will - figg. 13 e 19B). Mancante della parte inferiore della pancia e del puntale, ha diametro di imboccatura di cm 10,5 ed orlo ...
‎1997
9
Spicilegio epigrafico modenese, o sia Supplimento alle ...
dolii del Sarno conservavano traccia d' impeciatura ; essendosi rinvenuto alquanto di pece in fondo a qualcuno (Guidobaldi L. e. p. 111). Gli antichi rimpeciando i dolii. fissi nelle celle, all' appressarsi della vendemmia, accostavano ...
Pietro Bortolotti, 1875
10
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro ...
Di quelle sue Sirene rrii fo io befl'e 5 pere lchè con una impeciatura d'oreccbie se ne rene de salva. Ma voi che avete avuto a pa'asar fra genti che se l' hanno impe' ciate, esse per non sentirvi ? Mi si fa mill' anni «1' udirvi raccontare così le ...
‎1820

参照
« EDUCALINGO. Impeciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impeciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z