アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impeachment"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPEACHMENTの発音

impeachment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPEACHMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPEACHMENTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impeachment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impeachment

弾劾

Impeachment

賦課または弾劾は、法務実体であり、裁判官が職務の執行において一定の犯罪を犯した場合、公職に尋ねることが期待される。 La messa in stato di accusa o impeachment è un istituto giuridico col quale si prevede il rinvio a giudizio di titolari di cariche pubbliche qualora abbiano commesso determinati illeciti nell'esercizio delle loro funzioni.

イタリア語辞典でのimpeachmentの定義

辞書の弾劾の定義は、アングロサクソン法、米国でも大統領に対して認められた、公務員に対する裏切り、腐敗またはその他の犯罪の告発の策定である。

La definizione di impeachment nel dizionario è nel diritto anglosassone, formulazione di un'accusa di tradimento, corruzione o altro crimine a carico di un funzionario pubblico, ammessa negli Stati Uniti anche a carico del Presidente.

イタリア語辞典で«impeachment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPEACHMENTと韻を踏むイタリア語の単語


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
e-government
e-government
edutainment
edutainment
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
infotainment
infotainment
management
management
no comment
no comment
self-government
self-government
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement

IMPEACHMENTのように始まるイタリア語の単語

impazzire
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare

IMPEACHMENTのように終わるイタリア語の単語

account
ambient
appeasement
cent
client
count
discount
enjambement
eurocent
font
front
gentlemen´s agreement
joint
outplacement
pendant
press-agent
restaurant
revirement
venture management
vol-au-vent

イタリア語の同義語辞典にあるimpeachmentの類義語と反意語

同義語

«impeachment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPEACHMENTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impeachmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpeachmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impeachment»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弹劾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acusación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impeachment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषारोपण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

импичмент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impugnação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশংসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mise en accusation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemecatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anklage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弾劾
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탄핵
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impeachment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mất danh dự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்தீர்மானத்திற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महाभियोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itham
70百万人のスピーカー

イタリア語

impeachment
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імпічмент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punere sub acuzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impeachment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riksrätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riksrett
5百万人のスピーカー

impeachmentの使用傾向

傾向

用語«IMPEACHMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«impeachment»の使用頻度を示しています。
impeachmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impeachment»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPEACHMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impeachment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impeachment»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impeachmentに関するニュースでの使用例

例え

«IMPEACHMENT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpeachmentの使いかたを見つけましょう。impeachmentに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le funzioni parlamentari non legislative. Studi di diritto ...
Lo stesso Remington sottolinea che probabilmente questa difficolta` procedimentale dell'impeachment fu voluta dal Costituente (intentionally made so by the Constitution), perche ́ tale strumento rimanesse eccezionale e riferito effettivamente ...
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2009
2
L'irresponsabilità del Capo dello Stato. Nelle esperienze ...
Così «mentre in Inghilterra l'impeachment contribuì all'evoluzione in senso parlamentare del sistema, negli Stati Uniti, invece, l'idea centrale dell' indipendenza dell'esecutivo influenzò la disciplina costituzionale dell' impeachment e la prassi» ...
Massimo Cavino, 2008
3
Rivoluzioni silenziose. L'evoluzione costituzionale della ...
Nel momento in cui (dopo l'Act ofSettlement) il sovrano non può più perdonare il ministro colpito da impeachment, egli non può più sanare le illegalità del suo atto . Non solo, il potere che il re ha trasferito ai ministri sorpassala sua persona: ...
Ugo Bruschi, 2014
4
Il controllo parlamentare sul governo nel Regno Unito. Un ...
epoca medioevale nella responsabilita` giuridica dei Ministri per gli atti compiuti dal Sovrano (1), che consentiva al Parlamento di destituirli attraverso l' impeachment (2) o, piu` raramente, di approvare nei loro confronti un bill of atteinder (3).
Francesca Rosa, 2012
5
Language for Special Purposes: Perspectives for the New ...
.removal'/'dismissal' are only the periphery semes of the meaning, but not the main ones. This is clear from the following text: The Internet materials - Impeachment: A Look at the Process (Last updated: January 27, 1999): Q. What punishment ...
Felix Mayer, 2001
6
Modelli differenziati di accertamento
A conferma, la prima manifestazione storicamente riscontrata del potere parlamentare di stabilire la rilevanza penale delle condotte dei membri dell' esecutivo, costituita dall'impeachment per malversazione avanzato in Inghilterra nel 1376 nei ...
Giulio Garuti, 2011
7
La nuova macchina dell'informazione: culture, tecnologie e ...
Il risultato del processo a Andrew Johnson segnò la pratica scomparsa dell' impeachment dalla scena politica americana per un secolo: nessun presidente da Ulysses Grant (la cui amministrazione fu incredibilmente corrotta) a Lyndon ...
Fabrizio Tonello, 1999
8
Disegno storico del costituzionalismo moderno
che implica la piena responsabilità dei ministri (del Re) per gli atti da questo compiuti; l'altro proviene da "convenzioni costituzionali" che trasformano ( lentamente) il controllo repressivo (l' impeachment contro i ministri del Re) in un controllo ...
Angelo Grimaldi, 2007
9
Governare l'Unione europea: dinamiche e prospettive ...
19, il quale afferma che già nel XVII secolo "// modello di impeachment che si andava [...] man mano delineando iniziò ad assumere connotati che si discostavano significativamente da quello schema originario di "procedimento penale ...
Lorenzo Spadacini, Matteo Frau, 2006
10
Zero2: le pistole fumanti che dimostrano che la versione ...
Ha detto che solo un processo di impeachment poteva convincere il presidente a mollare la presa, ad accettare di lasciare che si facesse davvero luce sull'11 settembre. L'idea dell'impeachment è ancora sul tavolo? Nancy Pelosi sembra ...
G. Chiesa, 2011

用語«IMPEACHMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpeachmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tante battaglie, politiche e giornalistiche, di Scalfari contro le …
... un “impeachment”- non sia stato sospeso dalle sue funzioni, con sentenza della Corte Costituzionale, riunita in Suprema Corte di Giustizia». «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Un Brasile in piena crisi politica
La minaccia di chiedere l'impeachment sembra un modo per fare pressioni direttamente su Dilma Rousseff affinché prenda posizione in sua ... «Europinione.it, 7月 15»
3
Brasile, l'ex presidente Lula indagato e la Rousseff rischia l …
Eduardo Cunha del PDBS, il più grande partito del Paese e dell'opposizione, valuterà nei prossimi giorni se chiedere l'impeachment del ... «Blasting News, 7月 15»
4
Brasile: l'inchiesta per corruzione sull'ex presidente Lula
La questione-Lula ha subito ridato fiato all'opposizione che sta già lavorando alla richiesta di impeachment dell'attuale presidente. «il Journal, 7月 15»
5
Brasile, Dilma a colloquio con Lula
... misure per far uscire il governo dall'attuale fase di stallo, alla luce anche delle continue richieste di impeachment da parte delle opposizioni. «TGCOM, 7月 15»
6
Brasile, Dilma è in crisi: “Ma non me ne vado”
Insieme alle piazze, parte dell'opposizione si è attivata per aprire una procedura di impeachment a carico di Dilma: “Ma per cacciare un ... «Atlas Quotidiano di Esteri, 7月 15»
7
Il default di New York City
... del suo vice Spiro Agnew e si trovò solo soletto alla Casa Bianca il 9 agosto 1974 dopo l'impeachment del bistrattato “Tricky Dick”). I valori ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Rousseff a rischio di impeachment
In Brasile, la presidente Dilma Rousseff ha convocato una riunione d'urgenza al palazzo dell'Alvorada in cui ha chiesto ai principali alleati di ... «il manifesto, 7月 15»
9
RUSSIA. Perfezionato il Krasukha-4, in grado di accecare i radar ei …
Impeachment di Rajaonarimanpianina: le conseguenze della ... (HCC) malgascia sulla procedura di impeachment mossa [continue reading...] ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
10
Brasile: Dilma convoca riunione alleati contro impeachment
Ad essi ha proposto un patto per la governabilità e per rispondere alla richiesta di impeachment sempre più spesso invocata dalle opposizioni. «Giornale del Popolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impeachment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impeachment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z