アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPOLARSIの発音

im · po · lar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

IMPOLARSIのように始まるイタリア語の単語

impoetico
impolitamente
impoliticamente
impoliticità
impolitico
impolito
impollinare
impollinatore
impollinazione
impolpare
impolparsi
impoltronire
impolverare
impolverato
impolveratrice
impolverazione
impomatare
impomatato
impomiciare
imponderabile

IMPOLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるimpolarsiの類義語と反意語

同義語

«impolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impolarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impolarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impolarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impolarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impolarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impolarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impolarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impolarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impolarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impolarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impolarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impolarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impolarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impolarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impolarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impolarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impolarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impolarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impolarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impolarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

impolarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impolarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impolarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impolarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impolarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impolarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impolarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impolarsi
5百万人のスピーカー

impolarsiの使用傾向

傾向

用語«IMPOLARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«impolarsi»の使用頻度を示しています。
impolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impolarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impolarsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpolarsiの使いかたを見つけましょう。impolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... uomini santissimi. ó Romoaldo Santo , Fondatore de' Monaci Camaldolesi. 54. Ardori. per anime beate. 55 Dilarar la fidanzo. accrescere il coraggio. 59 Prender - grazia. per esserne satto degno. 65 Difianza. disío, desiderio. 67 Impolarsi.
‎1757
2
*Divina commedia: 3.2
5, 85. IMPIGLIARSI. arrestarsi in qualche impedimento, intrigarsi. Purg. 5, 10. per prendersi briga. Purg. 14, 117. ,, Vedi I'1ouans. e P1cuo; ma impigliare è il latino implicare”. IMPOLARSI. per girarsi intorno a'poli Il Cielo empireo non s' impola; ...
‎1828
3
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
4. to ascend hills Impolarsi, vrf. (pod.) lobe between the poles Impolíticamente, adv. impoliticly, without due forecast and prudence Impolítico, -a, adj impolitic lmpolito,-a,ui//. Impolite, unpolished, untidy, slovenly Impollulo, a, adj. unpolluted,  ...
John Millhouse, 1857
4
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
XMPIETRARE, Diveni: duro a guisa di Pietra. IMPÌGLIARSI , Arrestarfl in qualche impedimento — ínrrígarsi - prender briga. [MPIGUO , lmpíccio - inrrigo. XMPÎNGUARE , gmssarc. IMPOLARSI, Per ginrsi intorno a' poli. IMPOPULARS! , EmPierfl ...
Francesco Redi, 1768
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
implÚme. add. Senza pióme. IMPOETARSI. riß, att. Divenir poeta. IMPOETICBÍBE. v. att. Render poético. IHPOGGIÀRSI- nß. att. detto del sole, Tramontare. IMPOLARSI. riß. att. Essere, o Permarsi tra poli. S'impôia, s' impólano. impolíticamente ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Il paradiso
C|)i arzlgogolasse su questo impolarsi ci troverebbe Dio sa quante scoperte della scienza modernas ma certo non è casuale la feconditá delle idee che in questa parola si vennero congiungenrio, e svolgendo da essa. A noi bastí ¡ Ilustrare il ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
7
Dante alighieri. La Divina Commedia di Dante Alighieri con ...
67 Impolarsi. per girarsi intorno a' poli. Il Cielo Empireo non J' impola . cioè , non si ruota intorno a' poli , come fanno gli altri Cieli inferiori , ma sempre sia queto . _ 69flVtTo . per occhi , vedere , via . . 71 jacob , o Giacob , Patriarca . questi ...
Dante Alighieri, Venturi, 1757
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con nuovi argomenti; ...
61 Impolarsi; girarsi intorno 21' poli. 68 E nostra scala, cc. e la scala che vedi in questo cielo, lraseendendo tutti gli altri, giunge fin lassù. 75 Rimasa è giù, ec. cioè, non è (l' alcuna utilità, e ad altro non serve che a consumar la carta dove si  ...
Dante Alighieri, 1827
9
Vocabolario Dantesco o Dizionario critico e ragionato della ...
... d'uno specchio, Inf. XXIII, 25. Impolarsi, dal lat. palas; avere poli, girare sopra poli, Par. XXII, 67. l|nporre,Iat.imponere. Nel signif. proprio :por sopra, p. e. il lino sulla rocca, Purg. XXI, 27 - I' ordito sul Important' - In forse. In [поте — [н eterna.
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
10
De'spiritali tre regni cantati da Dante Alighieri nella ...
no 32 ore Rimossa ogni dubitazione dal proposto, perciocchè il quietare, il pausare e il non impolarsi testimoniano della immobilità ricercata, diremo che i nove celesti cori sottostanno in nove spere al cielo quieto , digradandosi a ragguaglio ...
Dante Alighieri, 1856

参照
« EDUCALINGO. Impolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impolarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z