アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impollinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPOLLINAREの発音

im · pol · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOLLINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPOLLINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impollinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpollinareの定義

辞書の受粉の定義は、花粉を受精させることである。 花。

La definizione di impollinare nel dizionario è fecondare con il polline: i. un fiore.


イタリア語辞典で«impollinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOLLINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

IMPOLLINAREのように始まるイタリア語の単語

impoetico
impolarsi
impolitamente
impoliticamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile

IMPOLLINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるimpollinareの類義語と反意語

同義語

«impollinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOLLINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impollinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpollinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impollinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

授粉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polinizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pollinate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेचन करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لقح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опылять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polinizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাগিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

féconder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendebungaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestäuben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

受粉します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...에 수분하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pollinate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rải phấn hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகரந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराग पोहचवून फलोत्पादन करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tozlaşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

impollinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapylać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запилювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poleniza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμοποιώ άνθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pollinera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pollinere
5百万人のスピーカー

impollinareの使用傾向

傾向

用語«IMPOLLINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«impollinare»の使用頻度を示しています。
impollinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impollinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOLLINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impollinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impollinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impollinareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOLLINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpollinareの使いかたを見つけましょう。impollinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
Tutti cosifatti moti da Linneo e da moltissimi botanici posteriori si credette fossero diretti allo scopo d'impollinare lo stimma. Questo errore scorgesi mantenuto tuttavia nella maggior parte degli odierni manuali di botanica, non ostante che C. C. ...
‎1873
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Tutti cosifatti moti da Linneo e da moltissimi botanici posteriori si credette fossero diretti allo scopo d'impollinare lo stimma. Questo errore scorgesi mantenuto tuttavia nella maggior parte degli odierni manuali di botanica, non ostante che C. C. ...
Società italiana di scienze naturali, 1873
3
Tecniche di giardinaggio
In alcuni casi, infine, tutti i tessuti dell'ovario aderiscono alle pareti del seme, per cui seme e frutto coincidono: è classico il caso delle cariossidi prodotte dalle graminacee. Giardino: proviamo a impollinare i nostri fiori La procedura è semplice.
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
4
Frasologia italiana
IMPOLLINARE (impollinare) da Pollina trans, voce bassa, e vale Entrare in una pollina, Dare in un puntano. IMPOLPARE (impolpàre) tran». Ingranare, ingrossare, Prender polpa e corp^. La paglia con che s' impolpano o prendon corpo. Fig.
Antonio Lissoni, 1836
5
Insegnamento Iniziatico
... che non inganna solo il nostro occhio ma inganna lo stesso calabrone maschio il quale scende a impollinare il fiore invece di... impollinare la sua ragazza. Quale occhio ha preso a modello il calabrone e quale mano ha cesellato il petalo?
Dario F. Atena, 1991
6
Come ho salvato le mie api:
Entrambivolano. Entrambi sono indispensabili per l'agricoltura, i pipistrelli perché combattono gli insetti nocivi (ciascuno di loro, d'estate, mangia insetti per la metà del suo peso ogni giorno), le api perché necessariead impollinare le culture.
Isha Babaji, 2012
7
Bio a km zero: coltivare frutta e ortaggi genuini ...
AUTOCOMPATIBILE Varietà i cui fiori sono in grado di impollinare altri fiori della stessa varietà (e quindi della stessa pianta). AUTOINCOMPATIBILE Varietà i cui fiori non sono in grado di impollinarsi a vicenda, ma necessitano dell'apporto di ...
Lorena Lombroso, 2011
8
La noce del Brasile. Il frutto della giovinezza
Luca Della Bianca. o semi-sociali, e perciò non facilmente avvicinabili dagli uomini, diversamente invece dalle api sociali dei generi Apis, Melipona e Trigona, utilizzate per impollinare talune coltivazioni semplicemente trasportando gli alveari ...
Luca Della Bianca, 2005
9
Annali
In sintesi dalle ricerche è emersa una correlazione molto positiva anche nelle annate peggiori: 1) tra la distanza (a livello addirittura di centimetri) tra grappoli impollinanti e quelli da impollinare e percentuale di allegagione. Infatti quando i  ...
‎1983
10
Nuovo giornale botanico italiano
Nella medesima pianta, per confronto, come si è detto, si sono scelti i rametti che si sono lasciati impollinare nelle condizioni naturali di ambiente. Non sempre, e non per tutte le piante, è stato possibile applicare, per contingenze varie, ...
‎1940

用語«IMPOLLINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpollinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo: api a rischio, meno impollinazioni e miele - MeteoWeb
Inoltre, volano anche meno e quindi viene ridotta anche la loro capacita' di impollinare“. Il danno economico “e' difficile quantificarlo- dichiara ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Zootecnia: allevamenti patiscono afa e i maiali usano il …
Le api, già soggette a moria in molte parti d'Italia, a causa delle temperature record di questo luglio devastante, non riescono ad impollinare e ... «aciclicoMagazine, 7月 15»
3
Restart: il rilancio attraverso le nuove imprese
... stimolare e impollinare il territorio attraverso gli strumenti del coworking, dello scouting e del finanziamento di nuove start up e progettualità. «Viveur.it, 7月 15»
4
Agroalimentare: Rigoni, governo presti più attenzione a filiera bio
Andare a “togliere la possibilità di impollinare le piante significa togliere la possibilità di avere un futuro di bio-sostenibile”. Per questo è quanto ... «ArezzoWeb.it, 6月 15»
5
Sacha Turchi, Censo
Ti ringrazio per essere stata forte nel resistere ad un qualcosa che oggi scelgo di abbandonare, diventando fiore sano in grado di impollinare”, ... «Inside Art, 6月 15»
6
L'albicocco precoce secondo Geoplant
Tsunami® non è autofertile ma è comunque molto facile da impollinare (varietà consigliate sono: Spring Blush® EA3126TH*, Aurora*, Pinckot® Copty*, Portici). «Agronotizie, 6月 15»
7
Pesticidi = niente api e niente impollinazione
... filtri di sigarette immersi in bottiglie di plastica piene di polline, con il risultato che una sola persona può impollinare 5-10 alberi in un giorno. «Prima Pagina di YVS, 5月 15»
8
Contro il disseccamento, olivicoltori puntano sul leccino. E sfidano il …
... che potrebbe rivelarsi il connubio con un'altra varietà capace di impollinare, la frantoio, risultata anche questa al riparo dal Codiro sebbene il ... «Lecceprima.it, 5月 15»
9
Bufale su Facebook: i vegetariani e le vespe nei fichi
... i maschi senza ali fecondano le femmine, rosicchiano parte della pianta affinché le femmine possano volare via ad impollinare un altro fico. «Downloadblog.it, 5月 15»
10
Marco Zucchetti. Il primo apicoltore di Bee my Future si racconta
Un altro problema grosso è costituito dalla perdita di habitat, ovvero dalla riduzione del territorio in cui le api possono impollinare perché le ... «LifeGate, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impollinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impollinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z