アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impoetico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPOETICOの発音

im · po · e · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPOETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impoetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpoeticoの定義

辞書の中のimpoeticoの定義は詩的ではない。 詩がない:主題i。 それは、それが救いの法則を尊重しないということも衝動的です。

La definizione di impoetico nel dizionario è non poetico; privo di poesia: argomento i. Impoetico è anche che non rispetta le leggi della versificazione: verso i.


イタリア語辞典で«impoetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOETICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

IMPOETICOのように始まるイタリア語の単語

impluvio
impolarsi
impolitamente
impoliticamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare

IMPOETICOのように終わるイタリア語の単語

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

イタリア語の同義語辞典にあるimpoeticoの類義語と反意語

同義語

«impoetico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impoeticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpoeticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impoetico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

unpoetic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antipoético
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unpoetic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unpoetic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unpoetic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

unpoetic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unpoetic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কবিত্বহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peu poétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unpoetic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unpoetic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unpoetic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unpoetic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unpoetic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unpoetic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unpoetic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unpoetic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şiirsel olmayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

impoetico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unpoetic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

unpoetic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unpoetic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unpoetic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unpoetic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unpoetic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unpoetic
5百万人のスピーカー

impoeticoの使用傾向

傾向

用語«IMPOETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«impoetico»の使用頻度を示しています。
impoeticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impoetico»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPOETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impoetico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impoetico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impoeticoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpoeticoの使いかたを見つけましょう。impoeticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pensare poetante in Martin Heidegger
Il suo abitare, si dice in Poeticamente abita l'uomo è un abitare impoetico: « Anche là dove nel nostro abitare rimane un po' di spazio e di tempo per la poeticità, quel che accade è, nel caso migliore, che ci si occupi di belle lettere, siano esse ...
Edoardo Mirri, 2000
2
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
I Pensieriparlano spesso dellaverità della filosofiamoderna («vera eperfezionata filosofia», P2255), ma, appunto, si tratta della filosofiain quanto separata dalla poesia, dell'«impoetico» in quanto separato dal «poetico». La verità della filosofia ...
Emanuele Severino, 2012
3
La poesia italiana oggi: un'antologia critica
Un oggetto che serve, o serviva, per scrivere - ardita metafora, soglia metaletteraria del senso della scrittura! Basti vedere la poesia scelta per la copertina: L'impoetico: raccontalo a lampi. Nomina le nuove impercepite cose del mondo in cui ...
Giorgio Manacorda, 2004
4
Barocco e fascismo
XVI, 43) La poesia non si propone di essere morale, ma essa, se è autentica, è morale. Coerentemente si afferma che il male è l'impoetico. Ecco una delle più complete espressioni: «Così la poesia, non altro che intonata a poesia, è quella ...
Eugenio Ballabio, 2003
5
Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica
Così lapoesia, non adaltro intonata chea poesia,è quella che migliorae rigenera l 'umanità, escludendone, nondi propositoil male, ma naturalmente l'impoetico. Ora sitrova a mano a mano che impoetico è ciò chela morale riconosce cattivo e  ...
Giacomo Leopardi, Mario Andrea Rigoni, Marco Dondero, 2013
6
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
E se nell'uno ha dell'impoetico lo sforzo che [nel] suo poetare apparisce, nell'altro è veramente impoetico l'imitare e il copiare che però nella sua stessa poesia intrinsecamente non si lascia scorgere. Ond'è che le poesie di Lord Byron sieno  ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
7
I miti della globalizzazione: guerra preventiva e logica ...
Esiste un modo «poetico» e un modo impoetico di abitare: quello impoetico appare essere il nostro all'insegna della Tecnica, caratterizzante la «nostra epoca preoccupante». Per questo è necessario mantenere sempre «l'attenzione rivolta al ...
Romano Gasparotti, 2003
8
Leopardi
Non ci sono più le stelle, né la contemplazione delle stelle, né le conversazioni con le stelle dell'orsa. C'è solo il presente: doloroso, spoglio, impoetico, funerario , come quasi sempre la vita nel puro presente. Nelle strofe successive il ricordo ...
Pietro Citati, 2010
9
La poesia senza nome: saggio su Giacomo Leopardi
Sul piano «metafisico», il mondo gli si è rivelato, nella sua realtà intrinseca, essenzialmente impoetico, refrattario ed estraneo a quella esigenza di bellezza che è vocazione dell'arte esprimere, cogliendo nelle cose l'equivalente sensibile  ...
Franco Brioschi, Patrizia Landi, 2008
10
Ideologia e linguaggio
Edoardo Sanguineti. fica. C'era una diffidenza più forte, in lui, più radicale, contro ogni possibile cautela nei confronti dell'apoetico, dell'impoetico, contro ogni possibile estetica selettiva, in favore dell'impurità invalicabile e potente delle parole ...
Edoardo Sanguineti, 2010

用語«IMPOETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpoeticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'attenzione amorevole nei versi di Giovanni Turra
... il poeta del XXI secolo non può che riconoscersi impoetico. Ne viene che oggi comporre versi è un rischio anche maggiore che in passato. «Avanti!, 6月 15»
2
IMPERIA. LO SHOW DI VITTORIO SGARBI ALLA FIERA DEL LIBRO …
Io risposi “Lei è una vacca” e ancora “Lei è un asino impoetico”. A quel punto ho detto “lei è una st…” e da lì è cominciata la mia fama”. «IMPERIAPOST, 5月 15»
3
Successo al MacS di Catania per la II edizione di PoetArte
... dirla con le parole di Giovanni Pascoli, protagonista, la poesia che “migliora e rigenera l'umanità, escludendone naturalmente l'impoetico”. «Italianotizie, 5月 15»
4
Catania: successo al MacS per la II edizione di PoetArte
... dirla con le parole di Giovanni Pascoli, protagonista, la poesia che “migliora e rigenera l'umanità, escludendone naturalmente l'impoetico”. «EcodiSicilia, 5月 15»
5
Une anthologie italo-américaine / Un'antologia italoamericana
Da un lato, insomma, l'« impoetico » cantato da D'Elia, la realtà fatta di « cose » e frammenti irrelati ; dall'altro, il sogno perenne della Natura ... «La Revue des Ressources, 3月 15»
6
Storia di Alleanza Nazionale in 14 punti: una comunità in cammino
Fors e impoetico, ma terribilmente liberal-democratico». Dopo aver ricordato tra il serio e il faceto i “vecchi zii” con la faccia di Alfredo Rocco o ... «Il Secolo d'Italia, 1月 15»
7
In memoria di Gianmario Lucini, poeta civile, critico, editore
Per questo ha pubblicato un'antologia tematica, L'impoetico mafioso (CFR, 2011, pagg. 150, euro 12), alla quale hanno partecipato “105 poeti ... «Corriere della Sera, 10月 14»
8
Muore il poeta Gianmario Lucini. Una perdita da non perdere
Marsala lo ha conosciuto con L'IMPOETICO MAFIOSO, IL RICATTO DEL PANE, CUORE DI PREDA, IL CANTO DEI BAMBINI PERDUTI. Il 12 e ... «Tp24, 10月 14»
9
La natura dipinge nelle foto di Gino Taranto
Si prenda la sua mostra più recente, La natura dipinge: Taranto ha coraggiosamente deciso di utilizzare quanto di più impoetico possa esserci ... «RagusaNews, 11月 13»
10
Le lettere dei papi, Repubblica e la sinistra
Certo, la religione un po' ci infantilizza, ci invita a credere a delle favole, in un mondo sempre più immanente e impoetico. Ma, vorrei obiettare a ... «Europaquotidiano.it, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Impoetico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impoetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z