アプリをダウンロードする
educalingo
implicitamente

"implicitamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPLICITAMENTEの発音

im · pli · ci · ta · men · te


IMPLICITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPLICITAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimplicitamenteの定義

暗黙的に辞書に定義されているのは暗黙的です。


IMPLICITAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

IMPLICITAMENTEのように始まるイタリア語の単語

implacato · implantazione · implantologia · implantologo · implementare · implementazione · implicanza · implicare · implicato · implicazione · implicitezza · implicito · implodere · implorabile · implorante · implorare · imploratore · implorazione · implosione · implosiva

IMPLICITAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimplicitamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPLICITAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«implicitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPLICITAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«implicitamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«implicitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLICITAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implicitamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimplicitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«implicitamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

隐式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

implícitamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

implicitly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उलझाव से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضمنا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

косвенным образом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

implicitamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

implicitement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersirat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

implizit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暗に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절대적으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

implicitly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ám chỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolaylı olarak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

implicitamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

domyślnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непрямим чином
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

implicit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

implisiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

implicit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

implisitt
5百万人のスピーカー

implicitamenteの使用傾向

傾向

用語«IMPLICITAMENTE»の使用傾向

implicitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implicitamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、implicitamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPLICITAMENTE»の引用

implicitamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Maria Michela Marzano
Il contratto, questo «atto supremo» della società liberale, significa implicitamente che non ci fidiamo gli uni degli altri.
2
Vincenzo Cosenza
È l’inizio della grande illusione zuckerberghiana: l’idea implicitamente indotta che basti una pagina infarcita di promozioni e post ammiccanti, nel più trafficato centro commerciale online, per diventare social e raggiungere migliaia di persone.
3
Henry Valentine Miller
L’artista implicitamente si propone di rovesciare i valori costituiti, fare del caos che lo circonda un suo ordine, seminare lotta e fermento.

«IMPLICITAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimplicitamenteの使いかたを見つけましょう。implicitamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Nel CIC 1983 è stato introdotto per diritto positivo il capo di nullità per apposizione di una condizione del futuro, mentre è stata soppressa nel can. 1102 la categoria tradizionale delle condizioni contra substantiam matrimonii, ...
Myriam Tinti, 2000
2
La filosofia delle scuole italiane lettere al professore G. ...
-y « Ein conosce ab eterno sé stesso ; e vedendo in sé stesso » il sommo dell' essere, vede implicitamente tutti i modi 0 gradi » possibili di partecipazione e di imitazione di questo es» sere, cioè tutti i mondi possibili. »' Iddio adunque, _ 4° ...
Ausonio Franchi, Giovanni Maria Bertini, 1863
3
Logica
Quindi contengono implicitamente due o più proposizioni in cui si possono sciogliere. Nelle proposizioni dunque contrarie della prima classe la loro composizione ò esplicita, nelle proposizioni contrarie della seconda classe e' è pluralità di ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
4
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
Quanto al vostro implicitamente , non saprei che cosa voglia qui significare. Ad ogni modo, io sono troppo scrupoloso in fatto di citazioni delle altrui parole; sicchè, qualora vi stia propriamente a cuore quell'avverbio misterioso, mi correggerò a ...
Cristoforo Bonavino, 1852
5
La filosofia delle scuole italiane, lettere al prof. G.M. ...
Egli conosce ab eterno sè stesso ; e vedendo in sè stesso » il sommo dell'essere, vede implicitamente tutti i modi o gradi » possibili di partecipazione e di imitazione di questo es- » sere, cioè tutti i mondi possibili. » i Iddio adunque, 1 ° Crea il ...
Cristoforo Bonavino, 1863
6
Logica :libri tre
Quindi contengono implicitamente due o più proposizioni in cui si possono sciogliere. . . V ' Nelle prowsiziopi dunque contrarie della prima 'classe la lorocompasi2ione è rsplicita, nelle proposizioni contrarie della seconda classe c' è pluralità ...
Antonio Rosmini, 1857
7
Manuale elettorale per l'elezione dei sindaci, dei ...
(abrogato implicitamente dalla legge costituzionale n. 3 del 2001) 2. Sono disciplinate con legge regionale l'elezione, a maggioranza qualificata dei componenti del comitato regionale di controllo di cui all'articolo 130, comma 1 lettera a) e ...
Salvatore Corrado, 2009
8
La filosofia delle scuole italiane: appendice alla detta
Quanto al vostro implicitamente , non saprei che cosa voglia qui significare. Ad ogni modo, io sono troppo scrupoloso in fatto di citazioni delle altrui parole; sicchè, qualora vi stia propriamente a cuore queil' avverbio misterioso, mi correggerò ...
Ausonio Franchi, 1852
9
*Opere edite ed inedite: 5: Ideologia e logica. 4, *Logica ...
Quindi contengono implicitamente due o più proposizioni in cui si possono sciogliere. , Nelle proposizioni dunque contrarie della prima classe la loro compozioue è esplicita, nelle proposizioni contrarie della seconda classe c'è pluralità di ...
Antonio Rosmini, 1855
10
Il processo amministrativo davanti al T.A.R. Con CD-ROM
1 Articolo da ritenersi implicitamente abrogato a seguito dell'entrata in vigore della l. 27 aprile 1982, n. 186. Art. 7 [È addetto al Consiglio di Stato un personale di segreteria e un personale subalterno nel numero, nei gradi, con le qualifiche e  ...
Maurizio Miranda, 2007

用語«IMPLICITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplicitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocetta: "Ho pianto in silenzio, ho subito un massacro mediatico …
Solidarietà a Lucia e, implicitamente, distanza dal 'mostro'. Finché alle cinque della sera arriva la smentita del procuratore Lo Voi. Alla faccia ... «Tiscali, 7月 15»
2
CORRIERE DELLA SERA Adriano ad un passo
Dopo aver scelto, più implicitamente che esplicitamente, di non destinare parte del budget all'acquisto di un portiere titolare, giovane ed ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
3
Sestri ritrova la Piscina dei Castelli
Ora, nove anni dopo, è la sentenza di un altro giudice a scrivere, implicitamente, l'incipit del secondo episodio di quella saga, che ripartirà il 25 ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
REPUBBLICA, LA ROMA PARLA CON IL CHELSEA DI ROMAGNOLI
Non raccogliamo troppi dati, tuttavia, utilizzando questo sito, accetti implicitamente l'utilizzo dei cookies stessi. Accetto Leggi Tutto. «Pianeta Milan, 7月 15»
5
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
345 c.p.c., questo può essere implicitamente desunto dal fatto che risultano specificamente ammesse per l'attore le domande e le eccezioni ... «Studio Cataldi, 7月 15»
6
Cara Delevingne: "La mia bisessualità non è una fase"
Cara Delevingne ha risposto ad un articolo su Vogue che implicitamente definiva la sua bisessualità una "fase": ecco cosa ha detto! «meltyfan.it, 7月 15»
7
Belly Slot, la mania social di modelle e vip per l'Estate 2015 [FOTO]
... discutere, principalmente per il messaggio di ossessiva magrezza che questa caratteristica fisica sembra lanciare più o meno implicitamente. «Pour Femme, 7月 15»
8
La Germania approva il piano d'aiuti alla Grecia, dopo un aspro …
Infine Gabriel ha tenuto ad aggiungere, implicitamente contro Schäuble, che ogni ipotesi di Grexit deve ormai appartenere al passato. «Jobsnews.it, 7月 15»
9
Tsipras perde i pezzi: dissidenti Syriza mettono a rischio maggioranza
Al netto dei 64 no al nuovo memorandum di Atene (e implicitamente al progetto-Tsipras), sono i nomi dei contrari a segnare probabilmente la ... «MondoGreco, 7月 15»
10
Interruzione di gravidanza e divieto di licenziamento: limiti di buon …
... non ha fatto, reputando implicitamente che il divieto di licenziamento per il periodo di gravidanza (e dunque solo finché la gravidanza stessa ... «IPSOA Editore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Implicitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/implicitamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA