アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assalito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSALITOの発音

assalito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSALITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASSALITOと韻を踏むイタリア語の単語


alito
a·li·to
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
imbestialito
imbestialito
imbufalito
imbufalito
impermalito
impermalito
insolito
in·so·li·to
lito
lito
megalito
megalito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
risalito
ri·sa·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

ASSALITOのように始まるイタリア語の単語

assaggiare
assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto
assam
assaporamento
assaporare
assaporire
assassinamento

ASSALITOのように終わるイタリア語の単語

abbellito
abbrustolito
abolito
acolito
aerolito
anelito
annichilito
avvilito
blito
demolito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
monolito
prestabilito
ristabilito
seppellito

イタリア語の同義語辞典にあるassalitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSALITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assalito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assalitoのイタリア語での反義語

«assalito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSALITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assalitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassalitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assalito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

殴打
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asaltado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assaulted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर हमला किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتداء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нападению
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assaltado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাঞ্ছিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agressée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diserang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angegriffen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyerbu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்கினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मारहाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saldırıya
70百万人のスピーカー

イタリア語

assalito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaatakowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нападу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atacat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangerand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överfallen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falt
5百万人のスピーカー

assalitoの使用傾向

傾向

用語«ASSALITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«assalito»の使用頻度を示しています。
assalitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assalito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSALITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assalito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assalito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assalitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSALITO»の引用

assalitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
L'assassinio legale è incomparabilmente più orrendo dell'assassinio brigantesco. Chi è assalito dai briganti, chi è sgozzato di notte spera di potersi salvare fino all'ultimo momento. Tutta quest'ultima speranza, con la quale è dieci volte più facile morire, viene tolta con certezza dalla condanna a morte.
2
Salman Rushdie
Leggendo Calvino, sei costantemente assalito dal concetto che egli stia scrivendo ciò che hai sempre saputo, se non fosse per il fatto che non ci hai mai pensato prima.

«ASSALITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassalitoの使いかたを見つけましょう。assalitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho assalito hai assalito ha assalito abbiamo assalito avete assalito hanno assalito avevo assalito avevi assalito aveva assalito avevamo assalito avevate assalito avevano assalito ebbi assalito avesti assalito ebbe assalito avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Nel giorno 17 detto fu assalito Francesco Chiarini uomo di 70 anni, e più, in vicinanza della ex parrocchia di S. Abramo, ed a cui furono dati vari col-L pi di bastone sulla testa, e l'avrebbero lasciato semivivo sul terreno, se non fossero usciti ...
‎1860
3
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Nel giorno 17 detto fu assalito Francesco Chiarini uomo di 70 anni, e più , in vicinanza della ex parrocchia di S. Abramo, ed a cui furono dati vari colpi di bastone sulla testa , e l' avrebbero lasciato semivivo sul terreno , se non fossero usciti ...
Achille Gennarelli, 1860
4
74 omelie sul libro dei Salmi
Spesso mi hanno assalito fin dalla mia giovinezza, lo dica ora Israele: spesso mi hanno assalito fin dalla mia giovinezza. Si affermano due cose: mi hanno assalito spesso, e mi hanno assalito fin dalla mia giovinezza. Se io cominciassi a  ...
Giovanni Coppa, 1993
5
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
E in primo luogo l'aggressione è ingiusta, cioè contraria all'ordine; la difesa oppostavi è giusta, cioè conforme all'ordine; dell'assalito esistono dunque due dritti, ildritto di propria conservazione, equello di difesa, cioè di annullare la forza ostile ...
Luigi Taparelli, 1857
6
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: 1
E in primo luogo l' aggressione è ingiusta, cioè contraria all'ordine; la difesa oppostavi è giusta, cioè conforme all'ordine; nell'assalito esistono dunque duedritti, il dritto di propria Conservazione, eque!lo di difesa, cioè di annullare la forza ...
‎1857
7
Saggio teoretico di dritto naturale: appoggiato sul fatto
Il dritto dell' assalitore è dunque inferiore a quello dell' assalito. 387. Di più l' assalitore è libero a non incontrare il pericolo, e lo affronta spontaneo ; Y assalito è nelle strette della necessità. Or il ììecessario è più strettamente legato all' ordine ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
8
Invito alla vita divota in grazia principalmente delle ...
Quando su Davidde.. dalla sua tentazione assalito, era egli in età assai avanzata ,eperò in un'età da riputarsi meno senfibile a tali attacchi: di più dalla sua tentazione ne su egli assalito in lontananza, e ne su assalito non con altro, che colla ...
Giacomo Bonaretti, Nicola Valentano Lisini, 1748
9
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto: 1
Il dritto dell' assalitore è dunque inferiore a quello dell' assalito. 387. Di più 1' assalitore è libero a non incontrare il pericolo, e lo affronta sporitaneo; 1' assalito è nelle strette della necessità. Or il necessario è più strettamente legato all' ordine ...
‎1855
10
Saggio teoretico di dritto naturale appogiato sul fatto: ...
Il dritto dell' assalitore è dunque inferiore a quello dell' assalito. 387. Di più 1' assalitore è libero a non incontrare il pericolo, e lo affronta spontaneo ; Y assalito è nelle strette della necessità. Or il necessario è più strettamente legato all' ordine ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855

用語«ASSALITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassalitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Favij assalito dalla folla si scusa su Facebook
Favij, a Catania per incontrare i fan siciliani, è stato assalito dalla folla impaziente di poter fare una foto con lui. Costretto ad andare via, si è scusato su ... «meltybuzz.it, 7月 15»
2
Assalito da finto militare in via Due Palazzi
Assalito da finto militare in via Due Palazzi. L'uomo, che indossava una divisa, ha cercato di aprire la portiera dell'auto e aveva un oggetto contundente. «Mattino Padova, 7月 15»
3
VIDEO YouTube: bimbo di 4 anni “assalito” da 16 cagnolini
ROMA – Un bambino di 4 anni entra per primo in una stanza e viene dolcemente assalito da 16 cuccioli di Basenji (cane originario dell'Africa centrale, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Assalito un uomo ma, povero orso, voleva solo mangiare...
Wladimir Molinari imbianchino, atleta amatoriale di Trento, frazione Cadine, s'era messo a fare jogging col cane su una strada forestale nei pressi della città ... «La Gazzetta di Sondrio, 6月 15»
5
Milano, capotreno assalito col machete: fermato un altro aggressore
Dopo i due arresti di ieri per la brutale aggressione al capotreno assalito con un machete giovedì sera vicino alla stazione di Villapizzone e a un suo collega sul ... «Rai News, 6月 15»
6
Assalito dall'ubriaco che voleva aiutare
Assalito dall'ubriaco che voleva aiutare. Giovane gravemente ferito a Barcola. Un croato di 47 anni, poi arrestato dalla polizia, l'ha colpito con una bottiglia ... «Il Piccolo, 6月 15»
7
Assalito da un cinghiale, il trentenne è ancora grave
Articolo | Dom, 03/05/2015 - 16:43. Sono stabili le condizioni dell'uomo che nella serata di sabato è stato assalito da un cinghiale alla periferia di Nocera Umbra. «Giornale dell'Umbria, 5月 15»
8
Serie A - Cagliari assalito dagli ultrà: irruzione e schiaffi in ritiro
Brutte notizie dal ritiro del Cagliari: i rossoblù avrebbero subito un'aggressione in piena regola da parte di alcuni tifosi, che avrebbero fatto irruzione nel luogo in ... «Yahoo Eurosport IT, 4月 15»
9
Josephine Witt: ecco chi è la manifestante che ha "assalito" Draghi
Sarebbe Josephine Witt l'attivista di Femen che ha interrotto la conferenza stampa del presidente della Bce Mario Draghi. Lo scrive il tabloid Bild, che ricorda ... «Il Messaggero, 4月 15»
10
Josephine Witt, è lei l'attivista che ha assalito con i coriandoli Mario …
19:55 - L'attivista che ha assalito il presidente della Bce Mario Draghi con i coriandoli si chiama Josephine Witt, ha 22 anni ed è di Amburgo. Oltre a essere ... «TGCOM, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assalito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assalito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z