アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impulito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPULITOの発音

im · pu · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPULITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPULITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impulito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpulitoの定義

辞書のインパルスの定義はきれいではなく、磨かれていません。 インパルトも粗く、素朴で粗いです。

La definizione di impulito nel dizionario è non pulito, non levigato. Impulito è anche rozzo, rustico, grossolano.


イタリア語辞典で«impulito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPULITOと韻を踏むイタリア語の単語


abolito
abolito
alito
a·li·to
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

IMPULITOのように始まるイタリア語の単語

impudico
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulsare
impulsatore
impulsione
impulsività
impulsivo
impulso
impune
impunemente
impunibile
impunibilità

IMPULITOのように終わるイタリア語の単語

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

イタリア語の同義語辞典にあるimpulitoの類義語と反意語

同義語

«impulito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPULITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpulitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impulito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impulito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impulito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impulito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impulito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impulito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impulito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impulito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impulito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impulito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impulito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impulito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impulito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impulito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impulito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impulito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impulito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impulito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impulito
70百万人のスピーカー

イタリア語

impulito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impulito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impulito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impulito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impulito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impulito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impulito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impulito
5百万人のスピーカー

impulitoの使用傾向

傾向

用語«IMPULITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«impulito»の使用頻度を示しています。
impulitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulito»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPULITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impulito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impulito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impulitoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPULITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpulitoの使いかたを見つけましょう。impulitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V". Crusca, cit. voc.) Impulito, latin. Impulitus , è il contrario di Pulito. La Crusca crede che equivaglia a Senza ornamento, ma per questa nozione evvi l'apposito attributo Rinornato. Se Pulito , secondo la stessa Crusca, vale per Netto, Senza ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impulito, come l'opposto di Pulito, significar dovrebbe Ciò che non è netto , chi' è macchiato , ec. Dal che si comprende che Impulito, nel proprio, si riferisce alle superficie di que' corpi che sono luride, o rozze , o prive di pulimento, p. e.: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Impulito, come l'opposto di Pulito, significar dovrebbe Ciò che non è netto , ch", è macchiato , ec. Dal che si comprende che Impulito, nel proprio, si riferisce alle superficie di que' corpi che sono luride, o rozze ,o prive di pulimento, p- e.
Giovani Romani, 1825
4
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Questo impulito e selvaggio uomo , che direttameutecondannasse costumanza' tale, sarebbe egli almeno un pulito, ed ottim0 Cristiano? Quei tanti Predicatori , e Casisti , che Per lunga pezze di tempo e con libri, e con Prediche condannarono  ...
‎1754
5
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...
Quello impulito e felvaggio uomo , che direttameute condannarle coftumanza tale , farebbe egli almeno un pulito, ed ottimo Criftiano? Quei tanti Predicatori , e Cafifti , che per lunga peTga di tempo e con libri, e con prediche condannarono ...
Daniele Concina, 1754
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. impulito. Gr. u9iv/U( . Dant. Canv. iti'!. E da sapere che cose sono che sono a si pure arti; che la «tura è strumento dell'arte: siccome vogare col temo, dove l' arte fa suo slrumenlo della impulsione , che è naturale molo. (*) * IMPULSIVO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Io non so se possa imaginarsi qualche cosa di più impulito ed inurbano di questi indovinelli volgari, insipidi e vuoti di spirito, che le madri non sentono ribrezzo nel raccontare alle loro figlie, -e che sotto parole impudiche coprono degli oggetti ...
Melchiorre GIOJA, 1853
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impulitamente, avv. Con modo impulito. Impulitezza, s. /. Incoltezza, Rozzezza. || Atto o Detto da persona poco civile. Neologismo ora fatto comune. impulito, add. contrario di Pulito, Rozzo, Gròsso. Impulsare, v. alt. Spingere, Muovere con forza  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti ... ...
Il P. del Portico ha SAGG1AMENTE fatto, a non pigliarse/a direttamente contra una moda tanto ACCREDITATA. Vl. Questo impulito e selvaggio uomo, che direttameutecondannasse costumanza tale, sarebbe egli almeno un pulito, ed ottimo ...
Daniele Concina, 1754
10
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Non ò mia intenzione di tacciare d'impulito ogni sorta di scherzo : lo so che la bella Galatea gettava dei pomi al suo pastore; ma fuggendo tra i salci, benché bramosa d'essere pria veduta, gli diceva, arrestati (1). La pulitezza vorrebbe anche ...
Melchiorre Gioja, 1859

参照
« EDUCALINGO. Impulito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impulito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z